Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
k
Schmutzwasserpumpe
Istruzioni per l'uso originali
C
Pompa per acque reflue
Manual de instrucciones original
m
Bomba de agua sucia
Manual de instruções original
O
Bomba de água suja
Mode dʼemploi d'origine
p
Pompe eaux usées
Art.-Nr.: 41.704.90
17.10.2011
7:43 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
6315 N
BG-DP
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL 41.704.90
Sommaire des Matières pour EINHELL 41.704.90
- Page 1 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque reflue Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Manual de instruções original Bomba de água suja Mode dʼemploi d’origine Pompe eaux usées 6315 N Art.-Nr.: 41.704.90 I.-Nr.: 01018 BG-DP...
- Page 2 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:43 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
- Page 3 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 3 1” 1” 1 1/2”...
- Page 20 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 20 Les connecteurs enfichables électriques doivent Attention ! être préservés de lʼhumidité. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter En cas de risques dʼinondation, placez les certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des connecteurs enfichables dans un endroit à lʼabri blessures et dommages.
- Page 21 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 21 serait alors essentiellement raccourcie, étant donné tuyaux ou conduites, le refoulement est réduit. Si que lʼappareil nʼest pas construit pour une charge vous utilisez le raccord flexible universel (fig. 1/pos. permanente. 2), celui-ci doit donc être coupé comme indiqué en fig.
- Page 22 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 22 230 V ~ 50 Hz. Eliminez les particules de peluches et fibres Vérifiez que la prise de courant électrique est en éventuellement déposées dans le boîtier à lʼaide dʼun bon état. jet dʼeau. Assurez-vous que lʼhumidité ou lʼeau nʼentre Tous les 3 mois, débarrassez le fond de la boue et jamais en contact avec le branchement secteur.
- Page 24 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe BG-DP 6315 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Page 26 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 26 O Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
- Page 27 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 29 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 29...
- Page 30 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 30...
- Page 34 Anleitung_BG_DP_6315_N_SPK2:_ 17.10.2011 7:44 Uhr Seite 34 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...