Manuels Connexes pour LG L Bello Dual
Sommaire des Matières pour LG L Bello Dual
- Page 1 عربي فارسی FRANÇAIS E N G L I S H دليل املستخدم راهنمای کاربر Guide de l’utilisateur User Guide LG-D335 www.lg.com MFL68587609 (1.0)
- Page 209 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Tous • droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 210 Sommaire Recommandations pour une utilisation Wi-Fi .............38 sûre et efficace .........5 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....38 Activation de la fonction Wi-Fi et Avertissement .........14 connexion à un réseau Wi-Fi ....38 Bluetooth ..........39 Présentation du téléphone .....20 artage de votre connexion de données Présentation du téléphone .....20 mobile ...........41 Installation de la carte SIM et de la...
- Page 211 Entrez le mot suggéré en utilisant la Utilisation des dossiers de comptes ..52 commande gestuelle ......68 Composition et envoi d'un e-mail ...53 LG SmartWorld ........69 Accès à LG SmartWorld à partir d'un Photo et vidéo .........54 téléphone ..........69 Pour ouvrir l'application Appareil Multimédia ..........70 Photo ..........54...
- Page 212 Réseaux ..........80 Son ............83 Affichage ..........85 Général ..........88 Logiciel PC (LG PC Suite) ......96 Mise à jour du logiciel du téléphone ..99 Mise à jour du logiciel du téléphone ..99 Mise à jour du logiciel du téléphone ..100 À propos de ce manuel de l'utilisateur ..........101...
-
Page 213: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux • de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio. -
Page 214: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un • technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à... - Page 215 Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu'un • radiateur ou une cuisiniere. Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. •...
-
Page 216: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en • fonctionnement normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. - Page 217 Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant • d'émettre ou de recevoir un appel. Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre • véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Lorsque votre véhicule est équipé...
-
Page 218: Zone De Déminage
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. -
Page 219: Appels D'urgence
• recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. -
Page 220: Déclaration De Conformité
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D335 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration... -
Page 221: Recyclage De Votre Ancien Téléphone
Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à... -
Page 222: Avertissement
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Quand il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. -
Page 223: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source
Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la • batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de la • batterie. REMARQUE : Si vous appuyez accidentellement sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage lorsque votre téléphone est dans votre poche, l'écran s'éteindra automatiquement pour économiser la batterie. -
Page 224: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage
Avertissement AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. -
Page 225: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)
(réinitialisation d'usine). Éteignez votre téléphone. Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées à l'arrière du téléphone. Relâchez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage uniquement lorsque le logo LG s'affiche, puis appuyez immédiatement à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage et maintenez-la enfoncée. -
Page 226: Lancement Et Changement D'applications
Avertissement Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinitialisation matérielle s'affiche. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour continuer ou sur une des touches Volume pour annuler. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour continuer ou sur une des touches de volume pour annuler. AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. -
Page 227: Tenez Votre Téléphone À La Verticale
7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) > onglet Applications > Paramètres > onglet Appuyez sur > Général > Stockage pour vérifier le support de stockage. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur USB connecté... -
Page 228: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Capteur de proximité Objectif avant de l'appareil photo Écouteur Écran tactile Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également • les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. Touche Accueil Permet de revenir à... -
Page 229: Haut-Parleur
Microphone Prise casque Objectif arrière de l'appareil photo Flash Touche Marche-Arrêt/ Touches Volume (lorsque Verrouillage l'écran est désactivé) Permet d'allumer Appuyez longtemps sur la • • ou d'éteindre votre touche Haute pour lancer téléphone ; pour ce faire, QuickMemo appuyez sur la touche et Appuyez longtemps sur •... -
Page 230: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec le pouce de l'autre main, soulevez le cache arrière comme illustré sur la figure ci-dessous. -
Page 231: Chargement De La Batterie
Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2). Alignez le cache arrière sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à... -
Page 232: Utilisation De La Carte Mémoire
