Yaesu FT-450 Manuel D'emploi page 44

E
MISSION MODE
Vous pouvez utiliser la mémoire vocale du FT-450 pour les messages répétitifs. Le système mémoire comprend
deux mémoires (VM1 VM1 et VM2
VM1 VM1
VM1
mum que les deux mémoires peuvent tenir ensembles est de 10 secondes.
Enregistrer votre propre voix en mémoire
1. Assigner la fonction "VM1REC
[ VOICE/C.S ] à l'aide la procédure de l'encadré
ci-dessous.
2. Choisir le mode opératoire LSB, USB, AM ou
FM à l'aide des boutons [ MODE ] / [ MODE ] .
3. Appuyer sur le bouton [ VOICE/C.S ] . L'indication
"VM1 REC VM1 REC" apparaît sur l'afficheur.
VM1 REC VM1 REC
VM1 REC
4. Appuyer et maintenir le commutateur PTT du
microphone l'afficheur de la radio compte à
rebours.
VM1 – 3" VM1 – 2"
("VM1 "VM1
VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 VM1
5. Quand l'afficheur indique "VM1
le microphone avec un niveau de voix normal
pour enregistrer votre message (comme par
exemple "CQ DX, CQ DX, ici F 8 Kilo Delta X-
Ray, F 8 Kilo Delta X-Ray, Over"). Se souvenir
que le temps d'enregistrement est limité à 10
secondes.
6. Relâcher le commutateur PTT pour terminer le
processus d'enregistrement.
Vérifier votre enregistrement
1. Assigner la fonction "VM1MONI
[ VOICE/C.S ] à l'aide la procédure de l'encadré
ci-dessous.
2. Choisir le mode opératoire LSB, USB, AM ou
FM à l'aide des boutons [ MODE ] / [ MODE ] .
3. Appuyer sur le bouton [ VOICE/C.S ] , et vous
pouvez entendre le contenu de la mémoire
vocale qui vient d'être enregistrée.
4. Vous pouvez ajuster le niveau audio de
l'enregistrement à l'aide du bouton [ AF GAIN ] .
Comment assigner une fonction au bouton [ VOICE/C.S ]
1. Appuyer et maintenir le bouton [ F ] pendant
une seconde pour entrer en mode menu.
L'icône " " apparaît sur l'afficheur.
2. Tourner le bouton [ DSP/SEL ] pour choisir le
menu "PNL-C.S
PNL-C.S PNL-C.S
PNL-C.S". PNL-C.S
3. Appuyer sur le bouton [ DSP/SEL ] pour
activer le réglage de la ligne menu. L'icone
" " clignote.
4. Tourner le bouton [ DSP/SEL ] pour choisir la
fonction souhaitée.
5. Appuyer sur le bouton [ DSP/SEL ] . L'icône
" " est affichée en continu.
6. Appuyer et maintenir le bouton [ F ] pendant
une seconde pour revenir en mode normal.
Page 42
SSB/AM
M
É MOIRE VOCALE ( M
VM2) capables de charger 10 secondes d'enregistrement audio chacune. Le maxi-
VM2 VM2
VM2
VM1REC" au bouton
VM1REC VM1REC
VM1REC
VM1 10" ...... )
VM1 – 1"
"VM1 "VM1
VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 VM1
VM1 10", parler dans
VM1 VM1 VM1
VM1MONI" au bouton
VM1MONI VM1MONI
VM1MONI
SSB/AM/FM )
ODES
[ MODE ] / [ MODE ]
N
Vous pouvez utiliser la mémoire vocale avec
la barrette mémoire "VM2
VM2MONI et VM2TX VM2TX)" en remplacement de
VM2MONI VM2MONI VM2MONI VM2MONI VM2TX VM2TX VM2TX
la barrette mémoire "VM1
VM1MONI et VM1TX
VM1MONI VM1MONI VM1MONI VM1MONI VM1TX VM1TX VM1TX VM1TX)".
Emettre un message enregistré
1. Assigner la fonction "VM1TX
C.S ] à l'aide la procédure de l'encadré ci-
dessous.
2. Choisir le mode opératoire LSB, USB, AM ou
FM à l'aide des boutons [ MODE ] / [ MODE ] .
3. Appuyer sur le bouton [ VOICE/C.S ] pour
transmettre le contenu de la mémoire vocale qui
vient d'être enregistrée.
4. Vous pouvez ajuster le niveau audio de
l'enregistrement à l'aide du bouton [ AF GAIN ] .
[ DSP/SEL ]
FT-450 M
[ VOICE/C.S ]
[ AF GAIN ]
OTE
VM2 ( VM2REC
VM2 VM2 VM2 VM2REC VM2REC, VM2REC VM2REC
VM1 (VM1REC
VM1 VM1 VM1 VM1REC VM1REC VM1REC VM1REC,
VM1TX" au bouton [ VOICE/
VM1TX VM1TX
VM1TX
bouton [ F ]
'
ANUEL D EMPLOI