LG 3300 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 3300
  6. Guide de l'utilisateur
LG 3300 Guide De L'utilisateur

LG 3300 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3300:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CX3300_cover_1.1.qxd
8/5/05
5:47 PM
Page 1
User Guide
L L G G 3 3 3 3 0 0 0 0

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 3300

Sommaire des Matières pour LG 3300

  • Page 1 CX3300_cover_1.1.qxd 8/5/05 5:47 PM Page 1 User Guide L L G G 3 3 3 3 0 0 0 0...

  • Page 2: Important Safety Precautions

    There is a risk of this causing a fire. Store the battery in a place out of reach of children. Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. LG 3300...
  • Page 3 There is a risk of this causing a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions may harm the internal circuit boards of the phone. Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. LG 3300...
  • Page 4 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 5: Table Des Matières

    Mute Function ....17 2. New Number ....35 LG 3300...
  • Page 6 5.5 Voice Privacy ....61 2.4 Menu Style ....56 LG 3300...

  • Page 7: Contents

    Pacemakers ....65 Hearing Aids ....65 LG 3300...

  • Page 8: Welcome

    Technical Details Any key answer, auto answer, auto retry, one-touch and The LG 3300 is an all digital phone that operates on both speed dialing with 99 memory locations. Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: Bilingual (English and French) capabilities.
  • Page 9 Position Determination IS-95. High-speed data transmission is also possible. Service (gpsOne) TIA/EIA/IS-707-A High Speed Packet Data Cellular base station TIA/EIA/IS-97 Cellular mobile station TIA/EIA/IS-98 Performance PCS personal station ANSI J-STD-018 PCS base station ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 LG 3300...
  • Page 10 Third-party belt- clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Avoid the use of accessories that cannot maintain 3/4 inches (2 cm) LG 3300...

  • Page 11: Phone Overview

    16. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items. 17. Lock Mode Key Use in Main Menu Screen to set the lock function by pressing and holding the key for about 3 seconds. 18. Microphone LG 3300...

  • Page 12: Menus Overview

    2. Received Calls 5. Signature 3. Missed Calls 6. Auto View 4. All Calls 7. Entry Mode 5. Call Timer 8. Quick-Text 1. Last Call 9. Auto Play 2. Home Calls 0. Push Option 3. Roam Calls 4. All Calls LG 3300...
  • Page 13 1. Ringers 3. Emergency #s 3. Icon Glossary 2. Key Tone 4. Change Lock 4. Shortcut Help 3. Volume 5. Erase Contacts 4. Message Alerts 6. Reset Default 5. Service Alerts 6. Power On/Off Tone 7. DTMF Length LG 3300...

  • Page 14: The Battery

    Warning! Use only the charger provided with the phone. initial use of the phone. Using any charger other than the one included with the LG The phone comes with a rechargeable battery. Keep the 3300 may damage your phone or battery.

  • Page 15: Turning The Phone On And Off

    N N O O T T E E Like any other radio device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on. Turning the Phone Off 1. Press and hold until the display turns off. LG 3300...

  • Page 16: Screen Icons

    Digital indicator. New text message indicator. New voice mail indicator. E911 only mode. Location on mode. New text and voice message indicator. IS-2000 indicator. Roaming indicator. The phone is outside of the Speaker On. home service area. LG 3300...

  • Page 17: Making Calls

    Restrict Calls -> Off -> OK 4. Press to end the call. Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered or hold down at least 2 seconds to delete all digits. LG 3300...

  • Page 18: Features

    Volume.(Menu -> 6 -> 1 -> 3 -> 3 ) Lock Mode Quick Activation 1. From Main Menu Screen press for 3 seconds. Lock Mode Quick Cancellation 1. Press Right Soft Key Unlock then enter your 4-digit password. LG 3300...

  • Page 19: Call Waiting

    Press the first digit and then press and hold the key of the name appears with the number. Check with your the last digit. service provider to ensure they offer this feature. Enter the first and second digits and press LG 3300...

  • Page 20: Voice Dialing

    Contacts. To make a Voice Dial call: 1. From Main Menu Screen, press the Voice Dial key ( 2. Say the recorded Voice Dial command. The phone confirms and dials the phone number. LG 3300...

  • Page 21: Entering And Editing Information

    N N O O T T E E When Key Tone is changed from Beep to English or Use to insert smiley graphics. There are 40 smiley French (Menu -> 6 -> 1 -> 2), the phone announces characters. the numbers pressed on the keypad. LG 3300...

  • Page 22: Text Input Examples

    Lower Case (T9word / abc) 1. Press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to All letters are in lower case. change to Abc mode. 2. Press to change to ABC Caps Lock. 3. Press is displayed. LG 3300...
  • Page 23 2. Press 1. Press 3. Press to complete the word and add a space. Good is displayed. 4. Press 2. Press The display gives you additional choices such as: Call the office. is displayed. Home, Gone, Hood, etc. LG 3300...
  • Page 24 3. Press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to change to T9 mode to add the word Bop to the T9 database. 4. Press to erase the existing word. 5. Press is displayed. 6. Press is displayed. LG 3300...

  • Page 25: Contacts In Your Phone's Memory

    Options. Existing and press 10. Press Set Voice Dial, then press NOTE : Use Existing to add another 11. Press to select OK. phone number to a contact already stored in memory. 12. Follow the Voice Dial prompts. LG 3300...

  • Page 26: Entries

    Done to continue editing the 2. Press Left Soft Key Edit. Contact entry. 3. Use to highlight No Group and press 4. Use to select the Group and press No Group / Family / Friends / Colleagues / Business / School LG 3300...