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs, batteries ou câbles non agréés peut entraîner un retard de chargement ou l'affichage d'un message relatif à la lenteur du chargement. Par ailleurs, la batterie peut exploser ou l'appareil être endommagé, ce qui ne sera pas couvert par la garantie. - Page 233 Elles sont idéales pour stocker des contenus riches tels que de la musique, des programmes, des vidéos et des photos à utiliser sur votre téléphone. Pour insérer une carte mémoire : Insérez la carte mémoire dans le logement supérieur dédié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
-
Page 234: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Présentation du téléphone Formater la carte mémoire : Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. REMARQUE : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés. -
Page 235: Code Frappé
Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran de verrouillage et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s'ouvre. Code frappé... -
Page 236: Allumer L'écran
Présentation du téléphone Déverrouiller l'écran à l'aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran en tapant le Knock Code que vous avez préalablement défini. Lorsque l'écran s'éteint, appuyez sur la touche Marche-Arrêt. Tapez votre Knock Code. Allumer l'écran Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller l'écran à l'aide d'une double pression. Appuyez deux fois au milieu de l'écran pour déverrouiller l'écran. -
Page 237: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé... -
Page 238: Écran D'accueil
Votre écran d'accueil REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est • suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas •... -
Page 239: Écran D'accueil Étendu
Barre d'état Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification. Widget Les widgets sont des applications indépendantes accessibles à partir de l'écran des applications, de l'écran d'accueil principal ou des autres écrans d'accueil. -
Page 240: Personnalisation De L'écran D'accueil
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou en changeant de fond d'écran. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à... -
Page 241: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Appuyez à nouveau sur l'icône, puis sélectionnez le modèle et la taille d'icône de votre choix. Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications. Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affiche. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur pour revenir à... -
Page 242: Ouvrir Le Volet Notifications
Votre écran d'accueil Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver. Exercez une pression prolongée sur la touche pour accéder au menu Paramètres de la fonction. -
Page 243: Utilisation De La Double Carte Sim
Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Utilisation de la double carte SIM Lorsque deux cartes SIM sont insérées dans votre téléphone, les informations de ces cartes sont affichées dans votre barre de notification. -
Page 244: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. -
Page 245: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à... -
Page 246: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ». -
Page 247: Bluetooth
Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. - Page 248 Connexion à des réseaux et périphériques Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil. REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000.
-
Page 249: Artage De Votre Connexion De Données Mobile
artage de votre connexion de données mobile Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions précieuses en l'absence de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobiles avec un PC individuel via un câble USB (Partager connexion USB). -
Page 250: Wi-Fi Direct
Connexion à des réseaux et périphériques Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. > onglet Applications > Paramètres > onglet Appuyez sur >... -
Page 251: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb
USB Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Faites glisser la barre d'état vers le bas > Appuyez sur USB connecté > Sélectionnez la méthode de connexion USB, puis Appareil média (MTP). -
Page 252: Condition Requise
Connexion à des réseaux et périphériques Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux souhaités vers liste de synchronisation. Lancer la synchronisation. Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser • Windows Media Player. Éléments Condition requise Microsoft Windows XP SP2, Vista ou version Système d'exploitation ultérieure Version de Window Media... -
Page 253: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur... -
Page 254: Émettre Un Second Appel
Appels Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur Journal des appels, ou rechercher des contacts en appuyant sur Répertoire et en sélectionnant le contact à... -
Page 255: Paramètres D'appel
Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appels et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer. -
Page 256: Contacts
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à... -
Page 257: Création D'un Groupe
Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé... -
Page 258: Messagerie
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à... -
Page 259: Boîte Classée
AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et • la méthode de codage du SMS. Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, • celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. -
Page 260: E-Mail
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. -
Page 261: Composition Et Envoi D'un E-Mail
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points- virgules. -
Page 262: Photo Et Vidéo
Photo et vidéo Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. Votre téléphone est doté d'un appareil photo 8 mégapixels avec une fonction autofocus qui vous permet de capturer des photos et des vidéos nettes. REMARQUE : Nettoyez le cache à... -
Page 263: Prendre Des Photos
Flash : permet de régler le flash sur Activé, Désactivé ou Automatique. Échanger appareil photo : permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif avant de l'appareil photo. Mode : permet de sélectionner le mode : Auto ou Panorama. Paramètres : permet de régler les paramètres photo et vidéo suivants. Galerie : permet d'accéder à... -
Page 264: Paramètres Photo Et Vidéo
Photo et vidéo Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Appareil Photo Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement de votre vidéo. La durée de l'enregistrement s'affiche en haut de l'écran. REMARQUE : Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo. -
Page 265: Prise De Photo Avec Geste
Capture vocale : vous permet de déclencher la prise de photos avec votre voix. Lorsque cette option est activée, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile », « Whisky », « Kimchi » ou « LG » pour prendre une photo. Minuteur : permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez être sur la photo. -
Page 266: Visionner Vos Photos
Photo et vidéo Visionner vos photos La Galerie comprend toutes les photos que vous avez prises. Vous pouvez afficher un diaporama des photos, les partager avec vos amis, les supprimer et les modifier. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications >... -
Page 267: Affecter Des Images
Appuyez sur un groupe d'images pour afficher les icônes suivantes : Appareil Photo : permet d'ouvrir l'application Appareil Photo. • • Partager : permet de partager l'image en utilisant diverses méthodes, par exemple la Messagerie ou le Bluetooth. Supprimer : permet de supprimer l'image. •... -
Page 268: Options Vidéo
Photo et vidéo Options vidéo La Galerie comprend toutes les vidéos que vous avez enregistrées. Vous pouvez les visionner, les partager avec vos amis, les supprimer et les modifier. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie pour visionner les vidéos enregistrées. -
Page 269: Zoom En Direct
Appuyez sur la vidéo pour afficher les commandes de lecture. REMARQUE : Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l'écran. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit l'écran vers le haut ou le bas pour régler le son. -
Page 270: Galerie
Photo et vidéo Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. Pour ouvrir l'application Galerie Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie • Visionnage de vos albums L'application Galerie regroupe les photos et les vidéos que vous avez enregistrées sur votre téléphone, y compris celles que vous avez prises avec l'application Appareil Photo et celles que vous avez téléchargées d'Internet ou d'autres sources. -
Page 271: Pour Partager Une Vidéo
Appuyez sur la touche Menu (dans le coin supérieur droit de l'écran) pour accéder aux options Configurer l'image comme, Déplacer, Copier, Copier dans le Presse-papier, Diaporama, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner, Ajouter/Enlever localisation, Renommer, Imprimer ou Détails. Icône Mode Appareil Photo Icône Partager Appuyez sur cette icône pour Appuyez sur cette icône pour... -
Page 272: Qslide Pour La Lecture De Vidéos
Photo et vidéo REMARQUE : Vous pouvez également parcourir votre liste de vidéos puis faire glisser la vidéo vers le haut, hors de l'écran pour la supprimer en un clin d'œil. QSlide pour la lecture de vidéos Vous pouvez visionner des vidéos dans une fenêtre QSlide, ce qui vous permet d'utiliser d'autres applications en parallèle. - Page 273 Fonction QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins, et partagez-les avec votre famille et vos amis à l'aide de la fonction QuickMemo+. (Lorsque l'écran est verrouillé) Appuyez de façon prolongée sur la touche Augmenter le volume.
-
Page 274: Fonction
Fonction Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisations des options de QuickMemo+ Vous pouvez facilement utiliser les outils de modification avec la fonction QuickMemo+. -
Page 275: Qslide
QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. Appuyez pour quitter QSlide et revenir au mode Plein écran. Appuyez pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide. -
Page 276: Clavier Intelligent
Fonction Clavier intelligent Le clavier intelligent reconnaît vos saisies habituelles et vous propose une saisie rapide sans erreur. Déplacer le curseur en utilisant la barre d'espacement Maintenez la barre d'espacement enfoncée et allez vers la gauche ou la droite pour déplacer le curseur. Entrez le mot suggéré... -
Page 277: Lg Smartworld
LG SmartWorld. Attention, ce service est disponible uniquement pour un appareil spécifique. Veuillez vérifier sur le site Web de LG SmartWorld si cela est possible ou non) 2 Profitez du service spécial de LG SmartWorld en participant à une... -
Page 278: Multimédia
Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur > > onglet Applications > Musique. Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone : Transférez la musique à... - Page 279 Permet d'interrompre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire avance rapide. Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à la piste précédente de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.
