Les langues disponibles

Les langues disponibles

This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
HAMILTON BEACH 70610
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for HAMILTON
BEACH 70610
Find Your HAMILTON BEACH Small Appliance Parts - Select From 252 Models
-------- Manual continues below --------
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 70610

  • Page 12: Précautions Importantes

    8. L’utilisation d’accessoires non recom- Lorsque cette méthode n’est pas mandés ni vendus par Hamilton Beach/ possible, arrêter le moteur et débrancher Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, le cordon de la prise, et démonter l’unité...
  • Page 13: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 12 Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisation Le calibrage de la rallonge doit être le domestique seulement. même que celui du robot culinaire ou supérieur. Lorsqu’on utilise une ral- Pour éviter une surcharge du circuit longe, s’assurer qu’elle ne traverse pas électrique, ne pas utiliser un autre...
  • Page 14: Pièces Et Caractéristiques

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 13 Pièces et caractéristiques Poussoir Couvercle avec trémie Disque pour trancher/ hacher réversible Lame à couper/ mélanger Arbre du moteur Base Bouton de commande Accessoire en option Disque pour hacher fin/ à coupe ondulée réversible Pour commander : 1.800.851.8900 (É.-U.) 1.800.267.2826 (Canada)
  • Page 15: Utilisation Du Robot Culinaire

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 14 Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol Aligner la base et le bol tel qu’illustré. Tourner le bol dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le bol n’est pas verrouillé...
  • Page 16: Traitement À L'aide De La Lame À Couper/Mélanger

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 15 Traitement à l’aide de la lame à couper/mélanger La lame à couper/mélanger peut servir à Place food in Bowl. couper grossièrement, émincer, mélanger 5. Verrouiller le couvercle sur le bol ou réduire en purée les aliments. (voir la rubrique «...
  • Page 17: Conseils Et Techniques D'opération

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 16 1. S’assurer que le bouton de com- 4. Verrouiller le couvercle sur le bol mande est à la position OFF ( O ) et (voir la rubrique « Verrouillage du que l’appareil est débranché. couvercle »).
  • Page 18: Tableaux De Traitement Des Aliments

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 17 Tableaux de traitement des aliments Les disques sont réversibles et étiquetés. Les étiquettes doivent être orientées vers le haut pour obtenir le traitement qui y figure. Lorsqu’on utilise un disque, ne pas dépasser la ligne de remplissage maximum du bol. ACCESSOIRES ALIMENTS Disque pour trancher...
  • Page 19: Nettoyage

    840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 18 Nettoyage 1. Débranchez votre appareil de la 3. Essuyer la base, le panneau de com- prise électrique. mande et le cordon à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide. 2. Laver le bol, le couvercle, la lame, Pour faire disparaître les saletés les disques et le poussoir dans l’eau tenaces, utiliser un nettoyant doux...
  • Page 20: Petites Pannes Et Solutions

    12/5/06 8:44 AM Page 19 Petites pannes et solutions Avant de téléphoner au numéro de service à la clientèle de Hamilton Beach/ Proctor Silex, Inc., vérifier soigneusement la liste ci-dessous pour une solution possible à votre question. PROBLÈME POTENTIEL CAUSE/SOLUTION PROBABLE L'appareil ne fonctionne sur •...
  • Page 21: Garantie Limitée

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.

Table des Matières