LG LM-V505N Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG LM-V505N
Sommaire des Matières pour LG LM-V505N
- Page 50 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
- Page 51 • Ce manuel est conçu pour les utilisateurs connectant leur LG V50 ThinQ à un LG Dual Screen. Pour en savoir plus sur l’utilisation du LG Dual Screen (désormais le « produit »). • Certains contenus et illustrations peuvent différer du V50 ThinQ connecté...
- Page 52 Avant utilisation Guide d’utilisation du produit • Ce produit peut être utilisé avec le LG V50 ThinQ (LM-V500EM, désormais le « téléphone mobile »), un appareil mobile dédié, en engageant le téléphone au produit. • Certaines options du Dual Screen peuvent être limitées en fonction des performances du V50 ThinQ. •...
- Page 53 Double clavier Instant Capture Fonctions de base Déplacement des écrans Composants du produit et d’application accessoires Boîtier de commande LG Présentation des pièces Insérer le téléphone mobile dans le produit Déposer le téléphone mobile du produit. Utiliser le produit Activation / désactivation de Annexe l’...
-
Page 54: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil •... - Page 55 Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
- Page 56 Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
- Page 57 Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
- Page 58 • Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil. • Pour nettoyer l’ e xtérieur de l’appareil, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool. •...
- Page 59 Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. • N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.
- Page 60 Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans la zone où vous conduisez. • N’utilisez pas d’appareil portatif en conduisant. • Concentrer toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’...
- Page 61 En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre appareil avant d’ e mbarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’ é quipage. Enfants Conservez l’appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’...
-
Page 62: Fonctions De Base
Fonctions de base... -
Page 63: Composants Du Produit Et Accessoires
à de forts impacts, le verre trempé risque d’ ê tre endommagé. Dans ce cas, cessez d’utiliser votre produit immédiatement et contactez un centre de service client LG. • L’apparence et les spécifications de votre produit peuvent être changées sans préavis. -
Page 64: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Avant Indicateur à LED Support à charnière Touche d’assistance du bouton de volume Touche d’assistance du bouton Google Support à Assistant charnière Déplié Espace pour orifice du récepteur Espace pour bouton Alimentation/Verr Écran du produit ouillage Borne de communication/a limentation •... -
Page 65: Insérer Le Téléphone Mobile Dans Le Produit
Insérer le téléphone mobile dans le produit Dépliez complètement le produit. Veillez que l’ é cran du téléphone mobile soit vers le haut, insérez la pièce 1 du téléphone dans le produit comme illustré sur la figure. À ce stade, assurez-vous que la face de la borne de communication/alimentation du produit est dans la même direction que celle de la borne du téléphone mobile. - Page 66 Appuyez du bout du doigt sur la pièce 2 du téléphone mobile jusqu’à ce que le téléphone s’ e mboîte correctement. • Veillez à ne pas faire tomber le produit ni le téléphone mobile lors de l’insertion ou de la dépose de ce dernier. •...
-
Page 67: Déposer Le Téléphone Mobile Du Produit
Déposer le téléphone mobile du produit. Dépliez complètement le produit et tenez-le fermement à deux mains comme illustré sur la figure. Fonctions de base... - Page 68 • Si cela survient, n’utilisez plus le produit, et rendez-vous auprès du service client LG le plus proche pour le faire réparer. • Ne pas utiliser ou charger le produit si la borne de communication ou d’alimentation du produit est humide. Cela pourrait causer un incendie, un choc électrique, une blessure ou un dysfonctionnement du produit.
-
Page 69: Utiliser Le Produit
Utiliser le produit Effectuer un appel Pour effectuer un appel, dépliez le produit à 360 ou repliez-le à 0 º º • Si vous utilisez le produit en le pliant à 360 , assurez-vous que l’avant et l’arrière du produit font bien contact. Dans ce cas, l’ é cran du produit s’ é teint automatiquement pour faire des économies d’... -
Page 70: Activation / Désactivation De
Activation / désactivation de l’écran Activation de l’écran Pour faire fonctionner le produit, installez d’abord le V50 ThinQ dans le produit. Consultez la section Insérer le téléphone mobile dans le produit pour plus d'informations. • Lorsque vous montez le V50 ThinQ sur le produit, Dual Screen Tool s’affiche sur l’... - Page 71 - Vous pouvez aussi faire glisser la barre de statut du V50 ThinQ vers le bas et appuyer sur Dual Screen pour activer l’ é cran du produit. • Si l’ o util Dual Screen ne s’affiche pas ou si l’ o ption Dual Screen n’apparaît pas sur la barre de statut, retirez le V50 ThinQ du produit, vérifiez si les connecteurs sont propres puis, réinsérez-le.