  • Page 27: Contacts

    2. Press Left Soft Key Edit. 3. Use to highlight Default and press 4. Use to select a graphic and press Select. 5. Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry. LG 3300...
  • Page 28 6. Press Left Soft Key Done to continue editing the 7. Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry, or press to return to the Main Contact entry, or Press to return to the Main Menu Screen. Menu Screen. LG 3300...

  • Page 29: Editing Contacts Entries

    The Default Number cannot be deleted by itself. The entire Contact entry can be deleted or another number can be set as the Default Number allowing you to delete the original saved number and keep the Contact entry. LG 3300...
  • Page 30 4. Use to highlight the information you want to 4. Use to highlight the phone number and press customize and press 5. Edit the information as necessary and press 5. Edit the phone number as necessary and press LG 3300...

  • Page 31: Deleting

    2. Use to highlight the Contact entry to be deleted, 8. Press Remove. then press A confirmation message is displayed. 3. Press Right Soft Key Options. 4. Press Erase Contact. 5. Press Erase. A confirmation message is displayed. LG 3300...

  • Page 32: Phone Numbers With Pauses

    Contacts separated by special pause characters (P, T). There are two different 9. Enter a name (up to 22 characters). types of pauses you can use when storing a number: A confirmation message is displayed. LG 3300...

  • Page 33: Searching Your Phone's Memory

    Searching Your Phone’s Memory 1. Press Right Soft Key Contacts. The LG 3300 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’s memory. A dynamic search 2. Use to highlight the Contact entry to edit, then...

  • Page 34: Making A Call From Your Phone's Memory

    3. Use to select the type of recent call and press place a call. Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls 4. Use to highlight the phone number. 5. Press to place the call. LG 3300...

  • Page 35: Using Phone Menus

    4. Groups 5. Speed Dials N N O O T T E E Press to go back one step (while accessing a menu or selecting a setting). Changes to settings 6. Voice Dials will not be saved. LG 3300...
  • Page 36 N N O O T T E E Using this sub-menu, the number is saved as a new Contact. To save the number into an existing Contact, edit the Contact entry. 1. Press 2. Enter the number, then press LG 3300...

  • Page 37: Groups

    (speaker by your ear and microphone near your the Speed Dial digit), then press mouth) while using a clear voice. Hands-free car kits 3. Use to highlight the Contact, then press or headsets should be used if the phone is primarily used with them. LG 3300...

  • Page 38: Recent Calls

    Press to view the entry. Press to place a call to the number. Press Right Soft Key Options (for call lists) to select Contact Info(Save) / Send Msg. / Prepend / Erase / Erase All LG 3300...
  • Page 39 4. Erase Calls Allows you to erase selected call list(s). 1. Press 2. Use to highlight the list of calls to erase, then press Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls / All Calls 3. Press Erase or Cancel. LG 3300...

  • Page 40: Messages

    The phone can store up to 115 messages (50 inbox text messages, 50 outbox text messages, 15 saved text 2. Web Msg messages). The LG 3300 supports up to 140 characters per 3. Inbox message including header information. The information 4.
  • Page 41 It will display after record selected field. Erase confirmation message is displayed. 3. Enter the recipient's address, then press 4. Complete and send the message. N N O O T T E E To send a page, press Left Soft Key Send now. LG 3300...
  • Page 42 Inserts a predefined signature. address, then press 5. Complete and send or save the message. N N O O T T E E The Address 1 feature allows multi-sending of up to 10 addresses. 6. Complete the message as necessary. LG 3300...

  • Page 43: Message Icon Reference

    Up to 50 received messages can be stored in the Inbox. carrier to inform users of special offers, bulletins and 1. Press announcements. 2. Use to highlight an Inbox message. 1. Press Left Soft Key Reply. Right Soft Key Options. LG 3300...
  • Page 44 Locks a message so that it is not erased if the address, and numbers in user data Erase Outbox or Erase All feature is used. included in the received message into your Contacts. 3. Press Save Quick-Text Saves the message into the Quick-Text list. LG 3300...

  • Page 45: Outbox

    Auto Save Auto Save / Prompt / Do Not Save Auto Delete On / Off Callback # Edit Callback # Voice Mailbox # Edit Voicemail # LG 3300...

  • Page 46: Message Settings Sub-Menu Descriptions

    N N o o t t e e It is impossible to edit or erase the 20 predefined Allows you to automatically send a designated callback phrases. number when you send a message. Allows you to manually enter the number. LG 3300...

  • Page 47: Push Option

    If you want to access Voice Mail directly, press the Outbox. for 3 seconds. Press Saved to erase all messages stored in the Saved messages folder. Press All to erase all messages stored in the Inbox, Outbox, and Saved messages folder. LG 3300...

  • Page 48: Web & More

    Screen Savers To download a selected item: Applications Other 1. From the information page, select Buy. (The item will download automatically. When the New Web & More screen appears, the item has been successfully downloaded to your phone.) LG 3300...
  • Page 49 The MiniBrowser allows the user to use a variety of Internet services. Using the MiniBrowser on the phone allows you to: You can act on the options or the links by using the Soft Keys. Send and receive Internet e-mail. LG 3300...

  • Page 50: Games

    To download an available Screen Saver to your phone: 1. Press 2. Scroll to Screen Savers and press 3. Highlight Get New and press . (The browser will launch and take you to the Screen Savers download menu.) LG 3300...

  • Page 51: Tools

    5. Press Left Soft Key Save. 7. Calculator N N O O T T E E Scheduler will not alert you during a call or during 8. World Clock SMS transmitting. It will sound the reminder after you exit a call. LG 3300...

  • Page 52: To Playback A Voice Memo

    1. Access Voice Memo, highlight the Voice Memo you want to hear, then press 8. Use to select one of the available alarm ring types 2. Press Left Soft Key Play. and press 9. Press Left Soft Key Save. LG 3300...

  • Page 53: My Shortcut

    Set DST to display Daylight Allows you to quickly and easily calculate the amounts for Savings Time in the selected location. a bill with the amount of the bill, the amount of the tip, and the number of people as variables. LG 3300...

  • Page 54: Settings

    Sends out a beep sound, when you press the 5. Call Setup keys. 6. Data Settings English Sends out a voice (English), when you press 7. Voice Services the keys. French Sends out a voice (French), when you press 8. Location the keys. 9. Phone Info LG 3300...

  • Page 55: Volume

    1.5.3 Call Connect Alerts you when the call is connected. 1.5.4 Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list. 3. Use to set On or Off, then press LG 3300...

  • Page 56: Power On/Off Tone

    Always On/Always Off of high frequencies. Each group of frequencies Brightness: 0% ~ 100% consists of four frequencies. Setting the Key Beep 3. Choose a setting, then press length to Long will extend the DTMF tone. LG 3300...

  • Page 57: Key Light Timer

    More, provides access to additional choices. 2. Use to adjust the contrast level, then press 2.4 Menu Style Allows you to view the Menu as an Icon or List display. 1. Press 2. Select Icon or List and press LG 3300...

  • Page 58: Fonts

    On’, settings in Power Saver menu will be ignored. save. Status Light Shows the status on your phone by blinking the light. 1. Press 2. Use to set to On or Off, then press LG 3300...

  • Page 59: System

    The phone is never locked (Lock mode can be used). Lock The phone is always locked. When locked, you can receive incoming calls and make only emergency calls. On Power Up The phone is locked when it is turned on. LG 3300...

  • Page 60: Restrict Calls

    3. Press Erase Contacts. 2. Enter the four-digit lock code. 4. Select Erase all #s then press 3. Press Emergency #s. 4. Use to select the emergency number position, then press 5. Enter an emergency phone number, then press LG 3300...

  • Page 61: Reset Default

    5 seconds with fails. the flip opened. 1. Press 2. Use to select a setting, then press Off / Every 10 seconds / Every 30 seconds / Every 60 seconds LG 3300...

  • Page 62: One-Touch Dial

    TTY. Enhanced / Standard 1. Press 2. Press 3. Use to select a setting, then press TTY Full / TTY + TALK / TTY + HEAR / TTY Off LG 3300...

  • Page 63: Data Settings

    The Data Connection Kit allows you to connect your 7.1 Voice Dial Prompt PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you Allows you to set the command to enable voice dialing. from having to locate a telephone outlet. You can 1.

  • Page 64: Train Words

    N N O O T T E E GPS satellite signals are not always transmitted, 9.4 Shortcut Help especially under bad atmospheric and environmental Allows you to view condensed information about using the conditions, indoors etc. phone. 1. Press LG 3300...

  • Page 65: Safety

    Contact with the antenna affects call quality and Those standards were based on comprehensive and may cause the phone to operate at a higher power level periodic evaluations of the relevant scientific literature. For than otherwise needed. LG 3300...

  • Page 66: Driving

    RF energy. Your physician may be pacemaker. These recommendations are consistent with able to assist you in obtaining this information. the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research. LG 3300...

  • Page 67: Health Care Facilities

    Blasting Areas result. To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions. LG 3300...

  • Page 68: Charger And Adapter Safety

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. and clean the power plug pin when it is dirty. Use only LG-approved chargers specific to your phone When using the power plug, ensure that it is firmly model since they are designed to maximize battery life.

  • Page 69: General Notice

    If the as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may phone does not work, take it to an LG Authorized short-circuit the + and – terminals of the battery (metal Service Center.
  • Page 70 Cooperate in providing users of wireless phones with determining the reasons for inconsistent results. the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. LG 3300...
  • Page 71 RF exposures far below the FCC safety limits. phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than LG 3300...
  • Page 72 None of the which the phone is held, or which model of phone is used. LG 3300...
  • Page 73 FCC identification number on independent investigators. The initial research will include your phone so you can find your phone’s RF exposure level both laboratory studies and studies of wireless phone in the online listing. LG 3300...
  • Page 74 (or milliwatts/g) of matter. This those described above to reduce your RF exposure from measurement is used to determine whether a wireless wireless phone use. phone complies with safety guidelines. LG 3300...
  • Page 75 “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor the use of wireless phones LG 3300...
  • Page 76 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard National Radiological Protection Board (UK) operating positions specified by the FCC with the phone (http://www.nrpb.org.uk/) transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the LG 3300...
  • Page 77 The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR LG 3300...

  • Page 78: Accessories

    The vehicle power charger allows you to operate the phone and trickle charge the phone’s battery from your Holster vehicle. It takes 5 hours to charge a completely discharged battery. USB Converter Cable Connects your phone to your PC. LG 3300...

  • Page 79: Warranty Information

    Warranty Information 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : (6) LG may, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any product or LG offers you a limited warranty that the enclosed replace a product with a rebuilt, reconditioned or subscriber unit and its enclosed accessories will be free new product.

  • Page 80: Exclusion Of Liability

    OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG (6) Damage resulting from use of non-LG approved ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE accessories. FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT,...

  • Page 81: Index

    Call Connect 54 Call Setup 60 Language 57 Call Timer 38 One-Touch Dial 61 List Contacts 35 Call Waiting 18 FCC Part 15 Class B Other 49 Location 63 Callback # 45 Compliance 7 Outbox 43 Lock Mode 17 LG 3300...
  • Page 82 TIA Safety Information 64 Safety 64 Tools 50 Safety Information 67 Train Words 63 Saved 44 TTY Mode 61 Schedule 50 Screen Icons 15 Screen Savers 49 Voice Dial Prompt 62 Screens 56 Voice Dialing 19 Security 58 LG 3300...

  • Page 83: Importantes Mesures De Sécurité

    Tenez la pile hors de la portée des enfants. Veillez à ce que les enfants n’avalent pas de pièces du téléphone, comme des bouchons de caoutchouc (écouteur, pièces de connexion, etc.), car ils pourraient s’asphyxier ou suffoquer. LG 3300...

  • Page 84: Importantes Mesures De De Sécurité

    Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper ou de le secouer. Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone. N’utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d’explosion car il peut produire des étincelles. LG 3300...
  • Page 85 Ne faites pas d’appels et ne répondez pas au téléphone pendant la charge, car cela pourrait causer un court-circuit, un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.
  • Page 86 6. Compteur Ko ....42 une pause ..... . .33 LG 3300...
  • Page 87 3.1 Choisir système ....65 Accès et options ....53 1.5 Alertes de service ... .62 LG 3300...
  • Page 88 9. Info téléphone ....72 Pour les véhicules équipés d’un coussin de sécurité gonflable ..76 9.1 Mon numéro de téléphone ..72 LG 3300...

  • Page 89: Introduction

    La prise d’appel toute touche, la réponse automatique, la Détails techniques composition abrégée et à une seule touche avec 99 Le LG 3300 est un téléphone trimode, qui fonctionne sur les adresses de mémoire. deux fréquences d’accès multiple par répartition en code Un affichage bilingue (Anglais et Français).
  • Page 90 IS-95. La transmission de paquet données à grande vitesse est également possible. Station de base cellulaire TIA/EIA/IS-97 Station mobile cellulaire TIA/EIA/IS-98 Rendement Station personnelle PCS ANSI J-STD-018 Station de base PCS ANSI J-STD-019 CODEC voix TIA/EIA/IS-125 LG 3300...
  • Page 91 Consultez votre rentrée. Les accessoires d’autres fabricants, tels que revendeur local pour faire remplacer l’antenne. pinces de ceinture, étuis et autres accessoires similaires, LG 3300...

  • Page 92: Vue D'ensemble Du Téléphone

    Clavier alphanumérique Pour entrer des caractères et sélectionner des éléments du menu. 17. Touche de mode de verrouillage Utilisez-la en mode veille pour configurer la fonction de verrouillage en appuyant sur la touche trois secondes environ. 18. Microphone LG 3300...

  • Page 93: Référence Des Menus Du

    3. Appels manqués 5. Signature 4. Tous les appels 6. Affichage automatique 5. Compteur d’appels 1. Dernier appel 7. Mode d’entrée 2. Appels locaux 8. Le texte rapide 3. Appels en itinérance sauvegardé 4. Tous les appels 9. Lecture automatique LG 3300...

  • Page 94: Paramètres

    3. Volume 4. Modifier verrouillage 2. Version logicielle 4. Alertes de message 5. Supprimer Contacts 3. Glossaire d’icône 5. Alertes de service 6. Réinitialiser 4. Aide de Raccourci 6. Tonalité de Sous/Hors 5. Configuration des appels tension LG 3300...

  • Page 95: Utilisation Du Bloc De Batterie

    Avertissement! Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le première fois. téléphone. L'utilisation d'un chargeur autre que celui fourni avec le téléphone LG 3300 risque d'endommager le téléphone ou la pile. Le téléphone est équipé d'une pile rechargeable. 1. Branchez l'extrémité de l'adaptateur dans la prise du Maintenez la pile en chargement lorsque vous ne vous en chargeur du téléphone et l'autre extrémité...

  • Page 96: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone

    R R E E M M A A R R Q Q U U E E Comme pour tout autre appareil radio, évitez tout contact superflu avec l'antenne lorsque le téléphone est sous tension. Mise hors tension du téléphone 1. Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne. LG 3300...

  • Page 97: Icônes De L'écran

    Indicateur de zone non desservie. Le téléphone ne Indicateur de service analogique. reçoit aucun signal du système. Indicateur de service numérique. Nouveaux msgs écrits Nouveau msgs vocaux E911 uniquement. Position enclenchée. Nouveau texte & voix IS-2000. Itinérance. Haut-parleur allumé LG 3300...

  • Page 98: Comment Faire Un Appel

    Sécurité -> Entrer code verrouillage -> Restreindre appels -> Éteint 2. Appuyez deux fois sur pour mettre fin à l'appel. -> OK 4. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur LG 3300...

  • Page 99: Accès Rapide Aux Fonctions

    1. Appuyez de nouveau sur la touche programmable de Par défaut, le code de verrouillage ou mot de gauche Sonore. passe est constitué des quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Vous pouvez changer votre mot de passe à l'aide du menu Sécurité. LG 3300...

  • Page 100: Ajustement Rapide Du Volume

    Pour obtenir encore plus de renseignements sur cette fonction, communiquez avec votre fournisseur de Entrez le numéro de composition abrégée et appuyez services cellulaires. 1. Appuyez sur pour répondre à un appel en attente. 2. Appuyez de nouveau sur pour alterner entre les appels. LG 3300...

  • Page 101: Composition Vocale

    Pour loger un appel par Composition vocale : 1. À partir du menu principal, appuyez sur la touche ( 2. Dites la commande de Composition vocale enregistrée. Le téléphone confirme le numéro de téléphone et le compose. LG 3300...

  • Page 102: Comment Entrer Et Modifier De L'information

    T9. Ponctuation : En mode T9, appuyez sur cette touche pour entrer un signe de ponctuation Mode 123 (chiffres) dans un mot et pour terminer une phrase. Entrez des nombres en utilisant une touche par chiffre. LG 3300...

  • Page 103: Exemples D'entrée De Texte

    2. Appuyez sur pour passer au mode ABC Verrouillage des majuscules (T9MOT / ABC) verrouillage des majuscules. Toutes les lettres sont majuscules. 3. Appuyez sur Minuscules (T9mot / abc) Le texte est alors affiché. Toutes les lettres sont minuscules. LG 3300...
  • Page 104 1. Appuyez sur les touches Le mot est affiché. Le mot Home est affiché. 6. Appuyez sur 2. Appuyez sur les touches Le mot est affiché. À l'écran sont affichés les autres mots pouvant être choisis: Inné, Good, Immé, etc. LG 3300...

  • Page 105: Le Répertoire Dans La Mémoire De Votre Téléphone

    Bureau2 / Mobile / Mobile2 / R R E E M M A A R R Q Q U U E E vous désirer Téléavertisseur / Télécopieur / personnaliser davantage l'entrée, Télécopieur2 / Aucun appuyez sur la touche programmable de gauche Fait. LG 3300...

  • Page 106: Options De Personnalisation Du Répertoire

    1. Appuyez sur la touche programmable droite 11. Appuyez sur la touche pour sélectionner OK. Contacts et utilisez la touche pour mettre en 12. Suivez les messages de sollicitation de la composition évidence une entrée, puis appuyez sur la touche vocale. LG 3300...
  • Page 107 Vous pouvez changer le nom d'un groupe ou par défaut, puis appuyez sur ajouter ou supprimer un groupe. 4. Appuyez sur pour sélectionner le type de sonnerie, puis appuyez sur 5. Appuyez sur la touche programmable gauche Fait pour continuer à modifier. LG 3300...
  • Page 108 5. Appuyez sur la touche programmable gauche Fait pour continuer à modifier. de msg textuel par défaut, puis appuyez sur 4. Appuyez sur pour sélectionner le type de sonnerie, puis appuyez sur 5. Appuyez sur la touche programmable gauche Fait pour continuer à modifier. LG 3300...
  • Page 109 à modifier. touche pour mettre en évidence le numéro de composition abrégée, puis appuyez sur la touche 6. Appuyez sur la touche programmable gauche Fait pour continuer à modifier ou appuyez sur la touche pour revenir au menu principal. LG 3300...

  • Page 110: Modification Des Entrées De Contacts

    5. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence pour poursuivre la personnalisation du répertoire ou l'entrée de répertoire existante, puis appuyez sur la appuyez sur la touche pour revenir au menu principal. touche Un message de confirmation est affiché. LG 3300...

  • Page 111: Contacts Pour Afficher Vos Entrées Par Ordre

    2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier, puis appuyez sur la touche 3. Appuyez sur la touche programmable gauche Modifier. 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le LG 3300...
  • Page 112 5. Modifiez le nom au besoin, puis appuyez sur la touche 3. Appuyez sur la touche programmable gauche Modifier. 4. Appuyez sur pour mettre en évidence le numéro de téléphone, puis appuyez deux fois sur 5. Modifiez le numéro de téléphone au besoin, puis appuyez sur la touche LG 3300...

  • Page 113: Contacts

    5. Appuyez sur la touche programmable droite sur la touche Options. 5. Modifiez l'information au besoin, puis appuyez sur la 6. Appuyez sur la touche Effacer numéro. touche 7. Appuyez sur la touche Effacer. Un message de confirmation est affiché. LG 3300...
  • Page 114 Lorsque vos entrées de répertoire sont affichées, vous 7. Appuyez sur la touche Configurer composition pouvez toujours utiliser la touche programmable droite abrégée. Options pour effacer l'entrée mise en évidence. 8. Appuyez sur la touche Supprimer. Un message de confirmation est affiché. LG 3300...

  • Page 115: Numéro De Téléphone Contenant

    R R E E M M A A R R Q Q U U E E Quand vous effacez un numéro de Menu. composition abrégée (autre) le numéro par 2. Appuyez sur Contacts. défaut, devient Régler à numéro par défaut et Supprimer numéro par défaut 3. Appuyez sur Nouveau numéro. devient LG 3300...

  • Page 116: Comment Effectuer Une Recherche Dans La Mémoire De Votre Téléphone

    9. Entrez un nom (maximum de 22 caractères). mémoire de votre téléphone Un message de confirmation est affiché. Le téléphone LG 3300 est capable d'effectuer une recherche dynamique dans le contenu de sa mémoire. Comment ajouter une pause à un numéro existant Une recherche dynamique compare les lettres et les 1.
  • Page 117 Recherche par option 5. Appuyez sur la touche pour obtenir plus 1. Appuyez sur la touche programmable droite d'information sur cette entrée ou sur la touche Contacts. pour établir un appel. 2. Appuyez sur la touche programmable droite Options. LG 3300...

  • Page 118: Comment Établir Un Appel À Partir D'une Entrée De Répertoire

    1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts. 2. Utilisez la touche pour mettre en évidence l'entrée de répertoire, puis appuyez sur 3. Utilisez la touche pour sélectionner le numéro de téléphone. 4. Appuyez sur la touche pour établir l'appel. LG 3300...

  • Page 119: Comment Utiliser Les Menus Du Téléphone

    R R E E M M A A R R Q Q U U E E Appuyez sur pour reculer d'une étape (lors de l'accès à un menu ou de la sélection d'un réglage). Les modifications des réglages ne sont alors pas enregistrées. LG 3300...

  • Page 120: Liste Contacts

    Rechercher groupe / Rechercher courriel / Effacer 4. Entrez le nom, puis appuyez sur Appuyez sur la touche programmable gauche 5. Poursuivez la modification de cette entrée au besoin. Nouveau pour ajouter un numéro de ou une adresse de courriel. LG 3300...

  • Page 121: Nouveau Courriel

    3. Entrez le nom, puis appuyez sur évidence, puis appuyez sur la touche programmable 4. Poursuivez la modification de cette entrée au besoin. droite Options pour changer le nom de ce groupe ou le supprimer. Modifier Groupe / Effacer Groupe LG 3300...

  • Page 122: Abrégée

    Suivant vide / Supprimer / Supprimer tout près de votre oreille et micro près de votre bouche) et parlez clairement. Servez-vous de la trousse mains libres pour la voiture ou d'un casque si vous utilisez généralement ces accessoires avec votre téléphone. LG 3300...

  • Page 123: App. Récents

    Appuyez sur la touche pour établir un appel à l'aide de ce numéro. Appuyez sur la touche programmable de droite Options pour sélectionner: Info Contacts(Garder) / Envoyer msg. / Préfixe / Effacer / Effacer tout LG 3300...

  • Page 124: Appels Entrants

    1. Appuyez sur les touches une liste d'appels de données, puis appuyez sur 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence la Reçus / Transmis / Total liste des appels dont vous désirez supprimer le contenu, puis appuyez sur LG 3300...

  • Page 125: Messagerie

    50 messages texte dans la boîte de réception, 50 5. Sauvegardé messages texte dans la boîte d'envoi et 15 messages texte 6. Paramètres msg sauvegardés). Le téléphone LG 3300 permet d'envoyer des 7. Effacer tout messages d'un maximum de 140 caractères, incluant 8. Messagerie vocale l'information d'en-tête.

  • Page 126: Envoyer Message

    Envoyer. dupliquée. 4. Appuyez sur la touche pour accéder à l'écran de message. 5. Tapez votre message, puis appuyez sur 6. Appuyez sur la touche programmable gauche Envoyer. Un message de confirmation est affiché. LG 3300...
  • Page 127 Adresse 1. message dossier des messages enregistrés. 6. Terminez le message au besoin. Effacer champ Pour l’afficher alors vous enregistrez un message choisi. Un message de confirmation est affiché. 4. Terminez le message et envoyez-le. LG 3300...

  • Page 128: Signification Des Icônes De Message

    Les messages sont en attente de transmission. Les messages en attente sont Insérer texte rapide. transmis automatiquement quand le mode Insérer la signature Ajoute une signature à la fin de numérique est rétabli. votre messsage. 5. Terminez et envoyez ou enregistrez le message. LG 3300...

  • Page 129: Msg Web

    Déverrouiller empêche de le supprimer à l'aide des fonctions Effacer un message sélectionné dans la boîte réception. 3. Appuyez sur pour mettre en évidence un message de la boîte de réception, puis appuyez sur LG 3300...

  • Page 130: Boîte D'envoi

    Pour enregistrer le message dans rapide Options. la Insérer texte rapide Sauvegarder le Pour enregistrer le message de la Effacer Pour effacer le message sélectionné de message boîte de réception dans le dossier la boîte d'envoi. des messages enregistrés. LG 3300...

  • Page 131: Sauvegardé

    Pour verrouiller ou déverrouiller le Déverrouiller message sélectionné. Il est impossible de supprimer les messages verrouillés à l'aide des fonctions Effacer Boîte réception et Effacer tous Info de Message Pour afficher la priorité et le statut du type de message. LG 3300...

  • Page 132: Paramètres Msg

    Ce sous-menu permet d'insérer automatiquement un Le texte rapide est 20 expressions prédéfinies. numéro de rappel dans le message envoyé. Il vous permet sauvegardé d'entrer manuellement le numéro. Lecture automatique Allumé / Éteint Option de type pousser Oui / Non LG 3300...

  • Page 133: No. De Boîte Vocale

    Le message « Alerte de Web connexion automatique si Vous permet de montrer directement le contenu en possible? » s'affiche. Puis, sélectionner Oui ou Non. recevant un message. 6.7 Mode d’entrée Ce sous-menu vous permet de sélectionner la méthode d'entrée par défaut. LG 3300...

  • Page 134: Effacer Tout

    3 secondes. dossier des messages enregistrés. 2. Appuyez sur pour sélectionner une effacez la chemise, puis sur 3. Appuyez sur Effacer tout. Un message de confirmation est affiché. LG 3300...

  • Page 135: Web Et Plus

    Économiseurs d’écran conditions d'utilisation qui indique les conditions Applications d'utilisation de Premium Services et votre responsabilité Autre en regard du paiement. LG 3300...

  • Page 136: Web

    Web spécialement conçues pour les utilisateurs de téléphones sans fil. d'établir des signets afin d'accéder directement à vos sites favoris. de retrouver des données sur Internet, comme les côtes de la bourse ou des horaires de vols. LG 3300...

  • Page 137: Jeux

    3. Mettez en évidence Obtenir nouveau et appuyez sur être numérotées) . (Le navigateur démarre et ouvre le menu de Liens intégrés au contenu; téléchargement correspondant.) Texte ou entrée numérique; Texte simple; Vous pouvez agir sur les options ou les liens à l'aide des touches programmables. LG 3300...

  • Page 138: Économiseurs D'écran

    Pour télécharger une application disponible dans votre téléphone : 1. Appuyez sur les touches 2. Naviguez jusqu’à l’option Applications et appuyez sur 3. Mettez en évidence Obtenir nouveau et appuyez sur . (Le navigateur démarre et ouvre le menu de téléchargement correspondant.) LG 3300...

  • Page 139: Outils

    4. Raccourci la date l'heure le titre ou l'information 5. Bloc-notes événements périodiques 6. Calc EZ Tip quand signaler l'alerte quelle tonalité utiliser pour l'alerte 7. Calculatrice 5. Appuyez sur la touche programmable gauche 8. Horloge universelle Garder. LG 3300...

  • Page 140: Réveil

    3. Parlez vers la microphone et appuyez sur la touche 5. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence gauche Fait ou . Le titre du mémo par défaut est l’option Une fois (réglage de répétition), puis appuyez le date et l'heure d'enregistrement. LG 3300...

  • Page 141: Lecture D'un Mémo Vocal

    Web et Plus, Outils, ou Paramètres à la touche de pourboire et du nombre de personnes. navigation vers le haut. 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche Une fenêtre d'information apparaît. LG 3300...

  • Page 142: Calculatrice

    7. Services vocaux afficher la date et l'heure à cet endroit. 8. Position 3. Appuyez sur la touche programmable gauche Régler HA pour afficher l'heure avancée à l'endroit 9. Info téléphone sélectionné. LG 3300...

  • Page 143: Sons

    Émet le son 'bip' quand vous appuyez sur les touches. Anglais Fait entendre une voix (en anglais) quand vous appuyez sur les touches. Français Fait entendre une voix (en français) quand vous appuyez sur les touches LG 3300...

  • Page 144: Alertes De Service

    R R E E M M A A R R Q Q U U E E Signalisation multifréquence à deux 3. Appuyez sur pour Allumé ou Éteint, puis appuyez tonalités (DTMF) par la transmission simultanée de deux tonalités, une qui vient LG 3300...

  • Page 145: Affichage

    3. Faites un choix entre les différentes images, puis R R E E M M A A R R Q Q U U E E Si une durée est précisée, elle est calculée appuyez sur à partir de la dernière touche enfoncée. LG 3300...

  • Page 146: Style De Menu

    Garder. Taille ou Couleur. 2. Appuyez sur pour choisir un réglage, puis 2.6 Couleurs thèmes appuyez sur pour l'enregistrer. Cette option vous permet de choisir la couleur d'arrière- 2.8.2 Texte plan de l'écran. 1. Sélectionnez Taille ou Couleur. LG 3300...

  • Page 147: Langue

    R R E E M M A A R R Q Q U U E E Si l’écran ACL principal est réglé pour être Analogique Local puis appuyez sur la touche toujours en veille, les paramètres de l’Économiseur d’Énergie seront ignorés. LG 3300...

  • Page 148: Système De Service

    2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères. 3. Appuyez sur Restreindre appels. Le code couramment utilisé est constitué des quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone 4. Appuyez sur pour Allumé ou Éteint, puis appuyez 3. Appuyez sur Verrouiller téléphone. LG 3300...

  • Page 149: Numéros D'urgence

    2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères. 4. Appuyez sur 3. Appuyez sur Modifier verrouillage. 5. Appuyez sur Revenir. 4. Entrez votre nouveau code de verrouillage. 5. Pour confirmer votre choix, vous êtes invité à entrer le code de nouveau. LG 3300...

  • Page 150: Configuration Des Appels

    Cette option vous permet de déterminer comment répondre à un appel. 1. Appuyez sur les touches 2. Appuyez sur pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur Flip ouvert / N’importe quelle touche / Seulement TALK LG 3300...

  • Page 151: Appel En Mémoire Directe

    à 1. Appuyez sur les touches l'écran de l'ATS. 2. Appuyez sur pour sélectionner un réglage, puis * ATS : appareil téléscripteur. (ou appareil de appuyez sur télécommunication pour sourds). Améliorée / Standard LG 3300...

  • Page 152: Paramètres Des Données

    PC ou votre ANP à votre téléphone sans fil Internet à l'aide d'ordinateurs personnels ou d'ordinateurs LG; vous n'avez donc pas à chercher une portatifs à 19,2 Kb/s ou à un maximum de 230,4 Kb/s. La prise téléphonique. Vous pouvez envoyer vitesse de la connexion dépend du réseau de votre...

  • Page 153: Connexion Au Pc

    à 230,400 plutôt qu'à 115,200 1. Appuyez sur les touches 2. Sélectionnez Oui / Non puis appuyez sur 4. Sélectionnez Entraîner ou Désentraîner puis appuyez LG 3300...

  • Page 154: Position

    Cette option permet d'afficher toutes les icônes et leur atmosphériques difficiles. signification. 1. Appuyez sur la touche 9.4 Aide de Raccourci Cette option vous permet d'afficher de l'information condensée sur l'utilisation du téléphone. 1. Appuyez sur la touche LG 3300...

  • Page 155: Exposition À Un Signal Radioélectrique73

    Tout contact avec l’antenne détériore la qualité régulières de la documentation scientifique applicable. de l’appel et peut forcer le téléphone à fonctionner à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire. Par exemple, plus de 120 chercheurs, ingénieurs et médecins d’universités, d’agences gouvernementales LG 3300...

  • Page 156: Conduite Automobile

    (ou appeler la ligne de service à la Health Industry Manufacturers Association clientèle) pour trouver des solutions. En option pour recommande de maintenir une distance minimale de six chaque fabricant de téléphones. pouces entre un téléphone cellulaire sans fil et un LG 3300...

  • Page 157: Autres Appareils Médicaux

    Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer équipement qui a été ajouté à votre véhicule. une explosion ou un incendie entraînant des blessures graves, voire mortelles. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, LG 3300...

  • Page 158: Pour Les Véhicules Équipés D'un Coussin De Sécurité Gonflable

    Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; de tels chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la pile.

  • Page 159: Explosion, Choc Et Incendie

    à ce que le N’utilisez pas de pile endommagée et ne mettez pas la cordon d’alimentation se trouve à la distance minimale pile dans votre bouche, car cela pourrait causer des prescrite de toute source de chaleur. blessures graves. LG 3300...
  • Page 160 Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, éteignez immédiatement le téléphone et retirez la pile. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. LG 3300...
  • Page 161 FDA, elle a demandé à l’industrie des téléphones à de faibles niveaux de RF n’ont pas révélé d’effets sans fil de prendre un certain nombre de mesures afin biologiques. Certaines études ont suggéré que certains d’assurer la sécurité du public. L’agence a donc LG 3300...
  • Page 162 L’expression téléphone sans fil fait ici référence aux Occupational Safety and Health Administration téléphones sans fil portables à antennes intégrées, National Telecommunications Information appelés souvent téléphones “Cellulaires”, “mobiles” ou Asministration “PCS”. Ces types de téléphones sans fil peuvent exposer LG 3300...
  • Page 163 Les expériences sur les animaux, destinées à tumeurs du cerveau ou de la glande salivaire, les étudier les effets de l’exposition aux RF caractéristiques leucémies ou d’autres cancers. Aucune de ces études n’a LG 3300...
  • Page 164 Le projet a également permis cancer. Cela est dû au fait que l’intervalle entre la durée d’élaborer une série de documents d’information publique d’exposition à un agent cancérigène et le moment où les sur les questions des champs électromagnétiques. LG 3300...
  • Page 165 Commission (FCC) limitant l’exposition à l’énergie de mesure de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) radiofréquence (RF). La FCC a établi ces limites en provenant de téléphones sans fil et d’autres appareils sans consultation avec la FDA et les autres agences fédérales LG 3300...
  • Page 166 RF associée à l’utilisation de exposition à l’énergie de radiofréquence provenant de téléphones sans fil. mon téléphone sans fil? S’il y a un risque à utiliser ces produits, et, pour l’instant, nous ne savons pas s’il existe, il est probablement très LG 3300...
  • Page 167 Engineering (IEEE). Cette norme précise les méthodes l’existence d’un tel danger pour la santé. d’essai et les conditions de fonctionnement des appareils de correction auditives et des téléphones sans fil afin LG 3300...
  • Page 168 La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sans fil (http://www.who.int/emf) emploie une unité de mesure appelée Taux d’absorption National Radiological Protection Board (R.-U.) spécifique ou TAS. La limite du TAS établie par FCC/IC est (http://www.nrpb.org.uk/) de 1,6 W/kg*. Des essais de TAS sont effectués avec le LG 3300...
  • Page 169 1.22 W/kg. (Les valeurs pour les appareils portés sur le corps diffèrent selon les modèles en fonction des accessoires offerts et des exigences de la FCC/IC.) Bien LG 3300...

  • Page 170: Accessoires

    Il faut cinq heures pour recharger mains. Il comprend un écouteur, un une batterie complètement microphone et un bouton intégré de déchargée. réponse/fin d’appel. Câble convertisseur USB Étui Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur personnel. LG 3300...

  • Page 171: Garantie Limitée

    (3) Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y produit pendant la période de garantie, pour autant que compris les dommages causés par un contact avec de la l’appareil soit utilisé...
  • Page 172 Aucune autre garantie expresse n’est offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE LG 3300...

  • Page 173: Index

    Informations de la FDA 79 Boîte de réception 47 Mode T9Mot (T9) 20 Installation de la pile 13 Boîte d’envoi 48 Effacer appels 42 Mode TTY 69 Introduction 7 Effacer tout 52 Mode Verrouillage 17 Entrée de texte 20 Mode Émoticones 21 LG 3300...
  • Page 174 Volume automatique 69 Sauvegardé 49 Voyant d’état 65 Sauvergarde automatique 50 Paramètres 60 Vue d’ensemble du Services vocaux 71 Paramètres des données 70 téléphone 10 Signature 51 Paramètres msg 50 Sonneries 55, 61 Pause 2 sec (T) 33 LG 3300...

Ce manuel est également adapté pour:

Lgcx3300.bblmsv

Table des Matières