Publicité

Liens rapides

Dell™ Latitude™ E4200
Guide de configuration
et de référence rapide
Ce guide présente les fonctions et les spécifications de votre
ordinateur et fournit des informations concernant l'installation rapide,
les logiciels et le dépannage. Pour plus d'informations sur votre système
d'exploitation, les périphériques et les technologies utilisées, voir le Guide
technique Dell (Dell Technology Guide) sur le site support.dell.com.
Modèle PP15S
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Latitude E4200 PP15S

  • Page 1 Pour plus d’informations sur votre système d’exploitation, les périphériques et les technologies utilisées, voir le Guide technique Dell (Dell Technology Guide) sur le site support.dell.com. Modèle PP15S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    Latitude ON, sont des marques de Dell Inc. ; Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell Inc. sous licence ; Intel est une marque déposée et Core est une marque d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo du bouton de démarrage de Windows Vista sont des marques ou des marques...
  • Page 3: Table Des Matières

    ....Commutateur sans fil et détecteur de réseau Dell™ Wi-Fi Catcher™ ....
  • Page 4 ® ® du système de Microsoft Windows ..Utilisation de Dell Factory Image Restore ..Utilisation du support Operating System ..Recherche d’informations ...
  • Page 5 ..... Pour contacter Dell ....
  • Page 6 Table des matières...
  • Page 7: À Propos De Votre Ordinateur

    USB avec PowerShare connecteur IEEE 1394 lecteur de carte mémoire clavier détecteur de réseau DELL Wi-Fi Catcher™ 11 commutateur sans fil lecteur d’empreintes digitales (en option) 13 tablette tactile boutons de la tablette tactile (2) À propos de votre ordinateur...
  • Page 8: Vue Arrière

    ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas votre ordinateur Dell™ dans un environnement peu aéré, tel qu’une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Bloquer la ventilation peut endommager l’ordinateur ou causer un incendie.
  • Page 9: Retrait De La Batterie

    Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N’utilisez pas de batterie provenant d’un autre ordinateur.
  • Page 10 À propos de votre ordinateur...
  • Page 11: Configuration De Votre Ordinateur

    être inclus si vous ne les avez pas commandés. REMARQUE : utilisez uniquement des adaptateurs secteur Dell, de type PA-12 ou PA-20. L’utilisation d’autres adaptateurs peut réduire les performances du système ou endommager celui-ci. 1 Branchez le connecteur de l’adaptateur secteur à l’ordinateur et à la prise secteur.
  • Page 12 2 Connectez le câble réseau. 3 Connectez les périphériques USB, tels qu’une souris ou un clavier. 4 Connectez les périphériques IEEE 1394, par exemple un lecteur de DVD. 5 Ouvrez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur. Configuration de votre ordinateur...
  • Page 13 REMARQUE : il est recommandé d’allumer l’ordinateur, puis de l’éteindre au moins une fois avant d’installer toute carte ou de connecter l’ordinateur à une station d’accueil ou à un autre périphérique externe, tel qu’une imprimante. 6 Connectez-vous à Internet. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
  • Page 14: Connexion À Internet

    REMARQUE : si vous ne réussissez pas à vous connecter à Internet, consultez le Guide technique de Dell. Si vous avez réussi à vous connecter auparavant, il est possible que le service du fournisseur d’accès à Internet soit interrompu. Contactez-le pour vérifier l’état du service ou essayez de vous connecter ultérieurement.
  • Page 15 ® ® Système d’exploitation Microsoft Windows Vista 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Dans Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer → Panneau de configuration. 3 Sous Réseau et Internet, cliquez sur Connexion à Internet. 4 Dans la fenêtre Se connecter à...
  • Page 16: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Si vous avez sélectionné Configurer ma connexion manuellement à l’étape 3, passez à l’étape 5. Sinon, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, contactez votre fournisseur d’accès à...
  • Page 17 Vous pouvez transférer les données au nouvel ordinateur via une connexion réseau ou série, ou les enregistrer sur un support amovible, tel qu’un CD inscriptible, pour les transférer au nouvel ordinateur. REMARQUE : vous pouvez transférer des informations d’un ancien ordinateur à...
  • Page 18 Pour copier les données à partir de l’ancien ordinateur : 1 Sur l’ancien ordinateur, insérez le support Operating System de Windows XP. 2 Dans l’écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3 Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres→...
  • Page 19 Exécution de l’Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support du système d’exploitation Pour exécuter l’Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support Operating System, vous devez créer un disque Assistant qui permettra la création d’un fichier d’image de sauvegarde sur support amovible. Pour créer un disque Assistant, effectuez les opérations suivantes sur votre nouvel ordinateur sous Windows XP : 1 Démarrez l’Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur...
  • Page 20 Operating System? [Différentes méthodes de transfert des fichiers de mon ancien ordinateur vers mon nouvel ordinateur Dell Windows XP]) sur le site support.dell.com. REMARQUE : ce document de la base de connaissances Dell™ peut ne pas être accessible dans certains pays. Configuration de votre ordinateur...
  • Page 21: Spécifications

