Télécharger Imprimer la page

Honeywell 7800 Serie Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 7800 Serie:

Publicité

Liens rapides

APPLICATION
Les modules relais Honeywell EC7850 et RM7850A sont
des dispositifs de commande et de sécurité articulés autour
d'un microprocesseur. Ils sont destinés aux applications à
brûleur unique, avec puissance modulée, allumage
automatique et combustion de gaz, fuel-oil, ou combustible
mixte. Une embase, un amplificateur et une carte de purge
(balayage des gaz non brûlés) s'ajoutent aux relais pour
compléter le dispositif. Un module d'affichage à touches est
proposé en option; il peut être installé directement sur le
module relais ou sur la porte de l'armoire électrique de
l'installation, ou même à distance si cette configuration est
approuvée pour l'application.
Les modules relais de la SÉRIE 7800 sont programmés de
manière à fournir une sécurité, des caractéristiques
fonctionnelles et des innovations bien supérieures aux
systèmes classiques.
Les fonctions disponibles avec la SÉRIE 7800 comprennent
le séquencement automatique du brûleur, la surveillance de
la flamme, l'indication de l'état du système, le diagnostic du
système ou l'auto-diagnostic, et le dépannage. Le texte
visualisé sur le module d'affichage à touches peut apparaître
en anglais, espagnol, français, allemand, japonais, chinois,
portugais et italien.
FONCTIONS
• Fonctions de sécurité :
- Vérification des verrouillages.
- Test logique en boucle fermée.
- Vérification dynamique
- Ampli autovérifiant
- Vérification dynamique des entrées.
- Test dynamique du relais de sécurité.
- Circuits logiques d'auto-vérification dynamique.
- Vérification étendue du démarrage de sécurité.
- Test du contacteur de purge haut régime.
- Surveillance du matériel interne.
- Test du contacteur de démarrage bas régime.
EC7850A/RM7850A
MODULE RELAIS
NOTICE D'INSTRUCTIONS
- Minutage et logique inviolables.
• Avertissement de premier défaut et diagnostic du système
fournis par un afficheur fluorescent de 2 lignes de 20
caractères situé sur le module d'affichage à touches. La
visualisation de texte est disponible en anglais, espagnol,
français, allemand, japonais, chinois, portugais et italien.
• Accès pour la vérification externe des tensions électriques.
• Souplesse d'application.
• Fonctionnement fiable à long terme assuré par la
technologie des microprocesseurs.
• Cinq voyants (diodes électroluminescentes) indicatifs de
séquence : Tension, Pilote, Flamme, Principal, Alarme
(voir fig. 16).
• Commutateur Marche/Test à cinq fonctions.
• Amplificateurs de signal de flamme enfichables et
interchangeables.
• Mémoire rémanente de stockage des fichiers "historiques
et de l'état du séquencement à la suite d'une panne de
courant.
• Installation à distance du module d'affichage à touches (si
cette configuration est approuvée pour l'application).
• Réarmement à distance (si cette configuration est
approuvée pour l'application).
• Données de commande et de surveillance du brûleur
disponibles sur le module d'affichage à touches.
- État du séquencement.
- Temps du séquencement.
- État d'interruption.
- État d'arrêt de sécurité/alarme.
- Intensité du signal de flamme.
- Nombre total de cycles de fonctionnement
- Nombre total d'heures de fonctionnement
- Historique des six derniers défauts :
• Nombre de cycles de fonctionnement au moment du
défaut
• Message et code relatifs au défaut
• Nombre d'heures de fonctionnement au moment du
défaut.
• État du séquencement au moment du défaut.
• Temps du séquencement au moment du défaut.
• Informations diagnostiques:
- Type d'appareil.
- Type d'amplificateur de signal de flamme.
- Temps de réponse à une extinction de flamme.
- Code de fabrication.
- État 0/1 de toutes les entrées et sorties numériques.
- Temps de pré-purge sélectionné.
- Versions du logiciel, du module relais et du module
d'affichage à touches.
- État des cavaliers de configuration
- État du commutateur Marche/Test
SÉRIE 7800

