Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων
Page 42
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des utilisateurs. IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
Page 43
• Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures ou détériorations graves. • Choisir un emplacement parfaitement sécurisé avant l'utilisation. • Ouvrez le capot de votre barbecue avant de l’allumer. • Utiliser ce barbecue requiert un minimum de surveillance et de précautions. •...
2. INSTALLATION GAZ • Pour usage exclusif avec du gaz combustible liquéfié en bouteille. Vous devez utiliser un détendeur approprié pour le propane, butane ou mixés. • Ce barbecue est équipé d’un système d’allumage. L’allumage ne doit pas se faire avec de l’essence, ni avec du kérosène, du charbon de bois ou des combustibles liquides.
Informations sur le gaz et le détendeur : Butane (G30) 28-30 mbar BE,CH,ES,FR,GB,GR,IT, I 3+ LU,MT,PT Propane (G31) 37 mbar Butane (G30) 30 mbar CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, I 3B/P LV,MT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,TR Propane (G31) 30 mbar Propane (G31) 37 mbar I 3P Max Ø330 mm Ce barbecue peut être alimentée par du propane ou butane combustible liquéfié...
Page 46
DÉPLACÉ DURANT SON UTILISATION ! GARDEZ ÉLOIGNÉS LES ENFANTS, PERSONNES AGÉES ET LES ANIMAUX ! NE PAS L’UTILISER CE BARBECUE DANS DES PIÈCES FERMÉES ! Avertissements • Avant de continuer, assurez-vous d’avoir bien compris la section ‘informations importantes’ de ce manuel. •...
Page 47
naturels des aliments produits pendant la cuisson coulent sur le diffuseur de chaleur (ou les briquettes/ pierre de lave) chaud et s’évaporent. La fumée qui en résulte enveloppe la nourriture, en s’échappant vers le haut, ce qui confère aux aliments l’arôme unique d’un barbecue. Pour obtenir une cuisson plus uniforme, abaissez le capot du barbecue, en veillant à...
• Ne fermez pas le capot ou le couvercle du barbecue. • Ne jamais asperger votre barbecue avec de l’eau. Si vous utilisez un extincteur, il faut qu’il soit a poudre. • Ne pas enlever le tiroir a graisses. • Si le feu ne semble pas faiblir ou qu’il semble s’agraver, contactez votre brigade de pompier pour assistance.
Page 49
Entretien des brûleurs • Votre brûleur a été réglé pour offrir une performance de flamme maximale. Vous verrez normalement une flamme bleue avec potentiellement une extrémité jaune quand le brûleur est allumé. Si la tendance de la flamme est plutôt jaune cela pourrait être dû à des débris ou des insectes dans les trous ou les tubes du brûleur.
Chariot • Essuyez avec un chiffon trempé dans de l’eau chaude savonneuse, puis sécher. • Comme pour tout produit en acier inoxydable et afin de garantir la longévité de votre produit, notamment l’aspect de l’acier inoxydable, nous conseillons d’entretenir régulièrement les parties en inox de votre barbecue avec une huile protectrice, et ceci dès la première utilisation.
6. HIVERNAGE Rangement • Assurez-vous que votre barbecue est bien froid avant de le couvrir ou de le ranger. • Après un nettoyage complet extérieur et intérieur (grilles, bruleurs, planchas, recupérateur, réservoir compris) vous pourvez ranger votre barbecue dans un endroit frais et sec, non humide. •...
mécaniques du produit doivent être respectées, ainsi que les exigences de la signalisation de manutention. Les produits doivent être stockés dans l'emballage du fabricant, dans des locaux chauffés, à une température comprise entre +5°C et +40°C et à une humidité relative ne dépassant pas 80% (à...
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ADEO Services 2575-23 Nom du produit Barbecue au gaz d’extérieur Numéro de modèle 2024R09P02-0025 Catégorie de gaz 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butane(G30) Propane(G31) Butane/Propane Butane/Propane Butane/Propane Gaz et Pression 37 mbar 30 mbar 37 mbar 50 mbar d’alimentation 28-30 mbar : BE,CH,CY,CZ,ES,FR,GB,GR,IE,IT,LT,LU,LV,PT,SK,SI, TR 3+(28-30/37)
é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| OUTDOOR KITCHEN NATERIAL ILO STAINLESS STEEL, GAS SIDE BURNER Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto...
é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| OUTDOOR KITCHEN NATERIAL ILO STAINLESS STEEL, GAS SIDE BURNER Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto...
é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| OUTDOOR KITCHEN NATERIAL ILO STAINLESS STEEL, GAS SIDE BURNER Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto...
Page 213
é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| OUTDOOR KITCHEN NATERIAL ILO STAINLESS STEEL, GAS SIDE BURNER Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto...