DeWalt DW168F Guide D'utilisation page 57

(a) alcance: Esta garantía se aplicará a los motores modelo 1997
y posteriores. El período de la garantía ECS comenzará a partir
de la fecha de compra del nuevo motor o equipo por parte del
consumidor final o a partir de la fecha de entrega del producto al
consumidor final, y continuará durante 24 meses consecutivos
desde dicha fecha.
(b) Cobertura general de la garantía de emisión de gases:
D
WALT garantiza al consumidor final del nuevo motor o equipo
e
y a los compradores subsiguientes durante un período de dos
años que:
(1) el motor está diseñado, construido y equipado para cumplir
con todas las regulaciones correspondientes adoptadas por
la EPA y la CARB, conforme a su autoridad respectiva, y
(2) está libre de defectos con relación a los materiales y la
mano de obra, los que, en cualquier momento durante el
período de la garantía ECS, podrían causar que una pieza
relacionada con las emisiones y garantizada no sea idéntica
respecto del material a las partes descritas en la solicitud
del fabricante del motor para la certificación.
la garantía ECS sólo incluye las piezas relacionadas con las
emisiones del motor, como sigue:
(1) Todas las piezas relacionadas con las emisiones y garantiza-
das, que no estén programadas para ser reemplazadas como
mantenimiento requerido según se especifica en el Manual del
propietario, deben estar garantizadas durante el período de
garantía ECS. Si cualquiera de esas piezas falla durante dicho
período, deberá ser reparada o reemplazada por D
conformidad con la subsección (4) debajo. Toda pieza reparada
o reemplazada según la garantía ECS deberá estar garantizada
durante el remanente del período de la garantía ECS.
(2) Todas las piezas relacionadas con las emisiones y garantiza-
das, que estén programadas para ser examinadas regular-
mente según se especifica en el Manual del propietario, deben
estar garantizadas durante el período de la garantía ECS. La
declaración en las instrucciones escritas que implique "reparar
o reemplazar según sea necesario" no reducirá el período de
la garantía ECS. Toda pieza reparada o reemplazada según la
garantía ECS deberá estar garantizada durante el remanente
del período de la garantía ECS.
(3) Todas las piezas relacionadas con las emisiones y garantizadas,
que estén programadas para ser reemplazadas como manten-
imiento requerido según se especifica en el Manual del propi-
etario, deberán estar garantizadas durante el período previo al
primer reemplazo programado para la pieza. Si una pieza pre-
senta una falla antes del primer reemplazo programado, deberá
ser reparada o reemplazada por D
con la subsección (4) debajo. Toda pieza relacionada con las
emisiones, y reparada o reemplazada según la garantía ECS,
deberá estar garantizada durante el remanente del período de
la garantía ECS que antecede al primer reemplazo programado
para dicha pieza relacionada con las emisiones.
(4) Conforme a esta garantía ECS, las reparaciones y los reempla-
zos de la piezas garantizadas relacionadas con las emisiones se
deberán realizar sin cargo para el propietario en un centro de man-
tenimiento en garantía autorizado D
servicios cubiertos por la garantía se deben suministrar en todos
los centros de distribución del fabricante con franquicia para
WALT de
e
brindar mantenimiento a tales motores.
(5) Cuando se examine el motor en un centro de mantenimiento en
garantía autorizado D
cargo de los costos de diagnóstico si la reparación está cubierta
por la garantía.
57
WALT de conformidad
e
WALT. Las reparaciones y los
e
WALT, el propietario no deberá hacerse
e