- Page 72 Désactivation de l’écran • Sur l’ é cran du téléphone fixé au produit, appuyez sur Outil Dual Screen Désactiver Dual Screen pour désactiver le produit. Désactiver le double écran - Vous pouvez aussi faire glisser la barre de statut du V50 ThinQ vers le bas et appuyer sur Dual Screen pour désactiver l’...
- Page 73 - Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Affichage Dual Screen sur le V50 ThinQ et glisser sur Utiliser Dual Screen pour désactiver l’ é cran du produit. • Vous ne pouvez pas allumer/ëteindre le produit en lui-même. Veillez à connecter le V50 ThinQ au produit pour activer/désactiver le produit. Fonctions de base...
-
Page 74: Écran D'accueil
Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil du produit peut fonctionner indépendamment de l’ é cran du V50 ThinQ. • Le produit possède une icône d’accès rapide et des touches tactiles d’accueil pouvant fonctionner sans le V50 ThinQ. •... - Page 75 Disposition de l’écran d’accueil Vous pouvez exécuter différentes fonctions avec les icônes configurant l’ é cran d’accueil. Zone d'accès rapide • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version logicielle et de votre opérateur. •...
- Page 76 Utilisation du tableau de bord du Dual Screen Vous pouvez ouvrir le Tableau de bord du Dual Screen en faisant glisser vers le bas la partie supérieure de l’ é cran. • Vous pouvez ajuster la luminosité de l’ é cran sur le Tableau de bord du Dual Screen.
- Page 77 Modification de l’écran d’accueil Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt appuyé sur un espace vide, puis sélectionnez la fonction désirée ci-dessous. • Pour ajouter un widget à votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Gadgets. •...
- Page 78 Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
- Page 79 Configuration des paramètres de l’écran du produit Vous pouvez configurer les paramètres de l’ é cran du produit sur le V50 ThinQ connecté au produit. Sélectionnez Paramètres Affichage Dual Screen sur le V50 ThinQ. • Vous devez connecter le V50 ThinQ au produit pour voir l’ o ption de menu du Dual Screen.
- Page 80 Sélectionnez et ajustez les fonctions désirées. • Outil Dual Screen : Connectez le V50 ThinQ au produit pour afficher l’Outil Dual Screen à l’ é cran. • Utiliser Dual Screen : Vous pouvez activer/désactiver le double écran. • Luminosité : Vous pouvez régler la luminosité de l’ é cran en faisant glisser la barre de contrôle vers la gauche ou la droite. • Comme l’écran principal : Vous pouvez synchroniser la luminosité du produit à...
- Page 81 • La liste des applications présentes à l’ é cran peuvent varier en fonction des applications installées. Fonctions de base...
-
Page 82: Capture
Capture+ Capture d’écran avec Capture+ Faites glisser la barre de statut sur l’ é cran que vous voulez capturer, et appuyez sur Capture+. • Pour enregistrer l’image capturée, appuyez sur et enregistrez-la à l’ e mplacement désiré. - Vous pouvez enregistrer l’image capturée à l’aide de QuickMemo+ ou l’... -
Page 83: Fonctions Spécialisées
Fonctions spécialisées... - Page 84 Outil Dual Screen Lorsque vous montez le V50 ThinQ sur le produit et activez le double écran, l’Outil Dual Screen s’affiche sur l’ é cran du V50 ThinQ. Appuyez légèrement pour activer le double écran. Lorsque vous activez le double écran, vous voyez l’Outil Dual Screen comme illustré...
- Page 85 • Si vous désactivez le V50 ThinQ, le produit se désactivera aussi. Toutefois, la désactivation du produit n’affecte pas le V50 ThinQ. • Cette fonction n’ e st pas disponible sur l’ é cran de verrouillage et est activée si vous déverrouillez l’ é cran. Fonctions spécialisées...
-
Page 86: Dual View
Dual View Vous pouvez prendre des photos avec le V50 ThinQ et les voir immédiatement sur le double écran. Appuyez sur Caméra, activez le mode Auto, et prenez une photo avec la caméra arrière. Sélectionnez l’icône de prévisualisation après avoir pris une photo. •... -
Page 87: Mode Réflecteur
Mode Réflecteur Lorsque vous faites un selfie, vous pouvez utiliser le double écran comme réflecteur. Appuyez sur Caméra, et prenez une photo avec la caméra avant. Appuyez deux fois sur le bouton du Flash en haut à droite pour sélectionner •... -
Page 88: Triple Preview
Triple Preview Vous pouvez voir simultanément trois aperçus de la caméra arrière sur le double écran. Appuyez sur Caméra, et prenez une photo avec la caméra arrière. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d’ é cran de l’ é cran de prévisualisation. -
Page 89: Mode Miroir
Mode Miroir Quand vous prenez des photos avec la caméra, vous pouvez les prévisualiser sur le double écran. Appuyez sur Caméra, sélectionnez la caméra arrière dans le mode Auto. Appuyez de manière prolongée sur le bouton d’angle de l’ é cran de prévisualisation. -
Page 90: Application Dual Screen
Application Dual Screen À chaque fois que vous activez le double écran, les applications prédéfinies du double écran s’ e xécutent automatiquement. Sélectionnez Paramètres Affichage Dual Screen Utiliser Dual Screen. Sélectionnez les applications qui s’ e xécuteront automatiquement à chaque activation de l’ é cran du produit. •... -
Page 91: Double Clavier
é cran tout en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas. Consultez la section Déplacement des écrans d’application pour plus d'informations. • Cette fonction est disponible pour le clavier LG. Fonctions spécialisées... -
Page 92: Instant Capture
Instant Capture Quand le V50 ThinQ est connecté au produit, le clavier LG propose la fonction Instant Capture . Vous pouvez utiliser le clavier sur l’ é cran principal, capturer l’ é cran sur le double écran et l’insérer directement dans la fenêtre de saisie du clavier. -
Page 93: Déplacement Des Écrans D'application
• Vous ne pouvez pas utiliser les deux écrans comme écran de saisie de clavier simultanément. Déplacement des écrans d’application Vous pouvez balayer l’ é cran avec trois doigts pour déplacer un écran d’application entre l’ é cran du produit et l’ é cran du V50 ThinQ. •... - Page 94 Utilisez le double écran pour ajuster l’angle pour les différentes situations mentionnées ci-dessous. • Capture grand angle : cela sert à capturer une image avec de nombreuses personnes, comme lors d’un concert ou d’un festival, ou pour capturer l’image d’un grand espace. • Capture en contre-plongée : cela sert à capturer une image de votre enfant à la hauteur des yeux de l’ e nfant, ou pour capturer une image de gratte-ciels, par ex.
-
Page 95: Boîtier De Commande Lg
Game Launcher et sélectionnez Boîtier de commande Boîtier de commande LG • Le boîtier de commande LG s’affiche sur l’ é cran du produit. Appuyez sur puis balayez vers la gauche ou la droite pour choisir votre boîtier de commande LG préféré. - Page 96 Vous pouvez jouer au jeu en tenant le produit comme illustré ci-dessous. • Le boîtier de commande LG n’ e st disponible que pour les jeux prenant en charge les boîtiers de commande physiques. • En fonction du jeu, certaines applications ou boutons peuvent ne pas prendre en charge le boîtier de commande LG.
-
Page 97: Annexe
Annexe... -
Page 98: Marques Commerciales
• Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets et d’autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. • Tous les autres marques commerciales et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-V505N est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR... -
Page 99: En Savoir Plus
En savoir plus Précautions de manipulation du produit • Vous pouvez connecter le double écran LG (LM-V505N, désormais le « produit ») au LG V50 ThinQ (LM-V500EM, désormais le « téléphone mobile »), un appareil mobile dédié, pour utiliser le produit. • Certaines options du Dual Screen peuvent être limitées en fonction des performances du V50 ThinQ. Le produit peut également ne pas prendre en charge d’autres appareils mobiles. • Ce produit ne peut pas être utilisé seul. • À savoir que si vous posez un film ou un verre de protection sur le produit ou sur l’ é cran du téléphone mobile, le produit pourrait ne pas se plier entièrement. • Si vous posez un film de protection ou un autocollant sur la surface du produit, ou au dos du téléphone mobile, le produit pourrait ne pas fonctionner correctement en raison d’un mauvais contact de la borne de communication/alimentation. • Si vous utilisez le produit connecté sur votre téléphone mobile, les fonctions de chargement sans fil ou NFC peuvent ne pas fonctionner correctement. • Ne pas utiliser ou charger le produit si la borne de communication ou d’alimentation du produit est humide. - Cela pourrait causer un incendie, un choc électrique, une blessure ou un dysfonctionnement de l’appareil. - En cas de présence d’humidité, cessez d’utiliser votre appareil immédiatement et retirez toute l’humidité. - Page 100 Utilisation de la batterie • Ce produit n’utilise pas sa propre batterie. • Si le produit est monté avec un téléphone mobile, il utilise la batterie du téléphone mobile. Recyclage de votre ancien appareil 1. C e symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. 2. L es équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d’ é viter des impacts négatifs sur l’ e nvironnement et la santé humaine. L’ é quipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète. 3. V ous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr...