Caractéristiques Techniques - Honeywell 7800 Série Instructions D'installation

RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800
Les modules relais RM7838B1021 et RM7838C1012 sont
équipés d'un VPS, ce qui les distingue des modules relais
RM7838B1013 et RM7838C1004 de la manière suivante:
1. L'état de la borne 16 passe de Entrée de maintien
de vanne pilote à Entrée de commutation de
contrôle d'étanchéité.
2. L'état de la borne 17 passe de Entrée de vanne
manuelle ouverte à Sortie de vanne principale 2.
3.
La fonction Différé ou Immédiate JR3 est remplacée
par Ventilateur activé pour VPS.
4.
Clignotement de l'indication de défaut lors de l'arrêt
de sécurité (la DEL « alimentation » affiche le code
d'anomalie en clignotant).
5.
Fonctions intégrées configurées uniquement à l'aide
du module d'affichage à clavier S7800A1142.
a. Système de contrôle d'étanchéité.
b. Post-purge programmable.
Au moment de la mise en service, le système de contrôle
d'étanchéité peut être programmé pour se produire à l'un des
cinq moments différents suivants :
• (Jamais – L'appareil tel qu'il a été reçu (valeur par défaut) –
Le contrôle d'étanchéité n'a pas lieu.
• Avant – Avant l'entrée de démarrage; simultanément avec
la pré-purge.
• Après – Le contrôle d'étanchéité a lieu après l'état Marche
(interrupteur d'arrêt enfoncé), avant que l'appareil ne
passe en mode Attente. (Simultanément avec la
post-purge, si ce temps est sélectionné.)
• Les deux – Le contrôle d'étanchéité a lieu se produit aux
temps Avant et Après, indiqués ci-dessus.
• Ouvert – Le test du siège de la vanne principale 1 (MV1)
(haute pression) est effectué au temps Avant et le test
du siège de la vanne principale 2 (MV2) (basse pression)
est effectué au temps Après.
Les hypothèses suivantes s'appliquent lors des essais de contrôle
d'étanchéité des modules RM7838B1021 ou RM7838C1012 :
MV1
INT
VP
ENTRÉE
1
MISE EN GARDE : LA DURÉE D'ACTIVATION DES VANNES EST BASÉE SUR DES
1
DURÉES D'OUVERTURE DES VANNES D'AU PLUS 13 SECONDES.
– POUR LES VANNES DONT LA TEMPORISATION EST SUPÉRIEURE
À 13 SECONDES, UNE ÉLECTROVANNE DE DÉRIVATION (CLASSÉE
COMME VANNE D'ARRÊT DE SÉCURITÉ) (1/4 PO, 120 V C.A.) EST
NÉCESSAIRE POUR OBTENIR LES PRESSIONS D'ESSAI APPROPRIÉES.
– LA VANNE DE DÉRIVATION SERA CÂBLÉE EN PARALLÈLE À LA
VANNE QU'ELLE CONTOURNE (BORNE 9 POUR MV1 OU BORNE
17 POUR MV2).
Fig. 1. Le système de contrôle d'étanchéité.
MV1 – Câblée à la borne 9. Elle est située à la position la plus en
amont du dispositif de commande de la vanne à gaz principale.
VPS – Interrupteur de contrôle d'étanchéité : Point de consigne
établi à la moitié de la pression d'entrée de la vanne principale.
32-00211F-01
MV2
SORTIE
M22660B
2
MV2 – Câblée à la borne 17. Il s'agit de la vanne principale située
le plus près du brûleur.
Le commutateur résistant aux fermetures répétées
(PII – interrupteur de verrouillage préallumage) pour la borne
20 peut être installé sur MV1, MV2, ou sur les deux vannes.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion.
Peut causer des blessures graves, la mort
ou des dommages matériels.
Les vannes à gaz qui fuient peuvent provoquer un
incendie ou une explosion. Le système de contrôle
d'étanchéité est conçu pour détecter de telles fuites. Une
durée de test de contrôle d'étanchéité trop courte peut
empêcher la détection de fuites inacceptables. Utiliser la
procédure décrite à l'annexe A pour sélectionner des
durées de test de vanne suffisantes pour permettre la
détection de toute fuite inacceptable.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Caractéristiques électriques (voir Tableau 4) :
Tension et fréquence : 120 V c.a. (+10/-15 %)
50/60 Hz (±10 %).
Dissipation de puissance :
RM7838B,C : 10 watts maximum.
Charge connectée totale maximale : 2 000 VA.
Fusibles : charge connectée totale : 15 A maximum,
à fusion rapide de type SC ou équivalent.
Spécifications environnementales :
Température ambiante :
Fonctionnement : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F).
Entreposage : -40 à 66 °C (-40 à 150 °F).
Taux d'humidité : 85 % d'humidité relative en
fonctionnementcontinu, sans condensation.
Vibrations : environnement 0,5 G.
Compatible SIL 3 :
Compatible avec la norme SIL 3 dans les systèmes
instrumentés de sécurité convenablement conçus.
Voir le numéro de formulaire 65-0312-04 pour l'entente
par certificat.
Homologation :
Homologué par Underwriters Laboratories inc. : Dossier
nº MP268, Vol. 30. ANSI/UL 60730-2-5 / CSA C22.2
nº 60730-2-5 - Appareils électriques automatiques de
régulation et de commande pour usage domestique et
utilisations similaires, Partie 2-5: Règles particulières pour
les systèmes de commande électrique automatiques des
brûleurs
Homologué par Factory Mutual N° de rapport 1V9A0.AF.
Swiss Re (anciennement Industrial Risk Insurers) :
Acceptable.
Federal Communications Commission : Partie 15,
émissions classe B.
Exida : IEC 61508:2010 Parties 1-7, compatible SIL 3.
Dispositifs de commande et de sécurité : Acceptable CSD-1
EAC Russie
IMPORTANT
Un système de détection de flamme est nécessaire pour
le fonctionnement et doit être commandé séparément.
Sélectionner l'amplificateur de flamme et le détecteur
de flamme correspondant dans le formulaire 65-0109