Page 2 all-gui des.c...
Page 264 • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
Page 265: Table Des Matières
Sommaire All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation Activation de la fonction Wi-Fi et sûre et efficace .........5 connexion à un réseau Wi-Fi ....41 Bluetooth ..........42 Avertissement .........15 Partage de votre connexion de données mobile ...........44 Présentation du téléphone .....22 Wi-Fi direct ..........46 Présentation du téléphone .....22...
Page 266 all-gui des.c...
Page 267 Gestionnaire des tâches ......84 Inscription VuTalk .........74 Tâches ...........84 LG SmartWorld ........74 Polaris Viewer 4 ........85 Accès à LG SmartWorld à partir d'un LG Sauvegarder ........85 téléphone ..........74 Informations sur la sauvegarde et Utilisation de LG SmartWorld ....75 la restauration des données d'un smartphone .........85...
Page 268 Ouvrir une page ........92 Synchronisation avec d'autres appareils 92 Réglages ..........93 Accéder au menu Paramètres ....93 SANS FIL ET RÉSEAUX ......93 DISPOSITIF ..........96 PERSONNEL...........99 SYSTÈME ..........101 Logiciel PC (LG PC Suite) ......103 Mise à jour du logiciel du téléphone ..106...
Page 269: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
Page 270: Entretien Et Réparation
• Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
Page 271 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. •...
Page 272 all-gui des.c...
Page 273: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace All manuals and user guides at all-guides.com • Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’est pas couvert par la garantie.
Page 274: Sécurité Au Volant
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. •...
Page 275: Parties En Verre
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace All manuals and user guides at all-guides.com • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n’entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez.
Page 276: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 277 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
Page 278 all-gui des.c...
Page 279: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D686 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Avertissement : Logiciels libres...
Page 280: Recyclage Des Batteries/Accumulateurs Usagés
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage de votre ancien téléphone 1 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Page 281: Avertissement
Avertissement All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler le service d'assistance clientèle. 1.
Page 282: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source
Avertissement All manuals and user guides at all-guides.com • Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts. • Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie : •...
Page 283: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise.
Page 284 all-gui des.c...
Page 285: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)
Avertissement All manuals and user guides at all-guides.com Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe : < Si vous avez oublié votre schéma > Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Page 286: Lancement Et Changement D'applications
All manuals and user guides at all-guides.com Vous pourrez sélectionner la fonction de réinitialisation d'usine dans l'utilitaire de récupération du système Android. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et les paramètres d'usine de votre téléphone seront restaurés. Appuyez sur n'importe quelle autre touche pour annuler. AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées.
Page 287: Tenez Votre Téléphone À La Verticale
Avertissement All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Pour utiliser la fonction Multitâche, appuyez sur la touche Accueil pour passer d'une application en cours d'exécution à une autre. La première application continue d'être exécutée en arrière-plan sur l'appareil. Assurez-vous d'appuyer sur la touche Retour pour quitter une application après l'avoir utilisée.
Page 288: Redémarrage En Cas De Blocage De L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Maintenez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage enfoncée pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone.
Page 289: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Écouteur Capteur de proximité Objectif avant de l'appareil photo Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. •...
Page 290 all-gui des.c...
Page 291 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écran LCD avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
Page 292: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Cache arrière Objectif de l’appareil photo Flash Fente pour carte Batterie MicroSD Logements pour carte SIM...
Page 293: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main.
Page 294 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Glissez les cartes SIM dans leur logement respectif, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte SIM est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie et appuyez dessus jusqu'à...
Page 295: Chargement De La Batterie
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d'endommager voire de faire exploser le périphérique, ce qui ne...
Page 296 all-gui des.c...
Page 297: Utilisation De La Carte Mémoire
Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone.
Page 298 All manuals and user guides at all-guides.com Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité : Appuyez sur > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir de DISPOSITIF > Désactiver la carte SD > OK. REMARQUE : N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone.
Page 299: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Formater la carte mémoire : Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. REMARQUE : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés.
Page 300: Allumer L'écran
Appuyez à deux reprises au milieu de l'écran pour l'activer rapidement. L'écran s'éteint lorsque vous appuyez à deux reprises sur la barre d'état de n'importe quel affichage (sauf le viseur de l'appareil photo), sur un espace vide de l'écran d'accueil LG ou sur l'écran de verrouillage.
Page 301: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...
Page 302 all-gui des.c...
Page 303: Écran D'accueil
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches.
Page 304: Personnalisation De L'écran D'accueil
Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements et des widgets, ou en changeant de fond d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil.
Page 305 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l'écran précédent. Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, tels que les téléchargements de vidéos.
Page 306: Notifications
Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Réglages rapides Utilisez les Paramètres rapides pour activer ou désactiver facilement des fonctions telles que le Wi-Fi, gérer la mise en veille de l'écran et bien plus. Pour accéder aux Paramètres rapides, faites glisser votre doigt vers le bas à...
Page 307: Icône Description
All manuals and user guides at all-guides.com Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Pas de carte SIM Mode vibreur Aucun signal Batterie chargée...
Page 308 all-gui des.c...
Page 309 Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Icône Description Icône Description Le point d'accès Wi-Fi mobile Nouveau message vocal est activé Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi Sonnerie désactivée mobile sont tous les deux activés.
Page 310: Clavier Visuel
All manuals and user guides at all-guides.com Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule.
Page 311: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : •...
Page 312: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à...
Page 313: Bluetooth
Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 314 all-gui des.c...
Page 315 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur Recherche d'appareils pour trouver les téléphones à portée de la connexion Bluetooth. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil. REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000.
Page 316: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Partage de votre connexion de données mobile Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions précieuses en l'absence de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec un ordinateur individuel via un câble USB (partage de connexion via USB).
Page 317 All manuals and user guides at all-guides.com Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. Appuyez sur Réseaux et partage de connexion dans SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est cochée. Appuyez sur Définir le point d'accès Wi-Fi.
Page 318: Wi-Fi Direct
Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi direct Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à...
Page 319 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Assurez-vous que la carte MicroSD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. Appuyez sur Mes contenus partagés et cochez les types de contenu à partager. Choisissez entre Photos, Vidéos et Musique.
Page 320 all-gui des.c...
Page 321 Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com : permet de sélectionner un périphérique sur le réseau : ce contenu est actuellement partagé sur SmartShare. Sélectionnez le périphérique dans les listes de périphériques de restitution pour lire les fichiers.
Page 322: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb
USB Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres système > Connexion PC > USB Type De Connexion, puis sélectionnez Synchro média (MTP).
Page 323 Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers de musique. Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync.
Page 324: Appels
Appels All manuals and user guides at all-guides.com Émission d’un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer ASTUCE : Pour saisir le signe « + »...
Page 325: Réglage Du Volume Des Appels Entrants
Appels All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu >...
Page 326 all-gui des.c...
Page 327: Paramètres D'appel
All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE : Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur.
Page 328: Répertoire
Répertoire All manuals and user guides at all-guides.com Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Page 329: Création D'un Groupe
All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile devient jaune. Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant.
Page 330: Messagerie
Messagerie All manuals and user guides at all-guides.com Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...
Page 331: Boîte Classée
All manuals and user guides at all-guides.com Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 332 all-gui des.c...
Page 333: E-Mail
E-mail All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Page 334: Composition Et Envoi D'un E-Mail
All manuals and user guides at all-guides.com Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur l'icône Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées.
Page 335: Appareil Photo
Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil. Familiarisation avec le viseur Flash – permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. Échanger appareil photo – permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté...
Page 336: Utilisation Des Paramètres Avancés
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Vous permet de prendre une photo par commande vocale.
Page 337 Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Le minuteur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo. Activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
Page 338 all-gui des.c...
Page 339: Prise De Vue Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE : Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. Le menu des paramètres est superposé...
Page 340: Visualisation Des Photos Enregistrées
Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE : Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS. REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance.
Page 341: Caméra Vidéo
Caméra vidéo All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Flash – permet de définir le flash sur Activé ou Désactivé. Changer appareil photo – permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Paramètres –...
Page 342: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Permet de modifier la résolution vidéo sur HD (1 280 x 720), QVGA (320 x 240) et QCIF (176 x 144). Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'objectif.
Page 343: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur cette touche si vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'utilisation. Permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra. Enregistrement d’une vidéo rapide Ouvrez l'application Appareil photo et appuyez sur le bouton du mode Vidéo.
Page 344 all-gui des.c...
Page 345: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Caméra vidéo All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance. Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur > Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté...
Page 346: Fonction
Fonction All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Accédez à l'écran QuickButton en appuyant sur la touche QuickButton sur l'écran à...
Page 347: Utilisation Des Options Quickmemo
Function All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt ou du Stylet Rubberdium™ pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Page 348: Quicktranslator
All manuals and user guides at all-guides.com QuickTranslator Dirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne.
Page 349: Quickremote
Function All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Le taux de reconnaissance peut différer selon la taille, la police de caractères, la couleur, la luminosité et l'angle des lettres qui doivent être traduites. QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone portable en télécommande universelle pour contrôler votre téléviseur à...
Page 350 all-gui des.c...
Page 351: Vutalk
All manuals and user guides at all-guides.com Faites glisser la barre d'état vers le bas et utilisez les fonctionnalités QuickRemote. Appuyez sur la touche Menu pour sélectionner Configuration de Magic Remote, Modifier le nom distant, Déplacer à distance, Supprimer la suppression, Modifier les infos, Paramètres et Aide.
Page 352: Inscription Vutalk
Appuyez sur pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité. REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône ?
Page 353: Utilisation De Lg Smartworld
Paramètres : permet de définir vos paramètres de profil et d'affichage. Se connecter : permet de définir votre ID et votre mot de passe. • Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.
Page 354: Multimédia
Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Appuyez sur >...
Page 355: Lecture De Vidéos
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la . L'application Vidéos démarre. regarder puis appuyez sur Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition avancées.
Page 356 all-gui des.c...
Page 357: Vidéos
Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com Vidéos Votre téléphone est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de regarder vos vidéos préférées. Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur > onglet Applications > Vidéos. Lecture d'une vidéo Appuyez sur > onglet Applications >...
Page 358: Musique
All manuals and user guides at all-guides.com Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur > onglet Applications > Musique. Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone : •...
Page 359: Lecture D'une Chanson
Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com Lecture d’une chanson Appuyez sur > onglet Applications > Musique. Appuyez sur Chansons. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube. Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de régler le mode aléatoire.
Page 360 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright.
Page 361: Utilitaires
Utilitaires All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des alarmes Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibreur, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrouiller par puzzle et Mémo.
Page 362 all-gui des.c...
Page 363: Enregistreur Vocal
All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur Lieu et saisissez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de l'événement. Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire. Si vous souhaitez ajouter un mémo à...
Page 364: Radio Fm
Utilitaires All manuals and user guides at all-guides.com Radio FM Votre périphérique possède une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque. Gestionnaire des tâches Vous pouvez gérer vos applications à...
Page 365: Polaris Viewer 4
Cette application de sauvegarde fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lorsque de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien téléphone sur le nouveau. Si vous disposez de l'application préchargée Sauvegarder sur votre smartphone, vous pouvez sauvegarder et restaurer la plupart des données de votre téléphone, l'Écran...
Page 366: Sauvegarde Des Données De Votre Smartphone
Sauvegarde des données de votre smartphone > onglet Applications > LG Sauvegarder > Sauvegarde Appuyez sur manuelle > Mémoire de stockage interne ou Carte SD.
Page 367: Programmation De Sauvegardes Automatiques
Vous pouvez également activer la sauvegarde automatique des données sur votre smartphone en fonction du paramétrage de la programmation. Pour ce faire, procédez comme suit : > onglet Applications > LG Sauvegarder > Sauvegarde Appuyez sur automatique. Dans l'écran d'emplacement de la sauvegarde appuyez sur Mémoire interne ou Carte SD.
Page 368 all-gui des.c...
Page 369: Google
Utilitaires All manuals and user guides at all-guides.com Après la restauration de tous les fichiers sélectionnés, le téléphone redémarre automatiquement. REMARQUE : Vous pouvez définir l'option Activer le cryptage pour chiffrer les fichiers de sauvegarde et bénéficier d'une protection renforcée. dans l'écran Sauvegarde, puis saisissez un mot de passe et un indice Appuyez sur en cas d'oubli du mot de passe.
Page 370: Téléchargements
All manuals and user guides at all-guides.com Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. • Appuyez sur > onglet Applications > Téléchargements. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
Page 371: Le Web
Le Web All manuals and user guides at all-guides.com Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. Remarque : Lorsque vous vous connectez à...
Page 372: Ouvrir Une Page
All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur , dîtes un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés proposés.
Page 373: Chrome
Le Web All manuals and user guides at all-guides.com Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur > onglet Applications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.
Page 374 all-gui des.c...
Page 375: Réglages
Réglages All manuals and user guides at all-guides.com Accéder au menu Paramètres > onglet Applications > Paramètres. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth.
Page 376 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE : Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone. Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur l'onglet Applications >...
Page 377 Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire après un appel. < Partage et connexion > SmartShare Beam : permet de recevoir des fichiers issus de téléphones LG. Stockage sans fil : permet de partager des fichiers avec l'ordinateur via une connexion Wi-Fi.
Page 378: Dispositif
Réglages All manuals and user guides at all-guides.com < Réseaux et partage de connexion > Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Point d'accès Wi-Fi mobile : permet de partager l'accès au réseau mobile via Wi-Fi de votre appareil et de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile.
Page 379 All manuals and user guides at all-guides.com Sonnerie du téléphone pour carte SIM 2 : permet de choisir la sonnerie des appels entrants de la carte SIM 2. Sonnerie de notification de la carte SIM 1 : permet de choisir le son des notifications de la carte SIM 1. Sonnerie de notification de la carte SIM 2 : permet de choisir le son des notifications de la carte SIM 2.