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Honeywell 7800 Serie

  • Page 1 à la suite d'une panne de APPLICATION courant. Les modules relais Honeywell EC7850 et RM7850A sont • Installation à distance du module d'affichage à touches (si des dispositifs de commande et de sécurité articulés autour cette configuration est approuvée pour l'application).
  • Page 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Ce produit a été homologué conformément à la norme EN 298, "Dispositifs automatiques de commande et de (voir Tableau 1) sécurité pour brûleurs et appareils à gaz, avec ou sans Tension et fréquence : ventilateurs". EC 7850 : 220/240Vac (+10/-15%), 50 Hz ou 60 Hz (±10%) Avis technique APAVE n°...
  • Page 3 Tableau 1. Caractéristiques des bornes du module relais EC/RM7850A. Borne n° Abréviation Description Caractéristiques Masse détecteur de flamme Terre Terre Commun tension secteur (Neutre) Alarme (normalement ouverte) 220/230/240 Vac,1 A, appel 10A pour 5000 cycles Alimentation tension secteur 220/230/240 Vac (+10/-15%) VENT Moteur brûleur/ventilateur 220/230/240 Vac,4 A à...
  • Page 4 Commander l'électrode de flamme séparément; voir la rubrique Instructions en ce qui concerne le support. c. Utiliser uniquement la cellule photo-électrique Honeywell (N° réf. 38316). d. Les circuits testent l'amplificateur de signal de flamme au moins 12 fois par minute pendant la marche du brûleur, et arrêtent le brûleur si l'amplificateur est défaillant.
  • Page 5 Fig. 1. Encombrement en millimètres du module relais et de l’embase Q7800A Accessoires proposés en option : • Connecteur électrique ControlBus à 5 fils (réf. 203541). • Simulateurs de flamme : - Simulateur de flamme UV (réf. 203 659). - Simulateur de rectification (réf. 123 514A). •...
  • Page 6 INNOVATIONS TECHNIQUES PRINCIPALES Le module relais EC7850A ou RM7850A comporte toutes 4. Période "PRÉ-ALLUMAGE". les fonctions courantes de surveillance de flamme, mais a. L'entrée Arrêt de sécurité s'ouvre pendant la période avec, en plus, des innovations importantes en termes de "PRÉ-ALLUMAGE".
  • Page 7 8. Période "MARCHE". h. L'entrée "Contacteur de flux d'air" s'ouvre. a. Aucune flamme n'est présente. 9. Période "POST-PURGE". b. L'entrée "Arrêt de sécurité" s'ouvre. a. La borne "Allumage/Vanne-pilote/Vanne-pilote c. La borne "Allumage/Vanne-pilote interrompue" est sous intermittente" est sous tension. tension. b.
  • Page 8 Vérification hors cycle (Attente ou Purge) du combustion. Le système est capable de distinguer 61 modes de défaillance. Il détecte et signale des défaillances signal de flamme intermittentes difficiles à localiser. Le sous-système de détection de flamme (détecteur de L'auto-diagnostic complète l'avertissement de premier flamme et amplificateur) est surveillé...
  • Page 9 INSTALLATION ET CÂBLAGE INSTALLATION 2. Sélectionner un emplacement approprié dans une armoire électrique. L'embase doit être fixée directement ATTENTION ! dans l'armoire. S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace 1. Actionner le sectionneur principal pour couper libre pour permettre l'entretien, I'installation, I'accès ou la l'alimentation électrique avant de commencer dépose du module relais, du module d'affichage à...
  • Page 10 ALIMENTATION SECTEUR PHASE NEUTRE TS1 = CARTE EMBROCHABLE TS2 = PONTAGES DE AIR = CONFIGURATION DE TEMPORISATION modifiables les 200 premières heures DE VENTILATION FICHES DE TEST SIGNAL DE FLAMME CONTACT MARCHE/TEST AMPLIFICATEUR MICRO-ORDINATEUR EMBROCHABLE BOUTON- POUSSOIR DE DE FLAMME RÉARMEMENT CIRCUIT CONTRE-...
  • Page 11 Fig. 3b. Schéma fonctionnel synoptique du module relais EC7850A ou RM7850A.
  • Page 12 b. Module d'affichage à touches, DATA CONTROLBUS MODULE™ ou module de réarmement à distance. Le blindage, s'il est utilisé, doit être connecté à la borne de masse électrique 3(c) qui fait partie du dispositif de connexion des appareils de la Série 7800.
  • Page 13 du module relais. Un circuit séparé d'alimentation avec les contacts bifurqués de l'embase de câblage, puis électrique peut être nécessaire pour le module relais. en serrant fermement les deux vis de fixation sans Ajouter les moyens de sectionnement requis et une néanmoins déformer le plastique.
  • Page 14 2. Introduire les deux oreilles de retenue dans les fentes, et avec un mouvement de charnière, appuyer sur les coins inférieurs du module d'affichage pour le fixer sur le module relais. 3. S'assurer que le module d'affichage à touches est bien en place.
  • Page 15 d.S'assurer que le module d'affichage à touches est bien positionnement du commutateur Marche/Test sur "TEST" en place. maintient la séquence dans la période "PURGE", avec le moteur de régime de combustion en position haut Installation de l'amplificateur enfichable de signal régime.
  • Page 16 DÉTECTEUR À ULTRAVIOLET, AVEC SEMI- ULTRAVIOLET (C7027/C7035/C7044) CONDUCTEUR ET AUTOVÉRIFICATION (C7061A) ÉLECTRODE DE FLAMME CELLULE PHOTO-ÉLECTRIQUE LES FILS DU DÉTECTEUR DE FLAMME SONT CODÉS EN COULEURS. LE FIL BLEU DOIT ÊTRE CONNECTÉ A LA BORNE F ET LE FIL BLANC A LA BORNE G. LE TUBE DE DÉTECTION DES RAYONS ULTRAVIOLETS EST SENSIBLE A LA POLARITÉ...
  • Page 17 FONCTIONNEMENT b. La sortie "Moteur ventilateur" (borne 5) est mise sous Séquence de fonctionnement tension pour démarrer la période "PURGE". Le moteur de régime de combustion est mis en position haut régime. La séquence de fonctionnement du module relais EC7850A ou RM7850A est la suivante (voir fig.15 et Tableau 5) : Le minutage de la période "PURGE"...
  • Page 18 Module relais EC7850A ou RM7850A, puissance modulée, séquence gaz ou fuel-oil TENSION PILOTE 1 FLAMME PRINCIPAL ALARME BRÛLEUR MOTEUR BRÛLEUR / VENTILATEUR ALLUMAGE HT VANNE PILOTE V1 VANNE PILOTE V2 VANNE PRINCIPALE VERROUILLAGE DE PRÉ-ALLUMAGE THERMOSTAT ET CONTRÔLE BRÛLEUR FERMÉS ENTRÉE VERROUILLAGE - LIMITEURS DE SÉCURITÉ...
  • Page 19 d. Tentative d'allumage Module d'affichage à touches TENTATIV PRINC 00:05 du brûleur principal La première ligne de l'afficheur fluorescent indique l'état du Signal flamme 2,7 V (TENTATIVE séquencement du brûleur ("AMORCAGE", "PURGE", "PRÉ- PRINCIPAL). ALLUMAGE", "SÉCURITÉ 1", "STAB. PILOTE", "MARCHE" et "POST-PURGE"), des informations de minutage 1.
  • Page 20 Tableau 5. Informations sur l’état du séquencement REMARQUE : Les périodes normales de la séquence des opérations sont figurées par le symbole alors que les périodes anormales sont figurées par le symbole Voyants allumés Séquencement du brûleur AMORCAGE minutes:secondes sélectionnable--message AMORCAGE INTERR : SECTEUR (Fréq./Parasites secteur) AMORCAGE INTERR : SECTEUR...
  • Page 21 Fonction des Touches Appuyer sur I'une ou l'autre de ces touches pour afficher un message sélectionnable à la fois, ou maintenir la touche Les quatre touches du module relais ont des fonctions enfoncée pour afficher deux messages sélectionnables par différentes ("DÉFILEMENT", "DÉFILEMENT ", "MODE"...
  • Page 22 3. Touche "MODE" (voir fig. 19). 4. Fonction "SAUV." (voir fig. 20). La touche "MODE" change instantanément l'affichage d'un La fonction "SAUV." (sauvegarde) permet aux utilisateurs message sélectionnable de deuxième ligne à celui d'un d'identifier le message sélectionnable qu'ils voudraient voir message préventif de deuxième ligne.
  • Page 23 Tableau 6. Messages sélectionnables Message sélectionnable (deuxième ligne) Valeur affichée (deuxième ligne) Message (première ligne) Signal Flamme Total Cycles nnnnn Total Heures nnnnn Historique Défauts Cycl défaut nnnnn Heure Défaut nnnnn Code Défaut *Défaut--message* Séquence--message (Seconde-ligne-message) Cycl Défaut nnnnn Heure Défaut nnnnn Code Défaut *Défaut--message*...
  • Page 24 VÉRIFICATION Matériel recommandé Il est également possible de vérifier le signal de flamme à l'aide du module d'affichage à touches. Multimètre (sensibilité minimale de 1MΩ/volt), avec : Si le signal est instable ou que la tension est inférieure à la •...
  • Page 25 DÉPANNAGE Système de diagnostic pour la série 7800 Index des informations Diagnostiques La localisation des pannes du matériel de surveillance de Le module relais surveille les bornes d'entrées-sorties et flamme est facilitée par les fonctions d'auto-diagnostic et peut afficher l'état de chaque borne sur le module d'avertissement de premier défaut des modules relais de la d'affichage à...
  • Page 26 Tableau 8. Messages de défaut et d'interruption. Numéro Message Description du défaut d'avertissement Défaut 01 *Carte Vent: Abs* Problème lié à la carte de purge. Défaut 02 *AC Fréq Perturb* Arrêt de sécurité dû à l'impossibilité de mesurer le nombre minimal d'échantillons Défaut 03 *AC Coupure Sect* Arrêt de sécurité...
  • Page 27 Numéro Message Description du défaut d'avertissement Défaut 44 *Vanne Pil 2 Ouv* Le feedback du relais de la vanne pilote 2 indique qu'il est excité alors qu'il ne devrait pas I'être Défaut 45 *Arrêt Cont Pt Feu* Le contacteur de bas régime s'est ouvert. Défaut 46 *Type Ampli Flam* Le type et/ou le temps de réponse à...
  • Page 28 Division Home and Building Control Product SECOFLAM Honeywell 45, rue de la Commune de Paris Parc technologique de St Aubin 93230 ROMAINVILLE B.P.87 FRANCE 91193 GIF SUR YVETTE Cedex Tel : +33 (0)1 49 15 99 55 Tél : (33) 01 60 19 80 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Ec7850aRm7850a