Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií:
04/2020
ID: SHGBP 58 B3_20_V1.1
IAN 339679_1910
IONEN-HAARGLÄTTUNGSBÜRSTE PROFESSIONAL SHGBP 58 B3
PROFESSIONAL IONIC STRAIGHTENING BRUSH SHGBP 58 B3
BROSSE COIFFANTE LISSANTE À TECHNOLOGIE IONIQUE SHGBP 58 B3
DE
Bedienungsanleitung
IONEN-HAARGLÄTTUNGS-
BÜRSTE PROFESSIONAL
FR
Mode d'emploi
BE
BROSSE COIFFANTE LISSANTE À
TECHNOLOGIE IONIQUE
Instrukcja obsługi
PL
PROFESJONALNA, JONOWA
SZCZOTKA DO WYGŁADZANIA
WŁOSÓW
Návod na obsluhu
SK
IÓNOVÁ, PROFESIONÁLNA KEFA
NA ŽEHLENIE VLASOV
IAN 339679_1910
GB
IE
Operating instructions
PROFESSIONAL IONIC
STRAIGHTENING BRUSH
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
PROFESSIONELE IONEN-STIJL-
BORSTEL
Návod k obsluze
CZ
KARTÁČ NA ŽEHLENÍ VLASŮ
PROFESIONÁLNÍ
DE
PL
CZ
BE
SK
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHGBP 58 B3

  • Page 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad...
  • Page 24: Aperçu De L'appareil

    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............22 2. Utilisation conforme ..............23 3. Consignes de sécurité ..............23 4. Éléments livrés ................26 5. Utilisation ..................26 Mise en marche/arrêt et réglage de température ......... 26 Coiffage ..................27 6. Nettoyage ...................28 7. Rangement ..................28 8.
  • Page 25: Symboles Sur L'appareil

    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! La brosse lissante est exclusivement destinée au coiffage de véritables cheveux humains, Nous vous félicitons pour l'achat de votre non greffés. nouvelle brosse lissante. L'appareil est conçu pour un usage domes- tique privé...
  • Page 26: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connais- sance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utili- sation en toute sécurité...
  • Page 27 DANGER ! Risque d'électrocu- Pour débrancher la fiche secteur de la tion en raison de l'humidité prise de courant, tirez toujours sur la Veillez toujours à ce que l'appareil ne fiche secteur, jamais sur le câble de rac- puisse pas tomber dans l'eau lorsqu'il cordement.
  • Page 28: Éléments Livrés

    AVERTISSEMENT : risque de Mise en marche/arrêt et dommages matériels réglage de température Utilisez uniquement les accessoires 1. Posez l'appareil sur une surface résis- d'origine. tante à la chaleur. Ne placez jamais l'appareil sur des sur- 2. Raccordez la fiche secteur 6 à une faces brûlantes (par ex.
  • Page 29: Arrêt Automatique

    6. Appuyez pendant env. 2 secondes sur Fonction ionisante le bouton Marche/Arrêt  4 pour ar- Lorsque l'appareil est allumé, appuyez une rêter l'appareil. fois brièvement sur le bouton Marche/ 7. Laissez l'appareil refroidir sur une sur- Arrêt  4 pour activer ou désactiver la face résistante à...
  • Page 30: Nettoyage

    6. Nettoyage Mise au rebut Ce produit est soumis aux Danger ! Risque d'électrocu- exigences de la directive tion ! 2012/19/UE. Le symbole Débranchez la fiche secteur de la prise de la poubelle sur roues bar- de courant 6 avant de nettoyer la rée signifie que, dans l’Union brosse lissante..
  • Page 31: Dépannage

    10. Caractéristiques techniques Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- ment, procédez dans un premier temps aux Modèle : SHGBP 58 B3 tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut- Tension être seulement d'un problème mineur que secteur : 220 - 240 V ~ 50-60 Hz vous pouvez résoudre vous-même.
  • Page 32: Garantie De Hoyer Handel Gmbh Valable Pour La France

    11. Garantie de Il répond également des défauts de confor- mité résultant de l‘emballage, des instruc- HOYER Handel GmbH tions de montage ou de l‘installation lorsque valable pour la celle-ci a été mise à sa charge par le contrat France ou a été...
  • Page 33 Article 1648 1er alinéa du Code Etendue de la garantie civil L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- tions de qualité rigoureuses et a été vérifié L‘action résultant des vices rédhibitoires doit minutieusement avant livraison. être intentée par l‘acquéreur dans un délai La garantie s’applique aux défauts de maté- de deux ans à...
  • Page 34: Fournisseur

    • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse Fournisseur de service qu’on vous a donnée le pro- duit considéré comme défectueux en y Attention ! L’adresse suivante n’est pas joignant la preuve d’achat (ticket de une adresse de service. Contactez caisse) et l’indication du défaut ainsi que d’abord le centre de service cité...
  • Page 35: Garantie De Hoyer Handel Gmbh Valable Pour La Belgique

    12. Garantie de Etendue de la garantie L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- HOYER Handel GmbH tions de qualité rigoureuses et a été vérifié valable pour la minutieusement avant livraison. Belgique La garantie s’applique aux défauts de maté- riel ou de fabrication. Chère cliente, cher client, Vous obtenez pour cet appareil une garantie Sont exclus de la garantie les pièces...
  • Page 36 • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse Fournisseur de service qu’on vous a donnée le pro- duit considéré comme défectueux en y Attention ! L’adresse suivante n’est pas joignant la preuve d’achat (ticket de une adresse de service. Contactez caisse) et l’indication du défaut ainsi que d’abord le centre de service cité...

Ce manuel est également adapté pour:

339679 1910

Table des Matières