Page 228 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 229: Remarques Instructives
Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 230 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Caractéristiques de la Photo Présentation des pièces Fonctions d'enregistrement audio Découvrir le microphone Assistant Google auriculaire stéréo Empreintes Digitales Mise en marche / Arrêt du Fonction multitâches téléphone AOD (always-on display)
Page 231 Lanceur De Jeu Applications Calculatrice Batterie ThinQ Stockage LG Health Comptes Fonctions d’ e nregistrement audio Bien-être numérique et contrôle parental Smart Doctor Google LG Mobile Switch Système Corbeille des apps Accessibilité SmartWorld RemoteCall Service Message de diffusion Applications Google Sommaire...
Page 232 Annexe LG Dual Screen (LM-V605N) Paramètres de langue LG LG Bridge Découvrir LG Dual Screen Mise à jour du logiciel du Recommandations pour une téléphone utilisation sûre et efficace Guide contre le vol Composants du produit et accessoires Informations sur les logiciels libres Présentation des pièces...
Page 233: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil •...
Page 234: Exposition Aux Radiofréquences
Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
Page 235: Mesures Touchant À La Sécurité
Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth® ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil. Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion.
Page 236: Déclaration Section
Informations sur l’exposition à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) provenant de la Federal Communication Commission (FCC) En août 1996, la Federal Communication Commissions (FCC) des États-Unis, dans le Report and Order FCC 96-326, a adopté une nouvelle norme de sécurité relative à l’ e xposition des personnes à l’ é nergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC.
Page 237 Déclaration section 15.105 Ce périphérique a été testé et correspond à la classe B telle que définie pour les appareils numériques, conformément à la section 15 des réglementations FCC. Cette classification a été mise au point pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le secteur résidentiel. Cet appareil génère, utilise et émet des radiofréquences et, s’il n’ e st pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Page 238: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
Page 239: Fonctionnement Optimal De L'appareil
• Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’ é cran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’ e st pas couvert par la garantie. •...
Page 240: Stimulateurs Cardiaques
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise entre 0 ºC et 35 ºC. Exposer votre appareil à des températures extrêmement basses ou hautes peut l’ e ndommager ou provoquer des dysfonctionnements, voire le faire exploser. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’...
Page 241: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 242: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 243: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 244 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
Page 245: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 246: Caractéristiques De La Photo
Caractéristiques de la Photo Intervalle Control Vous pouvez enregistrer des vidéos en Intervalle optimisées à la situation. Les vidéos peuvent être enregistrées à la vitesse optimale et avec un mouvement régulier grâce à l’analyse d’une grande variété d’ e nvironnements de prise.
Page 247 Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement. • La vidéo enregistrée est stockée dans la Galerie. • L’audio n’ e st pas enregistré pendant l’ e nregistrement en Intervalle. Effet 3D AR La Z caméra à l’arrière du produit vous permet d’avoir un Effet 3D AR réaliste qui reconnaît les contours des visages plus en profondeur.
Page 248 Appuyez sur pour prendre une photo. • La photo est prise en appliquant l’Effet 3D AR. • La fonction de numérisation en 3D de la Z caméra est uniquement disponible pour les prises de portrait en gros plan. Effet Photo 3D L’Effet Photo 3D vous permet de prendre des photo 3D donnant plus de profondeur aux portraits grâce à...
Page 249: Vue Nocturne
Appuyez sur pour prendre une photo. • La photo est stockée dans la Galerie. • s’affiche sur l’image prise avec l’Effet Photo 3D. Sélectionnez une photo 3D depuis la Galerie ou Aperçu, puis appuyez sur pour appliquer un effet de photo. •...
Page 250 Appuyez sur pour prendre une photo. • Pour ajuster la luminosité de la photo, faites glisser sur la gauche ou la droite. Ajuster la caméra Sélectionner le paramètre de chronomètre Choisir le format d’ é cran Ajuster la luminosité • Maintenez vous ferme pour que la caméra ne bouge pas pendant la prise d’une photo.
Page 251: Fonctions D'enregistrement Audio
Fonctions d'enregistrement audio Enregistrement vidéo avec options spécifiques d’enregistrement audio Vous pouvez enregistrer une vidéo en utilisant trois options différentes d’ e nregistrement vocal pour s’adapter à vos besoins. et sélectionnez Vidéo en passant entre les modes de Appuyez sur caméra.
Page 252: Enregistrement Vidéo En Qualité Asmr
Basique Vous pouvez enregistrer une vidéo avec un son stéréo stable. Enregistrement vidéo en qualité ASMR Avec quatre microphones sensibles dans l’appareil, vous pouvez enregistrer une vidéo ASMR. Bokeh de la voix Vous pouvez mettre en avant la voix d’un sujet en réduisant le bruit ambiant. •...
Page 253: Moteur De Son 3D Lg
Moteur de Son 3D LG La fonction LG 3D Sound Engine vous permet d’ é couter un son stéréoscopique et optimisé. Quand vous reproduisez de la musique ou une vidéo, profitez d’un son stéréoscopique et immersif comme si vous étiez sur le terrain.
Page 254: Assistant Google
Assistant Google Présentation de l'Assistant Google Votre appareil intègre la fonctionnalité Assistant Google. Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements. • Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez-vous d'abord au réseau et connectez-vous à votre compte Google. Lancement de l'Assistant Google Appuyez sur la touche Google Assistant sur le côté...
Page 255: Accès Par Voix
• Cette fonction peut être plus vulnérable à la sécurité que les autres verrouillages d’ é cran tels qu’un Schéma, un Code PIN ou un Mot de passe. Lorsqu’une voix similaire à la vôtre ou un enregistrement de votre voix sont utilisés, l’...
Page 256: Empreintes Digitales
Si l’appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification. Fonctionnalités personnalisées...
Page 257: Précautions Relatives À La Empreintes Digitales
Précautions relatives à la Empreintes Digitales La précision de la Empreintes Digitales peut baisser au fil du temps pour un certain nombre de raisons. Vérifiez donc les points suivants avant d’utiliser l’appareil pour la maximiser. • En bas au centre de l’ é cran du produit, il y a un capteur intégré qui reconnaît les empreintes digitales.
Page 258: Enregistrement Des Empreintes Digitales
Enregistrement des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer votre empreinte digitale sur l’appareil pour utiliser l’identification digitale. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales. • Vous devez avoir réglé un écran de verrouillage pour pouvoir utiliser cette fonction. •...
Page 259: Gestion Des Empreintes Digitales
Gestion des empreintes digitales Vous pouvez modifier ou supprimer des empreintes digitales enregistrées. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales. Déverrouillez l’appareil selon le mode de déverrouillage spécifié. Sur la liste des empreintes digitales, appuyez sur une empreinte digitale pour la renommer.
Page 260: Fonction Multitâches
Fonction multitâches Écran des utilisations récentes Balayez la touche d’accueil vers le haut et maintenez enfoncé pour afficher l’historique d’utilisation récente. fenêtre pop-up Vous pouvez ouvrir plusieurs applications à l’ é cran et passez facilement entre elles à tout moment. Balayez vers le haut à...
Page 261: Utiliser La Fenêtre Pop-Up
Utiliser la fenêtre pop-up • : Minimise la fenêtre pop-up. La fenêtre contextuelle est minimisée dans l’icône de l’application flottant à l’ é cran, et peut être déplacée où vous le souhaitez. • : Développe l’application en plein écran. • : Ferme l’application.
Page 262: Utiliser Le Dossier D'applications Pour Les Fenêtres Contextuelles
Utiliser le dossier d’applications pour les fenêtres contextuelles Si vous appuyez sur sur la fenêtre contextuelle, la fenêtre contextuelle est minimisée dans l’icône d’applications. Vous pouvez déplacer l’icône des applications où vous le souhaitez en la faisant glisser. Si au moins deux fenêtres contextuelles sont minimisées, le dossier des applications est créé...
Page 263: Multi-Fenêtres
Dossier des applications des fenêtres contextuelles • Si vous appuyez de façon prolongée sur le dossier des applications pour fenêtres contextuelles, et faites glisser le dossier des applications dans Supprimer, le dossier des applications sera supprimé. • Pour supprimer l’une des applications du dossier des applications, ouvrez le dossier des applications et faites glisser l’icône d’application hors du dossier.
Page 264: En Utilisant La Navigation Uniquement Par Touches
à l’ e xtrémité de l’ é cran. • La fonction Fenêtres multiples n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ou applications téléchargées depuis le Play Store. Fonctionnalités personnalisées...
Page 265 AOD (always-on display) Vous pouvez afficher la date, l’heure, ou encore la signature lorsque l’ é cran principal est éteint. Balayez le bas de l'écran d'affichage Toujours activé pour activer les fonctionnalités, notamment Camera, Capture+, Wi-Fi, les paramètres du son, Bluetooth , Flash, Music et plus.
Page 266: Remarques Concernant L'étanchéité Du Produit
AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68, votre appareil n'est pas insensible aux conditions non testées dans l'environnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé dans l'appareil change, le produit n'aura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité...
Page 267 Ne placez pas le produit directement sur le sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètre. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au pendant plus de 30 minutes.
Page 268 • Tout manquement aux instructions fournies peut entraîner l’annulation de la garantie limitée de votre appareil. • Si l'appareil est mouillé, le LDI situé à l'intérieur de l'appareil change de couleur. Dans ce cas, l'appareil n'est pas éligible aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limitée de l'appareil.
Page 269: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 270: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...
Page 271: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Micro Micro Écouteur Lentille de l’appareil photo frontal Touches de volume (+/-) Touche Alimentation/Verrouillage Touche Google Assistant Écran tactile Capteur d’ e mpreintes digitales Micro Prise jack pour casque stéréo Plateau de carte nano-SIM Micro Capteurs ToF Flash Objectif de l’appareil photo arrière...
Page 272 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. • Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. Le cache arrière et la batterie de cet appareil ne doivent pas être enlevés ou remplacés par des professionnels non qualifiés.
Page 273 • Touche Google Assistant - Appuyez brièvement une fois dessus pour lancer Assistant Google. Maintenez-la enfoncée pour lancer Assistant Google puis relâchez le doigt de la touche pour lancer la fonction de commande vocale. - Consultez la section Assistant Google pour plus d'informations.
Page 274 Le produit comporte deux microphones intégrés. Veillez à ne pas couvrir les microphones. Pendant que vous parlez au téléphone, ne couvrez pas le microphone avec votre main ou vos doigts. Utilisez uniquement un étui de téléphone original et ne couvrez pas le microphone d’accessoires, ruban, etc.
Page 275: Découvrir Le Microphone Auriculaire Stéréo
• Si le microphone auriculaire stéréo ne fonctionne pas correctement ou se casse pendant l’utilisation, rapportez le produit au centre du service client LG le plus proche. • Si vous insérez le microphone auriculaire stéréo dans le produit tout en appuyant sur ses touches, il peut ne pas fonctionner correctement.
Page 276: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Lorsque l'appareil a redémarré, relâchez la pression de votre doigt sur la touche. • Cette fonction n'est pas disponible quand l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-V605N). Options de contrôle de l’alimentation Maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, puis sélectionnez une option.
Page 277: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. • Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. • Pour que l’...
Page 278 Appuyez sur la partie restante de la nano-SIM ou carte mémoire dans le sens de la flèche. Insérez le plateau de carte dans le téléphone comme illustré sur la figure. Fonctions de base...
Page 279 SIM approprié. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée et fournie par l’ o pérateur. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 280: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 281: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 282 • Ne pas utiliser le produit ni le charger en cas d’humidité sur le port de chargement, les bornes exposées, le câble de chargement, l’adaptateur de chargement, etc. Le produit peut ne pas fonctionner correctement, se casser ou être endommagé, entraînant un risque de blessures suite à un choc électrique, un incendie, une surchauffe, une explosion, etc.
Page 283: Précautions D'utilisation De L'appareil
• Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni ; n’utilisez pas de câbles USB ou de chargeurs d’autres fabricants avec votre appareil. La garantie limitée de LG ne couvre pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants. • Si vous ne respectez pas les consignes figurant dans le guide, une mauvaise manipulation risque d’ e ndommager l’appareil.
Page 284: Utilisation Optimale De La Batterie
être encore plus basse. • Chargez l’appareil avec un chargeur sans fil certifié Qi (optionnel, vendu séparément). La garantie limitée de LG ne couvrant pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants, veuillez contacter ces derniers. • Ce produit permet le chargement sans fil. Utilisez un chargeur sans fil Qi certifié...
Page 285: Écran Tactile
Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options.
Page 286: Appuyer Deux Fois
Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé.
Page 287 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...
Page 288: Présentation De L'écran D'accueil
Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Balayez vers le haut depuis le bord inférieur d’un écran pour accéder directement à l’ é cran d’ A ccueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l'écran d'accueil.
Page 289: Utiliser La Barre De Navigation
• Barre d'état : Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie. • Widget météo : Consultez la météo et l'heure pour une zone géographique précise. • Widget de recherche Google: Saisissez ou parlez pour ouvrir la recherche Google. • Dossier : Vous pouvez créer des dossiers pour classer l’application en fonction des critères souhaités. • Icône de page : Affiche le nombre total d'écrans d'accueil. Vous pouvez appuyer sur l’icône de la page souhaitée pour aller à la page sélectionnée. L'icône correspondant à...
Page 290 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre téléphone en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 291: Panneau De Notifications
Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d'état vers le bas sur l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes de paramètres rapides, faites glisser vers le bas la fenêtre de notifications ou appuyez sur l’icône de flèche. •...
Page 292: Changement De L'orientation De L'écran
Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Affichage et activer Rotation automatique de l’écran sur l’...
Page 293 • Pour modifier la grille, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Grille. Appuyez sur la grille souhaitée, puis appuyez sur Appliquer. • Pour paramétrer votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Paramètres de l'écran Paramètres de l’...
Page 294: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 295: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l'écran d'accueil, appuyez sur un dossier, puis exécutez une des actions suivantes.
Page 296: Paramètres De L'écran D'accueil
Paramètres de l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran d’accueil. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Écran Écran d'accueil. Personnalisez les paramètres suivants : • Sélectionnez Accueil: Sélectionnez un mode d’ é cran d’accueil. • Fond d'écran: Modifier le thème d'arrière-plan de l'écran d'accueil. •...
Page 297: Verrouillage De L'écran
Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre téléphone s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée. Si vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage lorsque le verrouillage de l’...
Page 298: Personnaliser L'écran De Verrouillage
Personnaliser l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser l’ é cran de verrouillage. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Personnaliser l’écran de verrouillage. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez définir. • Fond d'écran: Vous permet de définir l'arrière-plan de votre écran de verrouillage.
Page 299: Désactivation De L'écran
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’ a ccueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’ a ccueil installé...
Page 300: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 301: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l'écran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d'écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Page 302: Saisie De Texte
Smart. - Si l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-V605N), vous pouvez capturez l’ é cran du LG Dual Screen et le joindre pendant la saisie de clavier. Pour en savoir plus, consultez Utiliser Instant...
Page 303 Appuyez sur dans la barre d'outils Smart. - Si l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-V605N), vous pouvez développer le clavier verticalement et utilisez l’ é cran supérieur comme écran d'application et l’ é cran du bas comme écran Utiliser le double clavier sur de clavier.
Page 304: Utilisation Du Clavier Smart
Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Dans la barre d’ o utils Smart, sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez Presse-papier.
Page 305: Suggestion De Mots
• Cette option n’ e st disponible que sur le clavier QWERTY. Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe. Plus vous utiliserez votre appareil, plus les suggestions seront pertinentes. Saisissez du texte, puis appuyez sur le mot suggéré...
Page 306: Modification De La Disposition Du Clavier Qwerty
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Système Langue et clavier Gérer les claviers Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez sélectionner et organiser les symboles fréquemment utilisés.
Page 307: Division Du Clavier
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Système Langue et clavier Gérer les claviers Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez appuyer sur la flèche affichée en regard du clavier pour déplacer le clavier dans le sens que vous souhaitez.
Page 308: Ajouter Des Langues À Votre Clavier
Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Système Langue et clavier Gérer les claviers Clavier LG Langue et Disposition du clavier Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles.
Page 309: Partage De Contenu
Partage de contenu Lecture de contenu d’un autre appareil Vous pouvez lire des photos, vidéos ou chansons enregistrées sur votre appareil à partir d’un téléviseur. Connectez le téléviseur et votre appareil au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous consultez des éléments dans l'application Galerie ou Music que, appuyez sur Lire sur un autre appareil.
Page 310: Recherche D'appareils À Proximité
Utilisez le contenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil. Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou une tablette. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie ou une autre application, appuyez sur Partager ou sur , puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de...
Page 311: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger. • Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : - Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent d’...
Page 312: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 313: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 314: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications
Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.
Page 315: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. • Appuyez sur pour afficher les widgets de l'application. • Appuyez sur pour vérifier les informations de l'application. • Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications.
Page 316: Téléphone
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 317: Rejet D'un Appel
• Pour raccrocher sans éteindre l’ é cran, sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Réseau et Internet Appels Répondre et mettre fin à des appels, puis activez Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/Arrêt. • Sur l’...
Page 318: Affichage Des Appels Manqués
Affichage des appels manqués Si vous avez manqué un appel, la barre d’ é tat en haut de l’ é cran affiche Pour afficher les détails sur l’appel manqué, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Vous pouvez également appuyer sur Journal des appels sur l’...
Page 319: Conversation À Trois
Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours. Durant un appel, appuyez sur Ajouter un appel. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur • Les deux appels apparaissent en même temps à l'écran et le premier appel est mis en attente. Pour démarrer une téléconférence, appuyez sur Fusionner appels.
Page 320: Messagerie
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l'application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations. Sur l’...
Page 321: Photo
Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l'objectif de l'appareil photo avec un chiffon doux.
Page 322: Prendre Une Photo
Prendre une photo Vous pouvez prendre des photos avec la caméra du produit. Appuyez sur et faites une mise au point sur le sujet. • Vous pouvez toucher le sujet pour le mettre au point. • Vous pouvez étendre ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. x1.0 • Sélectionnez un zoom depuis Appuyez sur pour prendre une photo.
Page 323: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo
• Vous pouvez lancer l’application de la caméra en appuyant brièvement la touche Marche/Arrêt deux fois. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Extensions Raccourcis et appuyez ensuite sur Ouvrir Appareil photo pour l’activer. • Lorsque l'écran est éteint ou verrouillé, ouvrez l'appareil photo en appuyant deux fois sur la touche Diminuer le volume. • Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Extensions Raccourcis et appuyez ensuite sur Ouvrir Appareil photo pour l’activer.
Page 324 FONCTIONNALITÉS UTILES Vous permet de prendre une photo en Capture disant « Cheese », « Smile », « Whisky », vocale « Kimchi » ou « LG ». Ajouter une Affichez une signature personnalisée sur signature les photos. Enregistrez l'image avec les données GPS Emplacement associées.
Page 325: Options Supplémentaires De La Caméra Frontale
Options supplémentaires de la caméra frontale Correction des distorsions de Corrige les parties déformées du visage. selfie Inverser et Enregistre les selfies pris en images inversées. Enregistrer Prenez un selfie en sélectionnant l’ o ption Cliché pris avec un Prise de vue Selfie geste de la main ou Prise de vue automatique.
Page 326: Utiliser Les Modes De La Photo
Utiliser les modes de la Photo Enregistrement vidéo Appuyez sur et sélectionnez Vidéo en passant entre les modes de la Photo. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Ajuster/Supprimer le Ajuster la Photo paramètre de flash Sélectionner la résolution de Appliquer l’ e ffet filtre l’...
Page 327 • Vous pouvez économiser de l’ e space de stockage en ajustant l’ o ption Enregistrer au format .HEVC dans . Cela compresse le fichier vidéo en format HEVC. • D’autres appareils peuvent ne pas prendre en charge les fichiers vidéo en format HEVC.
Page 328 Appuyez sur pour prendre une photo, ou sur de manière prolongée pour enregistrer une vidéo. • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement vidéo. •...
Page 329 Utiliser un autocollant Vous pouvez appliquer une variété d’autocollants à vos photos ou vidéos. Vous pouvez créer des contenus plus riches en utilisant l’ e ffet 3D AR. Appuyez sur et sélectionnez Autocollant en passant entre les modes de la caméra. • Sélectionnez l’autocollant de votre souhait en passant entre les autocollants.
Page 330: Utiliser Les Modes Supplémentaires De Caméra
Utiliser les modes supplémentaires de caméra Appuyez sur et sélectionnez Plus en passant entre les modes de la caméra. Sélectionner plus Applications utiles...
Page 331 Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens ; l'appareil photo juxtaposera les prises de vue continues. Appuyez sur et sélectionnez Plus en passant entre les modes de la caméra. Appuyez sur Panorama. Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil photo dans un sens. Appuyez sur pour arrêter la prise de vue panoramique. Ajuster la caméra •...
Page 332 Appareil photo manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel. Appuyez sur et sélectionnez Plus en passant entre les modes de la caméra. Appuyez sur Appareil photo manuel. Personnalisez les paramètres de l'appareil photo suivants. x1.0 • Sélectionnez un zoom depuis •...
Page 333 • Si vous appuyez sur et sélectionnez un effet Graphy, une liste des photos recommandées avec plusieurs options s’affichent. • Choisir les effets Graphy vous permet de prendre des photos en utilisant la balance des blancs, la vitesse d’ o bturation et les valeurs de réglage ISO appliquées à...
Page 334 Emplacement Enregistrez l'image avec les données GPS associées. Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les vidéos Stockage sur la Mémoire interne ou une Carte SD. (Disponible si une carte mémoire est insérée.) Aide Fournit de l'aide pour chaque menu de la caméra. Vidéo manuelle L’utilisateur peut ajuster manuellement plusieurs fonctions pour enregistrer une vidéo.
Page 335 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur • Si vous enregistrez un long moment à la résolution maximale de vidéo, vérifiez au préalable d’avoir assez d'espace de stockage. • Appuyez sur pour ajuster GAIN, LCF, LMT en filtrant le bruit du vent. Slow motion Créez une vidéo amusante en changeant la vitesse du mouvement.
Page 336 Paramètres Régler le paramètre de flash Sélectionner un intervalle Sélectionner Slow motion pour le mode caméra Appuyez sur pour filmer une vidéo. • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur Pour stopper la prise de vue, appuyez sur YouTube Live Vous pouvez enregistrer une vidéo et la charger directement sur YouTube.
Page 337: Fonctions Utiles De La Caméra
Sélectionnez Plus en passant entre les modes de caméra, puis appuyez Fonctions utiles de la caméra Prendre une photo avec la fonction AI Quand vous prenez une photo, la fonction AI reconnaît un sujet et applique le meilleur effet à la photo. •...
Page 338: Passage En Mode Appareil Frontal/Arrière
Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement. • Pour basculer entre les appareils photo frontal et arrière, balayez l’ é cran vers le haut ou le bas sur l’ é cran de prise dans l’application Photo. • Utilisez l’appareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez la section Prise de vue Selfie pour plus d'informations. Zoom avant ou arrière Vous pouvez étendre ou pincer deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous prenez une photo ou une vidéo.
Page 339: Utiliser Le Premier Plan
Utiliser le premier plan Vous pouvez faire des photos d’affilée et les voir comme s’il s’agissait d’images mobiles dans la Galerie. Appuyez sur et sélectionnez Photo. Maintenez enfoncé • Plusieurs photos d’affilée sont prises pendant que vous appuyez sur Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes.
Page 340: Prise De Vue Automatique
Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l'écran, l'appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement. • Le cadre blanc apparaît lorsque la caméra frontale détecte votre visage. Si le sujet dans le cadre cesse de bouger, le cadre devient jaune, et la caméra prend une photo.
Page 341: Galerie
Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Affichage des photos Vous pouvez afficher les photos enregistrées du produit. Appuyez sur et sélectionnez le dossier souhaité. Appuyez sur une photo de votre choix. • Le dossier Galerie contient des Photo, des Albums, des Souvenirs, et des Lire.
Page 342: Lecture D'une Vidéo
Lecture d’une vidéo Vous pouvez afficher les vidéos enregistrées sur le produit. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Suspendre ou lire la vidéo. Aperçu Galerie. Ajouter aux/retirer des Supprimer des images. favoris. Partager des images. Modifier des images. •...
Page 343: Suppression De Fichiers
Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés à la Corbeille et ils peuvent être • Restaurés dans la Galerie pendant 7 jours. • Appuyez sur pour définitivement effacer les fichiers. Dans ce cas, ils ne pourront plus être restaurés.
Page 344: Création D'un Collage
Création d’un collage Vous pouvez créer un collage à partir du contenu associé. Appuyez sur et sélectionnez Effectuer collage. Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter au collage, puis appuyez sur Suivant. • Sélectionnez la disposition souhaitée depuis le bas de l’ é cran. Appuyez sur Créer.
Page 345: Création D'un Film
Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Appuyez sur et sélectionnez Menu Créer un Films. Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film, puis appuyez sur Suivant. Modifiez les images et les vidéos sélectionnées, puis appuyez sur Enregistrer.
Page 346: Création D'un Gif
à l'aide de la fonction de création de GIF peut entraîner des responsabilités civiles ou pénales en vertu des lois concernées. Veiller à ne pas copier ou transmettre le travail d’une autre personne sans son autorisation. LG Electronics n’ e st en aucun cas responsable des actes commis par les utilisateurs. •...
Page 347: Répertoire
Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Essentiels Répertoire. Ajout de contacts Ajouter de nouveaux contacts Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur • Une fenêtre pop-up s’affiche pour choisir l’ e mplacement d’ e nregistrement du contact. Sélectionnez l’ e mplacement que vous voulez.
Page 348: Recherche De Contacts
Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Appuyez sur la barre de recherche en bas de l’ é cran du répertoire et saisissez le contact ou le numéro de téléphone que vous souhaitez rechercher. • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. • Depuis l’index de l’ é cran de la liste de contacts, tapez la première lettre du nom du contact. •...
Page 349: Création De Groupes
Ajouter de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur Création de groupes Dans la liste de groupes de contact, appuyez sur Saisissez un nom pour ce nouveau groupe.
Page 350: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l'aide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d'écran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Cet appareil prend en charge le stylet actif AES2.0 (électrostatique actif). Création d’une note Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note.
Page 351: Fonctions Supplémentaires Après Avoir Fait Une Capture D'écran
Pour rédiger des notes à l’ é cran, appuyez sur Écrire des notes avec les outils. • : Zoom avant ou arrière, ou ajustement de la zone pour capturer. • : Rédaction de notes à la main. • : Effacement des notes manuscrites. • : Annuler la dernière modification. • : Rétablir les modifications récemment supprimées. • : Rogner l’ é cran à votre choix. Appuyez sur et enregistrez les notes. • Les notes enregistrées peuvent être visualisées dans Galerie. Fonctions supplémentaires après avoir fait une capture d’écran Appuyer pour capturer l’...
Page 352: Gestion Des Dossiers
• Vous pouvez capturer l’ é cran entier avec la fonction de capture de défilement. • Quand vous utiliser une application comme la Messagerie ou Chrome, faites glisser le panneau de notifications vers le bas puis appuyez sur . Appuyez ensuite sur pour capturer tout l’...
Page 353: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur Enregistrer. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 354: Chronomètre
Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Horloge Minuteur. Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer. • Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Pause. Pour relancer le minuteur, appuyez sur Reprendre.
Page 355: Musique
Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Allumer/éteindre la lumière du flash. Définir des effets sonores. Accéder aux options Retour à l’ é cran précédent. supplémentaires. Pause/lecture. Appuyer pour lire le fichier Appuyer pour lire le fichier actuel depuis le début/Appuyer suivant/Appuyer et maintenir...
Page 356: Lanceur De Jeu
Lanceur De Jeu Vous pouvez définir si vous souhaitez utiliser le Lanceur de Jeu d’ o ù vous pouvez voir la liste des jeux installés dans le produit, et sélectionnez les paramètres de jeu comme couper le son du volume multimédia, limiter les alertes, etc. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Lanceur De Jeu. Sélectionnez l'option désirée. Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique.
Page 357: Lg Health
Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Essentiels LG Health.
Page 358 • LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 359: Fonctions D'enregistrement Audio Hd
Fonctions d’enregistrement audio HD HD Audio Recorder permet de configurer les paramètres audio manuellement pour enregistrer des fichiers audio en fonction de votre environnement. Modes d’enregistrement Vous pouvez enregistrer un fichier audio haute définition en sélectionnant et configurant le mode audio souhaité pour qu’il corresponde à votre environnement d’ e nregistrement. Sur l’...
Page 360: D'autres Fonctions Utiles Pour L'utilisation De L'application Hd Audio Recorder
Appuyez sur pour enregistrer votre voix. Appuyez sur pour sauvegarder l’ e nregistrement. • De la musique ne peut être jouée en arrière-plan que via des écouteurs. Assurez-vous d'avoir raccordé des écouteurs à votre appareil avant de vous servir de cette fonction. D’autres fonctions utiles pour l’utilisation de l’application HD Audio Recorder GAIN Vous pouvez ajuster la sensibilité de l’ e nregistrement du son par le microphone.
Page 361: Smart Doctor
LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyez sur Paramètres Système Sauvegarder LG Mobile Switch.
Page 362: Smartworld
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Services SmartWorld. Appuyez sur LG Comptes, puis connectez-vous. Sélectionnez et téléchargez les éléments de contenu souhaités. Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’application SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger.
Page 363: Remotecall Service
• Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d'assistance à distance commence.
Page 364: Applications Google
Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’ e nregistrement de compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n’avez pas de compte Google, créez-en un à partir de votre appareil. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une application, consultez l’...
Page 365 Google L'application Google vous tient au courant des choses qui vous intéressent. Trouvez des réponses rapides, explorez vos centres d'intérêt et retrouvez des histoires et des mises à jour sur des sujets qui vous intéressent. Maps Vous allez quelque part ? Go with Maps, l'application sur laquelle vous pouvez compter pour la navigation GPS en temps réel, le trafic, le transit, et des détails sur des millions de lieux, tels que les critiques et les temps populaires.
Page 366 Notes Keep Créez, modifiez et partagez vos notes (texte ou photo) avec votre compte Google. Assistant Votre appareil est équipé de l' A ssistant Google intégré. Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements. Pour commencer, appuyez simplement sur la touche Assistant Google située sur le côté du téléphone ou appuyez de manière prolongée sur le bouton principal du téléphone.
Page 367: Paramètres
Paramètres...
Page 368: Réseau Et Internet
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres. • Si vous saisissez un mot clé dans la fenêtre de recherche en haut de l’ é cran, vous pouvez lancer facilement les éléments à configurer. Réseau et Internet Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à...
Page 369 • Cette fonction dépend de l’ o pérateur. • : Personnalisation des paramètres du réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à...
Page 370: Données Mobiles
Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Données mobiles. Appuyez sur pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Page 371: Partage De Connexion
• Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 372: Point D'accès Wi-Fi
Point d’accès Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Point d’accès Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.
Page 373: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l’activer.
Page 374: Ajouter D'un Vpn
• Mode réseau : Sélection d’un type de réseau. • Noms des points d'accès : Affichage ou modification du point d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles. Pour une modification, sélectionnez le point d’accès de votre choix sur la liste. •...
Page 375: Appareils Connectés
Appareils connectés Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 376: Partage D'écran
Partage d'écran Vous pouvez lire l'écran et le son de l'appareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Partage d'écran. Appuyez sur pour l’activer. Sélectionnez un appareil sur la liste les appareils à...
Page 377: Panneau De Partage
à des personnes spécifiques. Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 378: Serveur Multimédia
Serveur multimédia Vous pouvez partager le contenu multimédia de votre appareil avec des appareils compatibles DLNA à proximité. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés Serveur multimédia. Personnalisez les paramètres suivants : • Partage de contenu : Partage du contenu multimédia de votre appareil avec des appareils à...
Page 379: Impression
Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Appareils connectés MirrorLink. Connectez l'appareil à une voiture à l'aide du câble USB et activez Se connecter via le Câble USB. • Si votre appareil est connecté à une voiture qui prend en charge la connexion MirrorLink automatique, Se connecter via le Câble USB est automatiquement activé...
Page 380: Son
• Alerte clignotante pour un appel entrant : Réglez le flash pour qu'il clignote en fonction de la sonnerie LG. • Ne pas déranger : Définition de l’heure, du type de notification et du type d’application pour la réception de messages de notification. Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine.
Page 381: Notification
Pavé numérique sonore lors de la composition des numéros: Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son du clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son touches : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément.
Page 382: Écran
Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’ é cran. Sur l'écran paramètres, appuyez sur Écran et personnalisez les paramètres suivants : • Écran d'accueil : Personnalisation des paramètres pour l’ é cran d’accueil Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus d'informations.
Page 383: Fond D'écran & Thème
• Mise à l’échelle des apps : Réglez la taille de l’ é cran des applications. Rapport d’image • Cet appareil utilise un rapport d’image de 20,5:9. Il est possible que certaines applications téléchargées ne prennent pas en charge un rapport d’image de 20,5:9. Dans ce cas, sélectionnez le rapport d’image optimal pour l’ a pplication ou consultez le fournisseur d’...
Page 384: Écran De Verrouillage Et Sécurité
Écran de verrouillage et sécurité Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran de verrouillage et de sécurité. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Écran de verrouillage et sécurité. Personnalisez les paramètres. • Google Play Protect : Analysez quotidiennement votre appareil à la recherche d'applications potentiellement dangereux.
Page 385 • Cryptage et données d’identification : Configurez les paramètres pour le cryptage et les informations d'identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher Cryptage toute utilisation sur un autre appareil. Consultez la section de la carte mémoire pour plus d'informations. - Protection des données d'identification : Affichage du type de stockage pour l'enregistrement du certificat de sécurité.
Page 386: Confidentialité
Confidentialité Vous pouvez retrouver et ajuster tous vos paramètres de confidentialité. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Confidentialité. Personnalisez les paramètres. • Permission responsable: vous permet de vérifier et de modifier les permissions octroyées aux applications. • Écran de verrouillage: vous permet de définir les notifications à afficher sur l’...
Page 387: Position
Position Vous pouvez vérifier comment sont partagées vos informations d’ e mplacement et configurer les autorisations pour accéder à vos informations d’ e mplacement. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Position et configurez la fonctionnalité souhaitée. Extensions Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l’...
Page 388 Service personnalisé Vous pouvez obtenir des résultats intelligents grâce à la recherche intégrée. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Extensions Service personnalisé. Appuyez sur pour l’activer. Gaming Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu, du graphisme pour le jeu et de la fonction d’...
Page 389: L'enregistrement D'écran
être tenu pour responsable de charges civiles, pénales ou administratives en vertu des lois concernées. LG Electronics n’ e st en aucun cas légalement responsable des actes commis par les utilisateurs.
Page 390 App en double Vous pouvez installer des applications de messagerie en double sur le produit et utiliser deux comptes en même temps. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Extensions App en double. Après avoir lue l’ e xclusion de responsabilité, appuyez sur Confirmer. Dans la liste des applications disponibles, appuyez sur Installer pour installer un clone de l’application souhaitée et suivez les instructions à...
Page 391: Augmenter La Sensibilité Tactile
Raccourcis Vous pouvez utiliser les boutons comme Marche-Arrêt/Verrouillage, Volume et Google Assistant pour lancer certaines applications ou fonctions directement. Sur l'écran paramètres, appuyez sur Extensions Raccourcis. Personnalisez les paramètres suivants. • Ouvrir Appareil photo : Appuyez deux fois sur la touche d'alimentation pour ouvrir la caméra.
Page 392: Applications
Applications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Applications. Personnalisez les paramètres. Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’...
Page 393: Stockage
Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Mémoire interne: Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité de libérer de l’...
Page 394: Google
Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l'appareil. • Gérer les claviers : Vous pouvez changer le paramètre du clavier de base du produit, définir les environnements d’utilisation pour Clavier LG ou d’autres claviers installés, et définir la fonction de reconnaissance pour la saisie de Google Voice. Et, vous pouvez aussi opter pour afficher le bouton du clavier dans la zone des boutons tactiles sur l’...
Page 395: Date Et Heure
• Services Saisie automatique : Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul appui. Vous pouvez également désactiver cette option, utiliser la saisie semi-automatique Google ou ajouter un nouveau compte de service.
Page 396 Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Système Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus d'informations. • Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil ou restaurez les données sur votre appareil à...
Page 397: Redémarrer & Réinitialiser
Redémarrer & Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser l'appareil, y compris les paramètres réseau et de l’application. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Système Redémarrer & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • Redémarrage automatique : Redémarrez et optimisez automatiquement le téléphone à une heure définie. Appuyez sur pour activer cette fonction.
Page 398: À Propos Du Téléphone
À propos du téléphone Vous pouvez afficher des informations sur l’appareil, comme le nom, l’ é tat, la version logicielle et les informations légales. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Système À propos du téléphone et consultez les informations. Réglementations et sécurité...
Page 399 • Visuelles Inversion des couleurs de l’écran : Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes. • Visuelles Ajustement des couleurs de l’écran : Réglage de la couleur d’affichage. • Visuelles Monochrome : Écran en mode échelle de gris. • Visuelles Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/ Arrêt : Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage.
Page 400 • Raccourci vers les fonctions d’accessibilité : Accès rapide à une fonction fréquemment utilisée en appuyant sur trois fois. Rotation automatique de l’écran : Changement automatique de • l'orientation de l'écran en fonction de la position physique de l'appareil. • Sélectionner pour prononcer : Vous permet d’appuyer sur des éléments pour écouter des commentaires oraux.
Page 401: Annexe
Annexe...
Page 402: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 403: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
Page 404: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 405: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 406: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 407: Marques Commerciales
Marques commerciales • Copyright ©2020 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • LG V60 ThinQ est une marque commerciale de LG Electronics, Inc.
Page 408: Avertissement Relatif Au Laser
Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé. L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à...
Page 409: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-V600EA est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 410: En Savoir Plus
Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 20,5:9.
Page 411: Guide Pour Les Transferts De Données
Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil LG Android tiers → Type Détails de l’élément →...
Page 412 25.2 dBm 5G Sub6 n3 24.2 dBm 5G Sub6 n28 24.2 dBm 5G Sub6 n78 24.2 dBm 12.5 dBm WLAN 2.4GHz 18.5 dBm WLAN 5GHz 19 dBm - 20 dBuA/m Retrouvez les informations concernant l’adaptateur de voyage sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc Annexe...
Page 413: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
Page 414: Faq
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Erreur carte SIM Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Page 415: Erreur De Chargement
Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 416: L'écran Tactile Répond Lentement Ou De Manière Incorrecte
Pour effectuer une réinitialisation logicielle de votre appareil, il suffit de maintenir enfoncées les touches Diminuer le volume et Marche/Arrêt jusqu’à ce qu’il redémarre. • Cette fonction n’ e st pas disponible lorsque l’appareil est connecté au LG Dual Screen (LM-V605N). Annexe...
Page 417: L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans la plage Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...
Page 418: Lg Dual Screen
LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 419: Découvrir Lg Dual Screen
Découvrir LG Dual Screen Vous pouvez connecter un LG Dual Screen (LM-V605N) à ce produit pour l’utiliser. • Vous pouvez connecter le double écran LG (désormais le « Dual Screen ») à un appareil mobile dédié (désormais « téléphone »), pour utiliser le produit. • Certaines options du Dual Screen peuvent être limitées en fonction des performances du téléphone dédié. Le produit peut également ne pas prendre en charge d’autres appareils mobiles. • Ce produit n’ e st pas étanche. Ne mettez pas l’appareil en contact avec des liquides ou des éléments humides. •...
Page 420 ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’ é cran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’ e st pas couvert par la garantie. • Votre appareil est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez dès lors votre appareil avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation. • Si votre appareil est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux). • Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu’il est mouillé modifie la couleur de l’ é tiquette produit se trouvant à l’intérieur de l’appareil. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’ e st pas couvert par la garantie. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 421 Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans la zone où vous conduisez. • N’utilisez pas d’appareil portatif en conduisant. • Concentrer toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’ é mettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 422 Certaines parties de votre dispositif sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact violent. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre dispositif jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas l’appareil lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas ou ne stockez pas des produits dangereux, des liquides ou des gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre appareil ou ses accessoires. Enfants Conservez l’appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’ é touffer avec les petites pièces. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 423: Composants Du Produit Et Accessoires
• Certaines parties du Dual Screen sont en verre trempé. Si vous laissez tomber ce produit sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts, le verre trempé risque d’ ê tre endommagé. Dans ce cas, cessez d’utiliser votre produit immédiatement et contactez un centre de service client LG. • L’apparence et les spécifications de votre produit peuvent être changées sans préavis. • L’ e xtérieur du Dual Screen et ses spécifications peuvent changer sans notification préalable afin d’améliorer ses performances.
Page 424: Présentation Des Pièces
Touches de volume ➋ ➏ alimentation Touche Google Assistant Port à broches Pogo ➌ ➐ Prise pour écouteurs ➍ • Ce manuel est conçu pour les utilisateurs connectant leur téléphone à un LG Dual Screen. Pour en savoir plus sur comment utiliser le LG Dual Screen et le téléphone, visitez www.lg.com et consultez le manuel d’utilisation détaillé. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 425: Brancher Le Téléphone Au Dual Screen
Brancher le téléphone au Dual Screen Dépliez complètement le Dual Screen pour qu’il soit parallèle à une surface plane. Glissez le bas de votre téléphone dans le bas du Dual Screen comme montré sur la figure. En même temps, vérifiez que la partie téléphone s’ e mboîte correctement à la partie du Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 426 Appuyez sur la partie du téléphone avec votre doigt pour emboîter l’ e xtrémité du téléphone avec le Dual Screen. Appuyez sur la partie du téléphone pour emboîter complètement le téléphone au Dual Screen. • Assurez-vous que votre téléphone est correctement inséré dans le Dual Screen avant de l’utiliser. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 427: Extraire Le Téléphone Du Dual Screen
Extraire le téléphone du Dual Screen Dépliez complètement le Dual Screen et tenez-le fermement à deux mains comme illustré sur la figure. Appuyez sur la partie du Dual Screen avec votre doigt tout en appuyant simultanément sur le dos du téléphone avec vos autres doigts pour sortir l’ e xtrémité du téléphone du Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 428 Sortez la partie du téléphone du Dual Screen en suivant les mêmes instructions que pour l’ é tape précédente. Tenez le Dual Screen à deux mains et glissez le téléphone dans le sens de la flèche pour le retirer. Veillez à ne pas pencher le téléphone vers la gauche ou la droite, ou à trop l’incliner. AVERTISSEMENT : • Ne pas trop incliner le téléphone du Dual Screen comme montré ci-dessous. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 429 Dual Screen, et rendez-vous auprès du service client LG le plus proche pour le faire réparer. • Dans les situations suivantes, le rabat du Dual Screen peut ne pas fermer entièrement ou il se peut que le Dual Screen ne fonctionne pas normalement en raison d’une faible communication ou d’une erreur de connexion de la borne d'alimentation. Si vous fixez un film ou un verre de protection, ou tout autre accessoire sur le Dual Screen ou l’ é cran de votre téléphone. Si vous fixez un film de protection ou des autocollants épais sur la zone de connexion du Dual Screen ou à l’arrière de votre téléphone. Si vous insérez des cartes en papier rigide entre le Dual Screen et votre téléphone. • Si vous utilisez le chargement sans fil ou la fonction NFC pendant que votre téléphone est inséré dans le Dual Screen, le chargement peut ne pas fonctionner correctement. • Quand le téléphone est fixé au Dual Screen, il ne peut pas être connecté à un téléviseur avec un câble HDMI. Quand le téléphone est retiré du Dual Screen, il peut être connecté à un téléviseur avec un câble HDMI. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 430: Utiliser L'adaptateur De Chargement
Utiliser l’adaptateur de chargement Vous pouvez utiliser l’adaptateur de chargement pour charger votre téléphone ou transférer des données quand votre téléphone est inséré dans le Dual Screen. Avec le téléphone monté sur le Dual Screen, connectez l’adaptateur de chargement au port de chargement situé en bas du Dual Screen, comme montré sur la figure ci-dessous. Port à broches Pogo Adaptateur de chargement • Pogo Pin ne fonctionnera pas s’il est connecté à l’ e nvers. • La connexion USB via Pogo Pin ne prend pas en charge OTG, audio, HDMI ni USB 3.0. Pour ces connexions, connectez directement le câble au port sur le téléphone après avoir retiré le Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 431 Connectez un câble USB type C. • Vous pouvez charger le téléphone ou transférer les données. Connecteur du câble de chargement • Si vous n’utilisez pas l'adaptateur de chargement, débranchez le chargeur de l’alimentation et retirez-le du connecteur du câble de chargement. Si la partie magnétique de l’adaptateur de chargement entre en contact avec des éléments métalliques proches ou des substances conductrices, un choc électrique peut le casser, le brûler ou l’ e ndommager. • Assurez-vous de toujours utiliser l’adaptateur de chargement fourni avec le Dual Screen. Si vous perdez l’adaptateur de chargement ou souhaitez en acheter un neuf, appelez le centre de service clientèle de LG Electronics pour en savoir plus. • L‘adaptateur de chargement et le port de chargement situés au bas du Dual Screen possèdent une connexion magnétique. Ne pas secouer ni extraire l’adaptateur de chargement pendant son utilisation. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 432: Utiliser Le Dual Screen
Décrocher et raccrocher l’appel avec la touche Google Assistant Avec Dual Screen et le téléphone connecté, vous pouvez répondre à l'appel en appuyant une fois sur la touche Google Assistant. Pour terminer l’appel, appuyez sur la touche Google Assistant deux fois pour raccrocher. • Vous pouvez décrocher ou raccrocher avec la touche Google Assistant uniquement si le cache du Dual Screen est entièrement fermé. • Assurez-vous que le produit et le téléphone sont connectés via au moins une synchronisation. Effectuer un appel Pour effectuer un appel, dépliez le Dual Screen 360º ou repliez-le à 0º. • Si vous utilisez le Dual Screen en le pliant à 360º, assurez-vous que l’avant et l’arrière du Dual Screen font bien contact. Dans ce cas, l’ é cran du Dual Screen s’ é teint automatiquement pour faire des économies d’ é nergie. 360 º 0 º LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 433: Réglage De La Couleur De L'écran
• Les couleurs peuvent sembler différentes en fonction de l’angle de vision : réglez donc les couleurs avec le produit complètement déplié. Utiliser l’accueil de Dual Screen Découvrir l’accueil de Dual Screen L'accueil de Dual Screen peut fonctionner séparément de l’ é cran du produit. • Il fournit des icônes de lancement rapide et une barre tactile d’accueil. • Vous pouvez changer l’arrière-plan et configurer les widgets. • Sur l’ é cran d’accueil, vous pouvez aussi lancer différentes applications depuis le tiroir d'applications et générer ou supprimer des dossiers. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 434: Découvrir La Disposition De L'accueil Dual Screen
Zone d'accès rapide Bar d'navigation • L’arrière-plan du Dual Screen peut varier de la figure en fonction des politiques du fabricant, les paramètres de l’utilisateur, les versions logicielles, les services fournis par les opérateurs de télécommunication, etc. • Zone d'accès rapide : Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil. • Bar d'navigation : Vous pouvez faire certains gestes pour aller à l’ é cran d’ A ccueil, l’ é cran précédent, l’ é cran d’ A perçu ou basculer rapidement entre les applications. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 435: Utilisation Du Tableau De Bord Du Dual Screen
Vous pouvez désactiver l’ é cran du produit en appuyant sur Dual Screen. - Le Dual Screen et le téléphone connecté sont déconnectés. • Vous pouvez appuyer sur pour accéder au menu de configuration du double écran. Paramètres Dual Screen Ajuster la luminosité de l’ é cran Capture d’ é cran Dual Screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 436: Changer L'accueil Du Dual Screen
Maintenez enfoncé une zone vide de l’accueil de Dual Screen et lancez la fonction souhaitée. • Pour ajouter un widget à votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Gadgets. • Pour modifier les fonds d’ é cran, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Fonds d’écran. • Pour changer l’ é cran par défaut, maintenez le doigt appuyé sur une zone vierge de l’ é cran d’accueil, déplacez-vous sur l’ é cran souhaité, appuyez sur , puis appuyez une fois de plus sur l’ é cran. Écran par défaut Gadgets Fonds d'écran LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 437: Affichage De L'arrière-Plan Du Dual Screen
Affichage de l’arrière-plan du Dual Screen Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’ é cran d’accueil ou appuyez sur . LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 438: Réglage De L'environnement Du Dual Screen
Fond d'écran: Vous pouvez sélectionner le fond d’ é cran pour l’ é cran d’accueil. • Icônes de l’onglet App: Vous pouvez afficher ou masquer le tiroir des applications sur votre produit. Application Mon Choix: Vous pouvez sélectionner les applications • pour les lancer automatiquement à chaque activation du Dual Screen. • La liste des applications présentes à l’ é cran peuvent varier en fonction des applications installées. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 439: Capture D'écran À L'aide De Capture D'écran Dual Screen
Screen Faites glisser la barre de statut sur l’ é cran que vous souhaitez, et appuyez Capture d’écran. • L’image capturée s’affiche sur le bureau du mémo, et l’ o util du mémo apparaît en haut de l’ é cran. Prenez des notes facilement sur l’image capturée. • Appuyez sur pour prendre une note sur l’ é cran avec écriture manuscrite. Pour enregistrer le mémo, appuyez sur et enregistrez-le à l’ e mplacement désiré. • Vous pouvez enregistrer le mémo dans Galerie. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 440 Vue d’ e nsemble. Vous pouvez désactiver le Dual Screen. Outil Dual Screen Changer d'écran Montrer l'affichage principal sur Dual Screen Montrer Dual Screen sur l'affichage principal Mettre en veille l'écran principal Vue d’ e nsemble Désactiver Dual Screen LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 441 L’icône de Vue d’ e nsemble s’affiche parmi les outils Dual Screen uniquement si vous utilisez des applications Google spécifiques. Utiliser le mode Multi-page. Vous pouvez développer l’utilisation d’une application à l’ é cran principal et au Dual Screen pour plus de commodité. • Cette fonction est aussi disponible pour les applications partenaires, en plus des applications de Caméra et de Galerie. • L’UI peut différer en fonction de l’application utilisée. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 442: Utiliser Le Mode Multi-Page Dans Photo
Screen et voir le résultat sur l’autre écran. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur sur le téléphone ou le Dual Screen et prenez une photo ou une vidéo. Après avoir pris une photo ou une vidéo, sélectionnez l’icône d’ A perçu. • Vous pouvez voir la photo ou la vidéo que vous avez prise sur l’autre écran quand la caméra ne fonctionne pas. Icône de prévisualisation • Quand vous avez appuyé sur l’icône de prévisualisation pour voir une photo ou une vidéo, l’ é cran d'aperçu reste allumé et affiche automatiquement la dernière photo ou vidéo prise quand vous prenez plus de photos ou de vidéos. • Cette fonction n'est plus active si vous éteignez l’application de Caméra et la rallumez ensuite. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 443: Utiliser Le Mode Multi-Page Dans Galerie
Galerie sur le Dual Screen ou le téléphone pour voir une photo ou vidéo en plus grand sur l’autre écran. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur en bas de l'écran. Sélectionnez l'album puis appuyez sur • La photo ou la vidéo s’affichera en plus large sur l’ é cran opposé. • Appuyez sur pour abandonner cette fonction. Icône Extension LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 444: Utiliser L'application Dual Screen
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Paramètres Écran Dual Screen Application Mon Choix. Sélectionnez les applications qui s’ e xécuteront automatiquement à chaque activation du Dual Screen. • Certaines applications ne peuvent pas être exécutées comme applications double écran. • La liste des applications présentes à l’ é cran peuvent varier en fonction des applications installées. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 445: Faire Un Appel Vidéo Avec Dual Screen
Quand vous faites ou vous répondez un appel vidéo sur le téléphone, vous pouvez utiliser d'autres applications ou fonctions sur le Dual Screen. Utiliser le mode Vue d’ensemble Dual Screen Quand vous utilisez l'application Chrome, vous pouvez utiliser le mode Vue d’ e nsemble pour développer un écran sur les deux écrans pour avoir une vue plus large. Quand le téléphone connecté au Dual Screen, lancez l’application Chrome. Appuyez sur , puis sur Affichage étendu Vous pouvez développer l’ é cran horizontalement ou verticalement. • Quand vous utilisez le mode Vue d’ e nsemble, vous pouvez aussi développer le champ de saisie du clavier pour s’adapter au mode portrait ou paysage. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 446: Se Déplacer Entre Les Écrans D'application Sur Le Dual Screen
Déplacer l’ é cran d’ a pplication à l’ é cran principal Balayer l’ é cran d’ a pplication avec trois doigts Déplacer l’ é cran d’ a pplication à l’ é cran du Dual Screen • Pour utiliser cette fonction, il faut que trois doigts touchent l’ é cran en même temps. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 447: Utiliser Le Double Clavier Sur Dual Screen
à sa position normale. Double clavier • Pour déplacer l’ é cran d’application vers le haut ou le bas, appuyez simultanément avec trois doigts sur l’ é cran tout en le faisant glisser vers Se déplacer entre les écrans d’application sur le le haut ou vers le bas. Voir Dual Screen pour plus de détails. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 448: Utiliser Le Mode Partage D'écran Sur Dual Screen
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur . Appuyez sur en haut de l'écran de la caméra. • Le Mode partage d’écran s’affiche sur le Dual Screen. Mode partage d’ é cran • Vous pouvez aussi prendre des photos ou des vidéos directement depuis le double écran. Utilisez le double écran pour ajuster l’angle pour les différentes situations mentionnées ci-dessous. • Vue grand angle : sert à capturer une image avec une foule de personnes, comme lors d’un concert ou d’un festival, ou pour capturer l’image d’un grand espace. • Vue contre-plongée : cela sert à capturer une image de votre enfant à la hauteur de ses yeux, ou pour capturer une image de gratte-ciels, par ex. Prise grand angle Prise en contre-plongée LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 449: Utiliser Instant Capture Sur Dual Screen
LG. Vous pouvez utiliser le clavier sur l’ é cran principal, capturer l’ é cran sur le double écran et l’insérer directement dans la fenêtre de saisie du clavier. Appuyez sur sur l’ é cran de saisie du Clavier LG. • L’ é cran du double écran est capturé et automatiquement attaché à la fenêtre de saisie du clavier.
Page 450 LG Game Pad Vous pouvez utiliser des manettes virtuelles sur l’ é cran du produit pour jouer à des jeux sur le téléphone. Lorsque vous jouez, séparez l’ é cran principal et le double écran pour que la manette ne bloque pas l’ é cran de jeu. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Lanceur De Jeu et sélectionnez LG Game Pad LG Game Pad • Le LG Game Pad s’affiche sur l’ é cran du produit. Appuyez sur puis balayez vers la gauche ou la droite pour choisir votre LG Game Pad préféré. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 451 Vous pouvez jouer au jeu en tenant le Dual Screen comme illustré ci-dessous. • Le LG Game Pad n’ e st disponible que pour les jeux prenant en charge les boîtiers de commande physiques. • En fonction du jeu, certaines applications ou boutons peuvent ne pas prendre en charge le LG Game Pad. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 452: Créer Un Game Pad Personnalisé
En plus du LG Game Pad, vous pouvez personnaliser votre propre manette de jeu. Vous pouvez créer votre propre manette se synchronisant avec les touches pour jouer au jeu. Lancez le jeu sur le Dual Screen. • Tournez l’appareil à l’horizontal pour que le Dual Screen soit en haut et l’ é cran du téléphone est en bas. Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur Lanceur de jeu et sélectionnez LG Game Pad , puis balayez vers l’ e xtrémité droite de l’ é cran. • Créer un Custom Game Pad s’affiche sur l’ é cran. • Appuyez sur sur l’ é cran Créer un Custom Game Pad.
Page 453 Game Pad personnalisé. • La touche sélectionnée s’affiche sur l’ é cran Game Pad personnalisé. Quand vous regardez l’ é cran de jeu sur le Dual Screen, placez la touche sélectionnée à l’ e mplacement souhaité de votre écran de téléphone. • Sélectionnez sur le jeu du Dual Screen et synchronisez-le avec la nouvelle touche créée. • Ajustez la position et la taille à la nouvelle touche créée sur votre écran de téléphone. • En utilisant la nouvelle touche créée sur votre écran de téléphone, vous pouvez avoir le même effet qu’ e n l’utilisant sur le Dual Screen. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 454 Appuyez sur pour enregistrer Game Pad personnalisé. • Quand vous enregistrez le Game Pad personnalisé, le titre du jeu est utilisé comme titre du Game Pad personnalisé. • Le Game Pad personnalisé que vous avez créé sera la manette dédiée au jeu. • Certaines touches peuvent ne pas fonctionner quand le jeu sera mis à jour. • Le Game Pad personnalisé ne peut être créé que sur l’ é cran du téléphone. Le Dual Screen ne le prend pas en charge. LG Dual Screen (LM-V605N)
Page 455: Marques Commerciales
Marques commerciales • Copyright ©2020 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets et d'autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. • Tous les autres marques commerciales et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Page 456: En Savoir Plus
Les parties en verre trempé de cet appareil ne sont pas permanentes et peuvent s’user au fil du temps. • Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts, le verre tempéré risque d’ ê tre endommagé. Dans ce cas, cessez d’utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG. • Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie.
Page 457 é viter des impacts négatifs sur l’ e nvironnement et la santé humaine. L’ é quipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète. 3. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en www.lg.com/global/recycling LG Dual Screen (LM-V605N)

LG LM-V600EA Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LM-V600EA

Sommaire des Matières pour LG LM-V600EA