Page 380 all-gui des.c...
Page 381 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com < Écran d'accueil > Permet de définir l'écran d'accueil, le thème, l'effet de défilement des écrans d'accueil, le fond d'écran, la fonction Défiler des écrans d'une façon circulaire ou l'aperçu en mode portrait uniquement. Sélectionnez Sauvegarde & restauration de l’accueil pour sauvegarder ou restaurer les paramètres et le thème de l'écran d'accueil.
Page 382: Personnel
Clavier numérique : appuyez sur la flèche pour ajuster la position du clavier de composition du numéro à gauche ou à droite. Clavier LG : ouvrez le clavier ou appuyez sur la flèche pour ajuster la position du clavier LG à gauche ou à droite.
Page 383 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com < Accès à la localisation > Accéder à ma localisation : si vous sélectionnez le service de localisation Google, le téléphone détermine de façon approximative votre position à l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google.
Page 384: Système
REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres. < Connexion PC > Type de connexion USB : permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro média (MTP), Partage connex. USB, Logiciel LG ou Photo (PTP)).
Page 385 Aide : aide sur le type de connexion USB. PC Suite : permet de recevoir une demande de connexion Wi-Fi de PC. Aide : aide sur le logiciel LG. < Options de développeur > Veuillez noter que l'activation de ces paramètres de développeur peut entraîner un fonctionnement aléatoire de l'appareil.
Page 386 all-gui des.c...
Page 387: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) All manuals and user guides at all-guides.com Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à...
Page 388 PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
Page 389 Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s'affiche pour fusionner le répertoire de votre téléphone avec les nouveaux fichiers de contacts. En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite. Cliquez sur OK.
Page 390: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Page 391 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 392 all-gui des.c...
Page 393: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
• Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.
Page 394: Marques Commerciales
All manuals and user guides at all-guides.com Marques commerciales • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. DivX À PROPOS DES VIDÉOS DIVX: DivX est un format de vidéo numérique créé...
Page 395: Dolby Digital Plus
À propos de ce manuel de l'utilisateur All manuals and user guides at all-guides.com Dolby Digital Plus Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Page 396: Accessoires
Casque stéréo voyage Guide de Câble de démarrage données rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...
Page 397: Dépannage
Dépannage All manuals and user guides at all-guides.com Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
Page 398 all-gui des.c...
Page 399 All manuals and user guides at all-guides.com Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois.
Page 400 Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Absence de Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG.
Page 401 All manuals and user guides at all-guides.com Message Causes possibles Actions correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est non autorisé désactivez la fonction. activée. Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone.
Page 402: Faq
All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Quelles fonctions Aussi, lorsqu'un serveur FTP est Bluetooth sont disponibles via connecté à un appareil compatible, Bluetooth ? Périphériques vous pouvez partager le contenu...
Page 403 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Est-il possible de Vous pouvez afficher d'autres dossiers Données synchroniser tous les Synchronisation en appuyant sur la touche Menu dossiers d'e-mail ? et en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier.
Page 404 all-gui des.c...
Page 405 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Mon téléphone n'affiche pas l'heure Fonction de de réception des téléphone Seule l'heure des messages reçus le messages antérieurs jour même est indiquée. Heure des à 24 heures. messages Comment résoudre ce problème ? Est-il possible...
Page 406 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer Est-il possible d'ajouter à...
Page 407 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir le verrouillage de l'écran > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 408 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous êtes connecté à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Page 409 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : Fonction de Est-il possible de 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez téléphone modifier la langue du sur la touche Menu puis sur Configuration téléphone ?
Page 410 all-gui des.c...
Page 411 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi Fonction de est activée sur l'appareil). Cependant, Lorsque des réseaux téléphone vous ne recevrez aucune notification Wi-Fi et mobile sont vous indiquant que votre téléphone...
Page 412 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de recharger mon Fonction de Oui, le téléphone sera rechargé par le téléphone via le câble téléphone câble USB, que les pilotes nécessaires de données USB sans aient été installés ou non. Chargeur installer le pilote USB nécessaire ?
Page 413 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Solution de Comment puis- récupération je effectuer une Si votre téléphone ne parvient pas à réinitialisation d'usine restaurer ses paramètres d'origine, Réinitialisation si le menu Paramètres utilisez la fonction de réinitialisation matérielle de mon téléphone est matérielle (réinitialisation d'usine).

Ce manuel est également adapté pour:

G pro lite dual d686D686

LG -D686 Guide De L'utilisateur

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG LG-D686

Sommaire des Matières pour LG LG-D686

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières