Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4: Table Des Matières
Table of contents Custom-designed Useful Apps Features Installing and uninstalling apps App Shortcuts Google Assistant Phone Messages Camera Photos Contacts Basic Functions Clock Google apps Product components and accessories Parts overview Turning the power on or off Installing the SIM card and memory card Removing the memory card Battery...
Page 5 Settings Appendix Settings LG Language Settings Network and Internet LG Bridge Connected devices Phone software update Apps and notifications Anti-Theft Guide Battery Open Source Software Notice Information Display Regulatory information (FCC/IC Sound ID number, etc.) Storage Trademarks Privacy Laser Safety Statement...
Page 6: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 7 Google Assistant Google Assistant overview You can launch or use desired apps with your voice. • To use this feature, first connect to the network and sign in to your Google Account. • This feature may not work properly or voice recognition accuracy may decrease in areas where Wi-Fi or mobile network signal strength is weak.
Page 8 Launching Google Assistant with your voice Say “Ok Google” when the screen is turned on. Say a command or question when Google assistant pop-up appears on the screen. Launching Google Assistant from the Home screen Press the Google Assistant key on the left side of the device. Touch and hold on the Home screen.
Page 9: Basic Functions
Basic Functions...
Page 10: Product Components And
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device’ s call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG’ s repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 11: Parts Overview
Parts overview Earpiece Proximity/Ambient light Front camera lens sensor Nano-SIM/Memory card tray Volume keys (+/-) Google Assistant key Power/Lock key Touch screen Charger/USB cable port Stereo headset jack Rear camera lens Flash Speaker Microphone Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery.
Page 12 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
Page 13: Turning The Power On Or Off
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 14: Installing The Sim Card And Memory Card
Installing the SIM card and memory card Insert the SIM card from your mobile service provider and the separately purchased memory card into the device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device.
Page 15 SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the service provider. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...
Page 16: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 17 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 18: Using The Battery Efficiently
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimize battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using ®...
Page 19 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
Page 20 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 21: Home Screen
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 22: Home Screen Layout
Home screen layout You can view all apps and organize widgets and folders on the Home screen. Status bar Google Search widget Quick access area Home touch button • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
Page 23: Status Icons
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Battery level...
Page 24: Notifications Panel
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards. • To rearrange, add, or remove icons, tap • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears.
Page 25 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap and activate Auto-rotate from the quick access icon list. You can also go to Settings Display Advanced and activate Auto- rotate screen.
Page 26 Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To add a widget to the Home screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Widgets. •...
Page 27: Screen Lock
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
Page 28: Setting A Screen Lock
Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. and swipe up on the Home screen. Tap Settings Security Screen lock and then select the method you prefer. Customize the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
Page 29: Copy And Paste
Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. Touch and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut.
Page 30: Useful Apps
Useful Apps...
Page 31: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 32: App Shortcuts
Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps. You can skip to the next step without installation. App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera and Settings to display a quick access menu.
Page 33: Phone
Phone Calls Make a call by entering a phone number or from saved contacts, speed dial numbers, recent calls, all from one app. From the Home screen, tap • To call a contact or recent call, tap the contact and tap •...
Page 34: Tips & Tricks
Tips & tricks • During a call: Your touchscreen goes dark to avoid accidental touches. To wake it up, move it away from your face or press the Power/Lock key. • Multi-task: While you’re on a call, tap to hide the call screen and look up a phone number, address, or open other apps.
Page 35: Recent Calls
Answer & end calls • Answer a call: When your phone is locked, swipe • When the phone is unlocked, tap ANSWER. • Ignore a call: When your phone is locked, swipe down. • When the phone is unlocked, tap DECLINE. You can also press a volume button to silence the ringer.
Page 36: Emergency Calls
3-way calls During a call, you can start another call, switch between them, or join them in a 3-way call: • To answer a second call, swipe • The first call goes on hold if you answer the second call. To switch between calls, tap •...
Page 37: Messages
Messages Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...
Page 38: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. From the Home screen, tap • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
Page 39: Recording A Video
Recording a video Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, • While recording a video, you may spread or pinch two fingers to zoom in or out.
Page 40 Additional options on the front camera Selfie Mirror Saves as flipped images when taking a selfie. Other useful features in the Camera app Auto-Exposure/Auto-Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen.
Page 41: Photos
Photos Photos overview You can view and manage photos and videos saved on your device. and swipe up on the Home screen. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. •...
Page 42: Viewing Photos
Viewing photos Access additional Back to the options. previous screen. Share images. Delete images. Edit images. Google Lens • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo.
Page 43: Editing Videos
Editing videos While viewing a video, tap Use a variety of effects and edit tools to edit the video. Adjust the video duration. Tap Save copy to save changes. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...
Page 44: Contacts
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. and swipe up on the Home screen. Tap Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap Save. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Settings Import.
Page 45: Deleting Contacts
Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap Save to save changes. Deleting contacts Select on the contact list screen, select contacts you want to delete, then tap . •...
Page 46: World Clock
World clock You can view the current time in cities around the world. and swipe up on the Home screen. Tap Clock and add a city. Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. and swipe up on the Home screen.
Page 47: Google Apps
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
Page 48: Play Movies
Podcasts You can find and listen to podcasts. Photos Home for all your photos and videos, automatically organized so you can share and save what matters. Play Movies Google Play Movies is a digital content experience from Google where you can find and enjoy your favourite music, movies, TV shows, books, magazines, and Android™...
Page 49: Settings
Settings...
Page 50: Network And Internet
Settings You can customize the device settings in accordance with your preferences. and swipe up on the Home screen. Tap Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. Network and Internet Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Network and Internet Wi-Fi.
Page 51 Mobile network You can customize the mobile networks settings. On the settings screen, tap Network and Internet Mobile network. Customize the following settings: • Mobile data: You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. •...
Page 52: Usb Tethering
Hotspot and tethering Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network and Internet Hotspot and tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it.
Page 53: Bluetooth Tethering
• When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 54: Private Dns
You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN On the settings screen, tap Network and Internet Advanced VPN. • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears.
Page 55: Connected Devices
Connected devices Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Connected devices Connection preferences Bluetooth.
Page 56 Cast If you have a Chromecast, or other device that can cast, you can show your phone’ s screen and audio on a TV. Cast your screen On the settings screen, tap Connected devices Connection preferences Cast. On the list, tap the device where you want to show your screen. Stop casting your screen Swipe down from the top of your device’...
Page 57: Apps And Notifications
Files received via Bluetooth Received contents via Bluetooth are displayed. Chromebook Link devices so you can text from your computer, share your phone’ s internet connection, and simplify unlocking. Apps and notifications You can check a list of installed apps, and configure the settings for notifications, app permissions, and more.
Page 58: Battery
Battery You can see how much charge you have left, and about how long until a full charge. On the settings screen, tap Battery. Customize the following settings: • Battery Saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity.
Page 59: Sound
• Font size: Change the font size. • Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. • Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger.
Page 60: Storage
• Charging sounds and vibration: Enable/disable the charging sounds and vibration. • Touch sounds: Enable/disable the touch sounds. • Touch vibration: Enable/disable the haptic feedback for tapping a key. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card.
Page 61: Location
• Google Location History: Allows you to enable or disable Location History. When enabled, Google periodically stores and uses your phone’ s most recent location data in connection with your Google Account. From the Location History screen, tap to view and/or manage your location data.
Page 62: Accounts
• Device admin apps: Allows privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. • SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN). • Encryption and credentials: Encryption protects the accounts, settings, apps, and files on your phone, so that people cannot access them if your phone is stolen.
Page 63 • Font size: Change the font size. • Display size: Set the items on the screen to a size easy for you to see. Some items may change position. • Dark theme: Change the background colour to the dark theme. •...
Page 64: Digital Wellbeing & Parental Controls
• Audio balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Caption preferences: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • High-contrast text: High contrast makes text easier to read on your device.
Page 65: System
System Languages & input You can customize language and keyboard settings for your device. On the settings screen, tap System Languages & input. Customize the following settings: • Languages: Select a language to apply for the device. • Virtual keyboard: Allows you to customize the Gboard, Google voice typing settings.
Page 66: Reset Options
Date & time You can customize date and time settings for your device. On the settings screen, tap System Date & time. Customize the settings. Backup Your Google account data is backed up online. If you reset or replace your phone, just log in to your Google account to restore the contacts, events, and other details you synced with the account.
Page 67: Update Centre
Update centre You can check and install the latest version of the app or software. On the settings screen, tap System Update centre. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap About phone and view information.
Page 68: Appendix
Appendix...
Page 69: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 70: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to contact the LG Authorized Service Centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 71: Lg Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (Ota)
This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 72: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it’ s been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google Account or screen lock information can use the device.
Page 73: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred licence terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 74 Trademarks • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC. •...
Page 75: Laser Safety Statement
This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact the LG Authorized Service Centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Page 76: Tempered Glass Parts
• If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact the LG Authorized Service Centre. • You can purchase a protective case to protect your device from damages.
Page 77 Guide to data transfers • For the data that can be exchanged between LG devices or between the LG device and a third party device, see the following table. Third party LG device Android iOS device device → → Type Item details →...
Page 78 Make sure the device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced.
Page 79 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, contact the LG Authorized Service Centre. Appendix...
Page 80: Reset The Device
Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact the LG Authorized Service Centre. Appendix...
Page 81 A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device. Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer. Downloaded application causes a lot of errors The application is corrupted or it is incompatible with the current Android Remove and reinstall the application.
Page 82: For Your Safety
For Your Safety...
Page 83: Before You Start
Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this device. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the device. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
Page 84 Do not place or answer calls while charging the device as it may short-circuit the device and/or cause a fire or an electric shock. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. •...
Page 85: Fcc Rf Exposure Information
• Use and store your device in temperatures between 0 °C/32 °F and 40 °C/104 °F, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even an explosion. • A mobile device requires proper air circulation in order to dissipate heat. Direct skin contact and inadequate circulation of air flow to the device may cause the device to overheat.
Page 86: Fcc Part 15 Class B Compliance
FCC Part 15 Class B Compliance This device complies with Part 15 of FCC rules and ISEDC licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 87: Battery Disposal
Battery Disposal • Please dispose of your battery properly or bring it to your local wireless carrier for recycling. • Your device contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. Cautions for Battery Charger and Adapter •...
Page 88: Exposure To Radio Frequency Signal
Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable device is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless devices.
Page 89: Electronic Devices
Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless device. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15.24 cm (6 inches) be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Page 90: Posted Facilities
Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted Facilities Turn your device OFF in any facility where posted notices do require.
Page 91: Charger And Adapter Safety
Battery replacement by a non-qualified professional can cause damage to your device. • Your device has an internal battery. For your safety, do not remove the back cover. If you need to replace the battery, contact the LG Authorized Service Centre or dealer for assistance. For Your Safety...
Page 92: Explosion, Shock, And Fire Hazards
Using the device in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the device. • Do not immerse your device in water. If this happens, turn it off immediately. If the device does not work, contact the LG Authorized Service Centre. • Do not paint your device. •...
Page 93: Fda Consumer Update
Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or the LG Authorized Service Centre. You should never attempt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that will void your warranty.
Page 94 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless devices? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless devices before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices.
Page 95 3. What kinds of devices are the subject of this update? The term ‘wireless device’ refers here to handheld wireless devices with built-in antennas, often called ‘ c ell’ , ‘mobile’ , or ‘PCS’ devices. These types of wireless devices can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the device and the user’...
Page 96 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless devices poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless devices would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years.
Page 97 7. How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless device? All devices sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit radiofrequency energy (RF) exposures. The FCC/ISEDC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies.
Page 98 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless device? If there is a risk from these products - and at this point we do not know that there is - it is probably very small. But if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF).
Page 99 11. What about wireless device interference with medical equipment? Radiofrequency energy (RF) from wireless devices can interact with some electronic devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless devices.
Page 100: Driver Safety Tips
10 Driver Safety Tips Your wireless device gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless devices, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility.
Page 101 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road.
Page 102 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This device model meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S.
Page 103 SAR information on this model device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: ZNFK200QM. Additionally, the highest SAR values can also be found on the LG website: https://www.lg.com/global/support/sar/sar. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http://www.ctia.org/...
Page 104 LIMITED WARRANTY...
Page 105 LIMITED WARRANTY STATEMENT ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURISDICTIONS, IF YOU CHOOSE TO OPT OUT.
Page 106 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’ s discretion, without charge to the original end user, any defective component part of the device or accessory.
Page 107: Exclusion Of Liability
IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES,...
Page 108 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LGECI Legal Team at 20 Norelco Drive, North York,...
Page 109 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’ s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
Page 110 Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
Page 111 LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’ s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com , with the subject line: “Arbitration Opt Out;”...
Page 112 FRANÇAIS Au sujet de ce Guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. • Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne pas...
Page 113 • Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer pour des services de données tels que la messagerie, le téléchargement, le téléversement, la synchronisation automatique et la localisation. Pour annuler les frais supplémentaires, veuillez sélectionner un plan de données adapté à vos besoins. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre fournisseur de services.
Page 114 Sommaire Fonctions personnalisées Applications utiles Assistant Google Installer et désinstaller des applications Raccourcis vers des applications Téléphone Messages Appareil photo Fonctions de base Photos Contacts Composantes du produit et Horloge accessoires Google apps Aperçu des pièces Mettre en marche ou éteindre l'appareil Insérer la carte SIM et la carte mémoire...
Page 115 Paramètres Annexe Paramètres Paramètres de langue LG Réseau et Internet LG Bridge Appareils connectés Mise à jour du logiciel du téléphone Apps et notifications Guide anti-vol Pile Informations sur les logiciels Affichage libres Avis relatif à la réglementation Stockage (Numéro d’ID de la FCC/IC, etc.) Confidentialité...
Page 116: Fonctions Personnalisées
Fonctions personnalisées...
Page 117: Assistant Google
Assistant Google Présentation de l’ A ssistant Google Vous pouvez lancer ou utiliser les applications souhaitées avec votre voix. • Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez-vous d'abord au réseau puis à votre compte Google. • Cette fonction ne peut pas fonctionner correctement dans ces zones ou la précision de la reconnaissance du son peut être moindre lorsque la puissance du Wi-Fi ou du signal du réseau mobile est faible.
Page 118: Lancement De L'assistant Google Avec Votre Voix
Lancement de l'Assistant Google avec votre voix Dites « Ok Google » lorsque l'écran est allumé. Dites une commande ou une question quand la fenêtre contextuelle de l' A ssistant Google apparaît sur l'écran. Lancement de l'Assistant Google à partir de l'écran d'accueil Appuyez sur le bouton Assistant Google situé...
Page 119: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 120: Composantes Du Produit Et
à des chocs violents, le verre trempé risque d'être endommagé. Si cela se produit, arrêtez immédiatement d'utiliser votre appareil et communiquez avec un centre de service LG agréé. • S'il manque l'un de ces éléments de base, communiquez avec le vendeur auprès duquel vous avez acheté...
Page 121: Aperçu Des Pièces
Aperçu des pièces Écouteur Capteur de proximité/de Objectif de l'appareil photo luminosité ambiante avant Plateau de cartes mémoire/nano SIM Boutons de volume (+/-) Bouton de l’ A ssistant Google Bouton de marche/verrouillage Écran tactile Prise de chargeur/câble USB Prise de casque stéréo Objectif de l'appareil photo arrière Flash...
Page 122 • Capteur de proximité/de luminosité ambiante - Capteur de proximité : Lors d'un appel, le capteur de proximité éteint l'écran et désactive la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à proximité immédiate du corps humain. Il rallume l'écran et active la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à...
Page 123: Mettre En Marche Ou Éteindre L'appareil
Mettre en marche ou éteindre l'appareil Mettre en marche l'appareil Lorsque l'appareil est éteint, tenez le bouton Marche/Verrouillage enfoncé. • Lorsque l'appareil est allumé la première fois, la configuration initiale est lancée. La première fois, le temps de démarrage du téléphone intelligent peut être plus long que la normale.
Page 124: Insérer La Carte Sim Et La Carte Mémoire
Insérer la carte SIM et la carte mémoire Insérez la carte SIM de votre fournisseur de services mobiles et la carte mémoire achetée séparément dans l'appareil. • Soyez prudent avec la broche d'éjection, car l'un des bords est tranchant. Insérez la broche d'éjection dans le trou du plateau de cartes, puis retirez le plateau de cartes de l'appareil.
Page 125 SIM. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée en usine et fournie par le fournisseur de services. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG n'est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d'une carte SIM. •...
Page 126: Retrait De La Carte Mémoire
Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère des données. Cela peut provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire et/ou l'appareil. LG ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l'utilisation incorrecte des cartes mémoire, notamment la perte de données.
Page 127: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation De L'appareil
Veillez à utiliser le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de recharge homologués par LG. Si vous rechargez la batterie à l'aide d'un chargeur provenant d'un tiers, cela pourrait provoquer l'explosion de la batterie ou endommager l'appareil.
Page 128: Utiliser Efficacement La Batterie
Utiliser efficacement la batterie L'autonomie de la batterie peut diminuer si vous laissez plusieurs applications allumées simultanément et continuellement. Annulez les opérations d'arrière-plan pour prolonger l'autonomie de la batterie. Procédez comme suit pour minimiser la consommation de courant : • Désactivez la fonction Bluetooth ou la connexion Wi-Fi lorsque vous ne ®...
Page 129: Toucher Et Maintenir
Toucher et maintenir Tenez le doigt sur une icône pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt sur un élément, par exemple une application ou un gadget, puis déplacez votre doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement.
Page 130 Glisser Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement sans faire de pause. Vous pouvez faire ce geste pour faire défiler une liste, une page Web, des photos, des écrans et bien plus encore. Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme pour une photo ou une carte.
Page 131: Écran D'accueil
• L'écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l'appareil près d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • Si vous utilisez l'appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l'écran pourrait ne pas être visible, en fonction de votre position. Utilisez l'appareil dans un endroit ombragé...
Page 132: Affichage De L'écran D'accueil
Affichage de l'écran d'accueil Vous pouvez afficher toutes les applications, et organiser les gadgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d'état Gadget de recherche Google Zone d'accès rapide Touches tactiles de l'écran d'accueil • L'écran d'accueil peut différer en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version du logiciel ou du fournisseur de services.
Page 133 • Touches tactiles de l'écran d'accueil : Retourner à l'écran précédent. Ferme le clavier ou les fenêtres contextuelles. : Toucher pour aller à l'écran d'accueil. Pour lancer l' A ssistant Google, tenez le doigt sur l'icône. : Toucher pour consulter la liste des applications utilisées récemment ou lancer une application à...
Page 134: Écran De Notifications
Écran de notifications Vous pouvez ouvrir l'écran des notifications en faisant glisser la barre d'état vers le bas de l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d'accès rapide, faites glisser l'écran des notifications vers le bas. • Pour réorganiser, ajouter ou supprimer des icônes, touchez •...
Page 135: Modifier L'orientation De L'écran
Modifier l'orientation de l'écran Vous pouvez régler l'orientation de l'écran pour qu'elle change automatiquement en fonction de l'orientation physique de l'appareil. Sur l'écran des notifications, touchez Rotation automatique dans la liste des icônes d'accès rapide. Vous pouvez aussi aller dans Paramètres Affichage Avancé et activer Rotation auto de l’écran.
Page 136: Modifier L'écran D'accueil
Modifier l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur un espace vide, puis sélectionnez l'action désirée. • Pour ajouter un gadget sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Gadgets. • Pour modifier un fond d'écran, tenez le doigt sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Fonds d'écran.
Page 137: Verrouillage De L'écran
Utiliser les dossiers de l'écran d'accueil Créer des dossiers Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et les applications sont ajoutées au dossier. Modifier les dossiers Sur l'écran d'accueil, touchez un dossier, puis effectuez l'une des actions suivantes : •...
Page 138: Réglage Des Paramètres De Verrouillage D'écran
Réglage des paramètres de verrouillage d'écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage d'écran. Touchez et faite glisser le doigt vers le haut de l'écran d' A ccueil. Touchez Paramètres Sécurité Verrouillage de l'écran puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 139: Copier Et Coller
Copier et coller Vous pouvez couper ou copier du texte à partir d'une application, puis coller le texte dans la même application. Vous pouvez également lancer d'autres applications et y coller du texte. Tenez le doigt de part et d'autre du texte que vous désirez copier ou couper.
Page 140: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 141: Installer Et Désinstaller Des Applications
Installer et désinstaller des applications Installer des applications Allez sur une boutique d'applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser Play Store ou la boutiqu d’applis proposée par votre fournisseur de services. • Il se peut que certaines boutiques d'applications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire.
Page 142: Installer Et Désinstaller Des Applications Au Cours De La Configuration
Installer et désinstaller des applications au cours de la configuration Lorsque vous mettez l'appareil sous tension la première fois, vous pouvez télécharger les applications recommandées. Vous pouvez passer à l'étape suivante sans installation. Raccourcis vers des applications Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une icône d'application telle que Appel, Message, Appareil photo et Paramètres pour afficher un menu d'accès rapide.
Page 143: Téléphone
Téléphone Appels Passez un appel en saisissant un numéro de téléphone ou à partir de contacts enregistrés, de numéros abrégés, d'appels récents, le tout à partir d'une seule application. Sur l'écran d’ A ccueil, touchez • Pour appeler un contact ou un appel récent, touchez-le •...
Page 144: Trucs Et Astuces
Trucs et astuces • Pendant un appel: Votre écran tactile s'éteint pour éviter tout contact accidentel. Pour le réveiller, éloignez-le de votre visage ou appuyez sur la touche Marche/Verrouillage. • Multi-tâches: Lorsque vous êtes en communication, touchez pour masquer l'écran d'appel et rechercher un numéro de téléphone, une adresse ou ouvrir d'autres applications.
Page 145: Répondre Et Mettre Fin Aux Appels
Répondre et mettre fin aux appels • Répondre à un appel: Lorsque votre téléphone est verrouillé, faites glisser vers le haut. • Lorsque le téléphone est déverrouillé, touchez REPONSE. • Ignorer un appel: Lorsque votre téléphone est verrouillé, faites glisser vers le bas.
Page 146: Appels D'urgence
• Pour supprimer une entrée du journal des appels, tenez le doigt sur le nom ou le numéro, puis supprimez le journal des appels. • Pour effacer la liste, touchez Menu Historique des appels, puis touchez Effacer l'historique des appels. Téléconférences Pendant un appel, vous pouvez faire un autre appel, passer d'un appel à...
Page 147: Envoyer Un Message
Messages Envoyer un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts à l'aide de l'application Messages. • Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour l'envoi de messages à l'étranger. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Touchez Touchez Spécifiez un destinataire et créez un message.
Page 148: Démarrer L'appareil Photo
Appareil photo Démarrer l'appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour immortaliser tous les moments mémorables. Sur l'écran d’ A ccueil, touchez • Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, essuyez l'objectif à l'aide d'un chiffon doux. •...
Page 149: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo Sélectionnez un mode d'appareil photo, et touchez le sujet pour mettre l'objectif au point sur lui. Touchez • Pour prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo, touchez • Pour mettre sur pause un enregistrement vidéo, touchez . Pour redémarrer l’...
Page 150: Options Supplémentaires De L'appareil Photo Avant
Restaurer aux Réinitialisez les paramètres par défaut de l’ a ppareil photo. valeurs par défaut Infos sur la version Affiche les informations sur la version de l’ a ppareil photo. Options supplémentaires de l'appareil photo avant Enregistre la photo sous forme d'image inversée après miroir selfie avoir pris un égoportrait.
Page 151 Photos Aperçu photos Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos sauvegardées sur votre appareil. Touchez et faites glisser vers le haut sur l'écran d' A ccueil. Touchez • Les photos et vidéos sauvegardées sont affichées par dossier. Touchez un dossier et sélectionnez un fichier. •...
Page 152: Voir Les Photos
Voir les photos Accéder à des Retourner à l'écran options précédent supplémentaires Partager des images Supprimer des images Modifier des images Google Lens • Pour afficher les éléments de menu, touchez légèrement l'écran. Pour masquer les éléments de menu, touchez à nouveau l'écran. Modifier les photos Lors de l'affichage d'une photo, touchez Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la photo.
Page 153: Modifier Des Vidéos
Modifier des vidéos Lors de l'affichage d'une vidéo, touchez Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la vidéo. Régler la durée de la vidéo Touchez Enregistrer une copie pour enregistrer les modifications. Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer un fichier en utilisant une des options suivantes: •...
Page 154: Aperçu Des Contacts
Contacts Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. Touchez et faites glisser vers le haut sur l'écran d' A ccueil. Touchez Contacts. Ajouter les contacts Ajouter de nouveaux contacts Sur l'écran de la liste des contacts, touchez Saisissez les coordonnées du contact et touchez Enregistrer.
Page 155: Liste De Contacts
Liste de contacts Modifier les contacts Sur l'écran de la liste des contacts, sélectionnez un contact. Sur l'écran des coordonnées du contact, touchez et modifiez les coordonnées. Touchez Enregistrer pour enregistrer les modifications. Supprimer des contacts Touchez Sélectionnez sur l'écran de la liste de contacts, sélectionnez les contacts que vous désirez supprimer, puis touchez .
Page 156: Horloge Mondiale
Horloge mondiale Vous pouvez voir l'heure dans des villes du monde entier. Touchez et faites glisser vers le haut sur l'écran d' A ccueil. Touchez Horloge Touchez et ajoutez une ville. Minuteur Vous pouvez régler le moment de déclenchement d'une alarme après une période déterminée.
Page 157: Google Apps
Google apps Vous pouvez utiliser Google apps en paramétrant un compte Google. La fenêtre d'enregistrement d'un compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous ne disposez pas d’un compte Google, créez-en un à partir de votre appareil. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser une application, consultez l' A ide qui se trouve dans l'application.
Page 158: Actualités
Actualités Accédez à la couverture complète et actualisée de l'actualité, agrégée à partir de sources du monde entier via Google News. Podcasts Vous pouvez rechercher et écouter des balados. Photos Résidence pour toutes vos photos et vidéos, organisées automatiquement afin que vous puissiez partager et enregistrer ce qui est important. Play Films Google Play est une expérience de contenu numérique de Google où...
Page 159: Paramètres
Paramètres...
Page 160: Réseau Et Internet
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil en fonction de vos préférences. Touchez et faites glisser vers le haut sur l'écran d' A ccueil. Touchez Paramètre. • Touchez et saisissez un mot-clé dans la barre de recherche pour accéder à...
Page 161: Réseau Cellulaire
Réseau cellulaire Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles. Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Réseau cellulaire. Personnalisez les paramètres suivants : • Données cellulaires: Vous pouvez activer ou désactiver les données cellulaires ou en gérer l’utilisation. •...
Page 162: Point D'accès Wi-Fi
Partage de connexion Point d’accès Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d'autres appareils puissent se connecter à Internet en utilisant ses données mobiles. Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Partage de connexion Point d’accès Wi-Fi et puis touchez pour l'activer.
Page 163: Mode Avion
• Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur, téléchargez le pilote USB sur www.lg.com et installez-le sur l'ordinateur. • Vous ne pouvez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est activée. Désactivez la fonction de partage de connexion USB pour partager des fichiers.
Page 164: Configurer Les Paramètres Du Rpv
Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécuritaire comme un intranet. Vous pouvez aussi gérer des réseaux privés virtuels connectés (VPN). Ajouter un RPV Sur l’ é cran des paramètres, touchez Réseau et Internet Avancé RPV. Touchez • Cette fonction est disponible lorsque le verrouillage d'écran est activé. Si le verrouillage n'est pas activé, un écran de notification apparaît.
Page 165: Appareils Connectés
Appareils connectés Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Bluetooth pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et un clavier Bluetooth. Cela facilite le contrôle de l'appareil. Jumeler à...
Page 166: Lancer Votre Écran
Cast Si vous avez un Chromecast ou un autre appareil capable de diffuser, vous pouvez afficher l’ é cran et le son de votre téléphone sur un téléviseur. Lancer votre écran Sur l'écran des paramètres, touchez Appareils connectés Préférences de connexion Cast. Sur la liste, touchez le périphérique sur lequel vous souhaitez afficher votre écran.
Page 167: Fichiers Reçus Par Bluetooth
Fichiers reçus par Bluetooth Le contenu reçu via Bluetooth est affiché. Chromebook Associer des appareils pour pouvoir envoyer des SMS depuis votre ordinateur, partager la connexion Internet de votre téléphone et simplifier le déverrouillage. Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc.
Page 168: Pile
Pile Vous pouvez voir le niveau de charge, et combien de temps il vous reste avant qu'une charge complète ne soit effectuée. Sur l'écran des réglages, touchez Pile. Personnalisez les paramètres suivants : • Économie d’énergie: Réduire la consommation de la batterie en réduisant certains réglages de l'appareil tels que la luminosité...
Page 169: Son
• Taille de police: Modifier la taille de la police. • Taille d'affichage : Définir la taille des éléments à l'écran sur une taille adaptée à votre vue. Certains éléments peuvent changer de position. • Écran de veille: Afficher l'économiseur d'écran lorsqu'un appareil est connecté...
Page 170: Stockage
• Tonalités du clavier: Activer/désactiver les tonalités du clavier téléphonique. • Sons de verrouillage d’écran: Activer/désactiver les sons de verrouillage de l'écran. • Sons et vibrations de recharge: Activer/désactiver les sons et vibrations de recharge. • Sons des touches: Activer/désactiver les sons tactiles. •...
Page 171: Confidentialité
Confidentialité • Gestionnaire des autorisations : Permet de vérifier et de modifier les autorisations attribuées aux applis. • Afficher les mots de passe: Afficher brièvement les caractères au fur et à mesure que vous écrivez. • Écran de verrouillage: Permet de définir les notifications à afficher sur l'écran de verrouillage.
Page 172: Sécurité
Sécurité Vous pouvez personnaliser l'écran de verrouillage et les paramètres de sécurité. • Google Play Protect: Scanner votre appareil tous les jours pour trouver des applications potentiellement dangereuses. • Localiser mon appareil: Suivre à distance l'emplacement de l'appareil. Vous pouvez également protéger vos données en toute sécurité si vous avez perdu votre appareil.
Page 173: Comptes
Comptes Vous pouvez ajouter des utilisateurs pour partager et enregistrer un compte infonuagique. Sur l'écran des paramètres, touchez Comptes. Personnalisez les paramètres. Accessibilité Vous pouvez gérer les modules d'extension (plug-ins) d'accessibilité sur votre appareil. Sur l'écran des réglages, touchez Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 174 • Supprimer les animations: Vous permet de définir l’affichage des animations. • Menu Accessibilité: Le menu d'accessibilité est un grand menu à l'écran pour contrôler votre appareil Android. Vous pouvez contrôler les gestes, les boutons, la navigation, etc. • Switch Access: Créer des combinaisons de touches pour contrôler votre appareil.
Page 175: Bien-Être Numérique Et Contrôles Parentaux
Bien-être numérique et contrôles parentaux Vous pouvez afficher le temps d'utilisation du produit et régler le minuteur pour chaque application. En outre, vous pouvez gérer le temps d'utilisation du téléphone portable en utilisant le mode Préparation au sommeil et le mode Mise au point. Sélectionnez Bien-être numérique et contrôles parentaux sur l'écran des paramètres et définissez la fonction souhaitée.
Page 176: Activer Ou Désactiver Les Gestes
• Service de remplissage auto: Activer cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul clic. Vous pouvez également désactiver cette option, utiliser la saisie semi- automatique Google ou ajouter un nouveau compte de service.
Page 177: Options De Réinitialisation
Sauvegarde Les données de votre compte Google sont sauvegardées en ligne. Si vous réinitialisez ou remplacez votre téléphone, connectez-vous simplement à votre compte Google pour restaurer les contacts, événements et autres détails synchronisés avec le compte. Sur l'écran des paramètres, touchez Système Sauvegarde. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 178: Centre De Mises À Jour
Centre de mises à jour Vous pouvez vérifier et installer la version la plus récente de l'application ou du logiciel. Sur l'écran des paramètres, touchez Système Centre de mises à jour. À propos du téléphone Vous pouvez consulter les informations concernant votre appareil, telles que le nom, l'état, les détails concernant le logiciel et les informations légales.
Page 179: Annexe
Annexe...
Page 180: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous aide à gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre téléphone intelligent LG, confortablement à partir de votre ordinateur. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et autres sur l’...
Page 181: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de ne publier des mises à jour du micrologiciel que pour les modèles sélectionnés, à sa seule discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de la version la plus récente du micrologiciel pour tous les modèles d’appareils.
Page 182: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone Cellulaire Lg Par Le Moyen D'over-The-Air (Ota)
à vous connecter à l’aide d’un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas.
Page 183: Guide Anti-Vol
Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou effacé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’...
Page 184: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...
Page 185: Marques De Commerce
Marques de commerce • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. • Google, Android, Google Play, YouTube et les autres marques sont des marques de commerce de Google LLC.
Page 186: Énoncé De Sécurité De Dispositif Au Laser
Si l’appareil requiert un service, veuillez consultez un centre de service LG agréé. L’utilisation de réglages, d’ajustements et de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document pourrait vous exposer à un rayonnement nocif.
Page 187: Renseignements Supplémentaires
Guide sur le transfert de données • Pour les données pouvant être échangées entre des périphériques LG ou entre le périphérique LG et un périphérique tiers, consultez le tableau suivant. Annexe...
Page 188 Appareil Appareil Appareil LG Android tiers → Détails de l'article Type → → Appareil LG Appareil LG Appareil LG Contacts, messages, journaux de ○ ○ ○ connexion, calendrier, enregistrements Données vocaux personnelles ○ ○ Mémos ○ Alarmes Données ○ ○...
Page 189: Faq
Procédez à une charge complète de la batterie avant d’allumer l’appareil. Erreur de charge Assurez-vous de charger l’appareil à une température normale. Vérifiez le chargeur et son branchement à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. Annexe...
Page 190: La Batterie S'épuise Plus Vite Qu'à L'origine
L’ é cran tactile risque de mal fonctionner dans des conditions humides ou s’il est exposé à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bogues logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est éraflé ou endommagé, contactez un centre de service LG agréé. Annexe...
Page 191: Le Téléphone Répond Lentement Ou Se Fige
Assurez-vous que la fonctionnalité sans fil Bluetooth est activée sur l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth respectent la portée maximum Bluetooth (10 m). Si les conseils précédents ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG agréé. Annexe...
Page 192: La Connexion Ne S'établit Pas Lorsque Vous Connectez Votre Appareil À Un Ordinateur
La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil. Assurez-vous d’avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur. Le téléchargement d’une application provoque de nombreuses erreurs.
Page 193: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité...
Page 194: Renseignements Importants
Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’ e ndommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent rendre la garantie nulle et sans effet.
Page 195 Ne faites ni ne prenez d’appels lorsque l’appareil est en train de se recharger; il pourrait se produire un court-circuit, un incendie ou un choc électrique. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits d’autres fournisseurs. •...
Page 196: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme des écouteurs ou un casque d’ é coute. Assurez-vous que les fils sont placés de manière sécuritaire et ne touchent pas inutilement à l’antenne. • Autant que possible, utilisez ou rangez l’appareil à une température entre 0 °C/32 °F et 40 °C/104 °F.
Page 197: Déclaration De La Section
Tout les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoires semblables d’autres marques et contenant des composantes métalliques ne peuvent pas être utilisés. Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d’une distance de 1 cm (0,39 po) entre le corps de l’utilisateur et l’arrière de l’appareil et qui n’ o nt pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’...
Page 198: Mises En Garde Au Sujet De La Batterie
Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. • Ne l’ e xposez pas à des températures trop élevées : 140 °F (60 °C). • Ne l’incinérez pas. Élimination des batteries usées •...
Page 199: Exposition Aux Signaux De Radiofréquence
Exposition aux signaux de radiofréquence Votre appareil sans fil portatif est un émetteur-récepteur radio de faible puissance. Lorsqu’il est SOUS TENSION, il reçoit et émet des signaux RF (radiofréquence). En août 1996, la Federal Communications Commissions (FCC) a adopté, en matière d’ e xposition aux radiofréquences, des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité...
Page 200: Appareils Électroniques
Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre appareil. Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15,24 cm (6 po) entre un appareil sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles.
Page 201: Zones De Dynamitage
Véhicules Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu’il en est auprès du fabricant ou du représentant. Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule. Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où...
Page 202: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de l’appareil; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. •...
Page 203: Explosion, Choc Et Incendie
• Votre appareil contient une batterie interne. Pour votre sécurité, ne retirez pas le couvercle arrière. Si la batterie doit être remplacée, veuillez rechercher l’aide d’un centre de service ou revendeur LG agréé. Explosion, choc et incendie • Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à...
Page 204 équipé d’une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de service LG agréé. Ne tentez ni d’ o uvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l’ e ndommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.
Page 205: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les appareils émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les appareils sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à...
Page 206 La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail : •...
Page 207 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées. Des recherches sur des animaux concernant l’ e ffet de l’ é nergie de fréquence radio (RF) émise par les appareils sans fil ont donné...
Page 208 Ceci découle du fait qu’il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l’ e xposition à un agent cancérigène et le développement d’une tumeur, le cas échéant. Par ailleurs, l’interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté...
Page 209 Cette limite d’ e xposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l’ é nergie émise par les appareils et a été fixée de façon à être largement en-deçà des niveaux connus pour avoir des effets. Les fabricants d’appareils sans fil doivent indiquer à...
Page 210 9. Que puis-je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon appareil sans fil? S’il existe un risque associé à ces produits — et, à l’heure actuelle, nous ne savons pas s’il y en a un — celui-ci est probablement minime. Mais si vous désirez éviter même les risques potentiels, vous pouvez prendre quelques précautions simples pour minimiser l’...
Page 211 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils médicaux? L’ é nergie des radiofréquences (RF) émises par les appareils sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques. C’ e st pourquoi la FDA a participé au développement d’une méthode d’ e ssai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs, d’une part et les appareils sans fil, d’autre part.
Page 212: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre appareil sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n’importe où, n’importe quand. Cependant, la possession d’un appareil sans fil n’ e st pas sans comporter quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout responsable de votre conduite.
Page 213 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes au volant. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de vous distraire.
Page 214 Display Grant du site Web de la FCC ( http://www.fcc.gov/oet/fccid ), sous le code FCC : ZNFK200QM. De plus, les valeurs les plus élévées de DAS sont disponibles sur le site de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar . D’autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...
Page 215 Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes SIM • N’insérez pas la carte SIM dans l’appareil avant d’avoir enlevé l’ é tiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’ e ndommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’appareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système.
Page 216: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE...
Page 217: Lois En Matière De Garantie
AVIS D’ A RBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ A RBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE...
Page 218: Ce Qui Est Couvert Par Cette Garantie
6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.
Page 219: Exclusion De Responsabilité
GARANTIE OU DE TOUTE CONDITION IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE OU LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ A DÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE-...
Page 220: Comment Obtenir Un Service D'entretien En Raison De Cette Garantie
Avis de différend. Si vous prévoyez engager une procédure d’arbitrage, vous devez d’abord envoyer à LG un préavis écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »).
Page 221 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à...
Page 222 Pour vous prévaloir de l’ o ption de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé à...
Page 223 (CLU) en ce qui concerne le règlement des différends, les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU. LG Electronics Canada Inc. North York ON M9L 2X6 GARANTIE LIMITÉE...

LG LM-K200QM Manuel D'utilisation

English

Français

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LM-K200QM

Sommaire des Matières pour LG LM-K200QM