- Page 280 Multimédia REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont • pas pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se • produire à l'ouverture des fichiers. REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright.
-
Page 281: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes > onglet Applications > Horloge > Appuyez sur > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibreur, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres. -
Page 282: Enregistreur Vocal
Utilitaires Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda. Enregistreur vocal Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur >... -
Page 283: Tâches
Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange > onglet Applications > Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >... -
Page 284: Recherche Vocale
Utilitaires Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix. Appuyez sur > > onglet Applications > Recherche vocale. Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler maintenant s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés. REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. -
Page 285: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. -
Page 286: Ouvrir Une Page
Le Web Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur , dites un mot-clé, puis... -
Page 287: Chrome
Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur > > onglet Applications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. -
Page 288: Réglages
Réglages Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour accéder au menu Paramètres : Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres. - ou - > Paramètres Appuyez sur , puis maintenez le doigt enfoncé... - Page 289 < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone. Vous trouverez l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez >...
- Page 290 Réglages Durée des appels : permet d'afficher la durée des appels, y compris les Derniers appels, les Appels sortants, les Appels entrants et Tous les appels. Paramètres supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants : Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant.
-
Page 291: Son
< Partage et connexion > LG PC Suite : connectez LG PC Suite à votre téléphone pour gérer facilement vos contenus et applications multimédias. < Partage de connexion et réseaux > Partager connexion USB : connectez le câble USB pour partager la connexion Internet avec un ordinateur. Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier d'un partage de connexion par USB. - Page 292 Réglages Volumes : réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement. Mode Silencieux – Configurer votre mode silencieux. Appuyez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver. Vous pouvez programmer l'activation automatique du mode Silencieux et désigner des exceptions.
-
Page 293: Affichage
Smart Bulletin : appuyez sur le bouton Smart Bulletin pour activer ou désactiver cette fonction. qui comprend un écran d'accueil supplémentaire présentant des informations personnalisées. Cochez LG Health ou Conseils malins. Thème : permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Vous pouvez le... - Page 294 Réglages Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre écran d'accueil. Sélectionnez-le dans Galerie, Animés, Multi-photo, Photo ou Papiers Peints. Effet de défilement des écrans d'accueil : permet de définir l'effet lorsque vous faites glisser votre doigt pour changer d'écran. Choisissez entre Domino, Brise, Accordéon, Panorama, Carrousel, Couche ou Diapo.
- Page 295 Appels manqués & Nouveaux messages : cochez cette option pour afficher les notifications des appels manqués et des nouveaux messages sur l'écran verrouillé. Raccourcis : Permet de modifier les raccourcis qui se trouvent sur l'écran de verrouillage à glisser. Animation météo : cochez cette option pour afficher l'animation météo correspondant à...
-
Page 296: Général
Langue – Définit la langue à utiliser sur votre appareil. Par défaut – Configure le clavier à l'écran par défaut à utiliser pour saisir du texte. Clavier LG : cochez cette option pour choisir le clavier LG à utiliser pour saisir des données. Appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les paramètres suivants : Langue de saisie et disposition du clavier : permet de définir la langue et les... - Page 297 Correction automatique : sélectionnez l'une des options suivantes : Désactivée, Légère, Modérée et Stricte. Actualiser la saisie prédictive : permet la mise à jour des mots suggérés par la saisie prédictive. Vous devez accepter les conditions de l'accord Paramètres supplémentaires : permet d'ajouter des paramètres, notamment Vibreur actionné...
- Page 298 Réglages Kit piéton Bluetooth : cochez cette option pour enregistrer des données sonores via un kit piéton Bluetooth connecté. Sortie de synthèse vocale : permet de définir le moteur vocal préféré et le débit de parole (très lent ou très rapide). Effectuer également une brève démonstration de synthèse vocale.
- Page 299 Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre. Clavier LG : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre.
- Page 300 Réglages Sources inconnues : paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne provenant pas de Play Store. Vérifier les applications : Permet d'interdire ou d'avertir avant l'installation d'applications qui peuvent causer des dommages. Accès aux notifications : cochez cette option pour autoriser l'écran de verrouillage à lire vos notifications.
-
Page 301: Économie D'énergie
Aide : Permet d'ouvrir un guide d'aide expliquant comment utiliser les fonctions Gestes de votre téléphone. Calibration des capteurs de mouvement : Permet d'améliorer l'exactitude de l'inclinaison et la vitesse du capteur. < Étui QuickCircle > Activez cette option pour que les fonctions musique, météo et horloge s'affichent en petit lorsque vous utilisez l'étui QuickCircle. -
Page 302: Éléments Permettant D'économiser La Batterie
Réglages Mode économie d'énergie activée : Permet de définir le pourcentage de charge de la batterie à partir duquel le téléphone active automatiquement l'Économie d'énergie. Sélectionnez Immédiatement, 10 % batterie, 20 % batterie, 30 % batterie, ou 50 % batterie. ÉLÉMENTS PERMETTANT D'ÉCONOMISER LA BATTERIE Synchronisation auto : Cochez cette option pour désactiver la Synchronisation automatique lorsque l'Économie d'énergie est activée. - Page 303 Restaurer automatiquement : Permet de restaurer vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone. Service de sauvegarde LG : Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
-
Page 304: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. - Page 305 PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
- Page 306 Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s'affiche pour fusionner le répertoire de votre téléphone avec les nouveaux fichiers de contacts. En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite. Cliquez sur OK.
-
Page 307: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone. -
Page 308: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. -
Page 309: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
• opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, •... -
Page 310: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
À propos de ce manuel de l'utilisateur Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de leurs • propriétaires respectifs. Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale,... -
Page 311: Accessoires
Casque stéréo voyage Guide de Câble de données démarrage rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •... -
Page 312: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles... - Page 313 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
- Page 314 Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Absence de Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG.
- Page 315 Message Causes possibles Actions correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est non autorisé désactivez la fonction. activée. Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Les fichiers Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris en...
- Page 316 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles téléphone Problème logiciel Effectuez une mise à jour du logiciel raccroche intermittent depuis le site Web. ou se bloque...
-
Page 317: Faq
Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Quelles fonctions Aussi, lorsqu'un serveur FTP est Bluetooth sont disponibles via connecté à un appareil compatible, Bluetooth ? Périphériques vous pouvez partager le contenu stocké... - Page 318 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Est-il possible de Données Vous pouvez afficher d'autres dossiers synchroniser tous les en appuyant sur la touche Menu Synchronisation dossiers d'e-mail ? en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier.
- Page 319 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Mon téléphone n'affiche pas l'heure Fonction de de réception des téléphone Seule l'heure des messages reçus le messages antérieurs jour même est indiquée. Heure des à 24 heures. messages Comment résoudre ce problème ? Est-il possible Vous pouvez installer et utiliser toutes Fonction de d'installer un autre les applications disponibles sur Play...
- Page 320 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer Est-il possible d'ajouter à nouveau chaque numéro. Fonction de des fonctions d'attente Enregistrer un numéro avec les...
- Page 321 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
- Page 322 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le Que faire en cas téléphone, vous devez ensuite vous Fonction de...
- Page 323 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : Fonction de 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez Est-il possible de téléphone sur la touche Menu puis sur modifier la langue du Paramètres système. Configuration téléphone ? de la langue 2.
- Page 324 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi Fonction de est activée sur l'appareil). Cependant, Lorsque des réseaux vous ne recevrez aucune notification téléphone Wi-Fi et mobile sont vous indiquant que votre téléphone disponibles, quel Réseau...
- Page 325 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de recharger mon Fonction de Oui, le téléphone sera rechargé par le téléphone via le câble téléphone câble USB, que les pilotes nécessaires de données USB sans aient été installés ou non. Chargeur installer le pilote USB nécessaire ? Oui.
- Page 326 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie L'alarme se déclenche-t-elle Fonction de lorsque le volume de la Oui, l'alarme est programmée pour téléphone sonnerie est désactivé être audible dans ce cas de figure. Alarme ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Solution de Comment puis- récupération...