    Spécifications REMARQUE : les offres peuvent varier d’une région à l’autre. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l’option qui permet de consulter les informations sur votre ordinateur. Processeur ® Type de processeur Processeur Intel Core™2 Duo ULV...
  • Page 22 Lecteur de carte mémoire Secure Digital (SD) Cartes prises en charge SD, SDIO, SD HC, Mini SD MMC, MMC+, Mini MMC Mémoire Connecteur du module de mémoire Une prise SODIMM accessible à l’utilisateur Capacités des barrettes de mémoire 1 Go, 2 Go et 4 Go REMARQUE : les barrettes de mémoire 4 Go peuvent ne pas être disponibles...
  • Page 23 Ports et connecteurs Audio Connecteur d’entrée stéréo pour microphone, connecteur stéréo pour casque/haut-parleurs Carte Mini PCI Un emplacement de mini-carte mi-hauteur dédié à la connectivité WLAN Un emplacement de mini-carte pleine hauteur dédié à la connectivité WWAN (haut débit mobile) Carte réseau Port RJ-45 USB, eSATA...
  • Page 24 Communications Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 sur la carte système Sans fil Prise en charge des technologies internes ® WLAN, WWAN et Bluetooth sans fil (en cas d’achat de cartes en option) Vidéo Type de vidéo : Intégrée sur la carte système, avec accélération matérielle Bus de données Vidéo intégrée...
  • Page 25 Écran Type (matrice active TFT) WXGA X/Y actif 261,12 x 163,2 Dimensions : Hauteur 261,12 mm (10,28 pouces) Largeur 163,2 mm (6,43 pouces) Diagonale 307,34 mm (12,1 pouces) Résolution maximale 1280 x 800 avec 262 000 couleurs Taux de rafraîchissement 60 Hz (40 Hz en mode d’utilisation toute la journée de la batterie (ADBL, All Day Battery Life))
  • Page 26 Tablette tactile Résolution de position X/Y 240 cpi (mode de table graphique) Dimension : Largeur Zone sensible de 73 mm (2,9 pouces) Hauteur Rectangle de 42,9 mm (1,7 pouce) Batterie Type 4 cellules : 28 Wattheures/14,8 V 6 cellules : 58 Wattheures/11,1 V Tranche : 48 Wattheures/11,1 V Dimensions : 4 cellules...
  • Page 27 Batterie (suite) Poids 0,2 kg (0,44 livres) (4 cellules) 0,37–0,38 kg (0,82–0,84 livres) (6 cellules) 0,59–0,61 kg (1,3–1,34 livres) (tranche) Tension 11,1 VCC (6 cellules, tranche) 14,8 VCC (4 cellules) Temps de charge Ordinateur éteint Environ 1 heure à une capacité de 80 % (batterie 4 cellules) Environ 2 heures à...
  • Page 28 Adaptateur secteur (suite) Tension de sortie nominale 19,5 +/–1,0 VCC Dimensions : Hauteur 16 mm (0,63 pouce) Largeur 63 mm (2,48 pouces) Profondeur 88 mm (3,46 pouces) Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35° C (32° à 95° F) Entreposage –40 °...
  • Page 29 Environnement (suite) Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 à 90 % (sans condensation) Entreposage 5 à 95 % (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l’environnement utilisateur) : Fonctionnement 0,66 geff Entreposage 1,3 geff Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête de l’unité...
  • Page 30 Spécifications...
  • Page 31: Conseils De Dépannage

    REMARQUE : Pour obtenir des informations de dépannage détaillées, notamment les réponses aux messages système, voir le Guide technique (en anglais) sur le site Web support.dell.com. Utilisation du Dépanneur des conflits matériels 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista™...
  • Page 32: Problèmes D'alimentation

    Vérifiez que l’écran est connecté et sous tension. • S’il est connecté et sous tension, voir le Guide technique (en anglais) sur le site Web support.dell.com. L ’ordinateur est en I L E V O Y A N T D ’...
  • Page 33: Problèmes Liés À La Mémoire

    Réinstallez les barrettes de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics », à la page 36). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...
  • Page 34: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels

    REMARQUE : les procédures présentées dans ce document concernent l’affichage par défaut de Windows, par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est configuré sur le mode d’affichage classique de Windows. L’ordinateur ne démarre pas É R I F I E Z Q U E L E C Â B L E D ’...
  • Page 35: Service Dell Technical Update

    Le service Dell Technical Update fournit une notification proactive par e-mail des mises à jour matérielles et logicielles pour votre ordinateur. Pour vous abonner au service Dell Technical Update, rendez-vous sur le site Web suivant : support.dell.com/technicalupdate. Dell Support Utility Cet utilitaire permet d’obtenir des informations d’auto-assistance, des...
  • Page 36: Dell Diagnostics

    été trouvée, lancez Dell Diagnostics depuis le support Drivers and Utilities. 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de l’utilitaire de diagnostics de votre disque dur, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
  • Page 37 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities de Dell REMARQUE : le support Dell Drivers and Utilities est en option et n’est pas obligatoirement fourni avec tous les ordinateurs. 1 Connectez un lecteur de CD/DVD externe ou le périphérique d’amarrage s’il n’est pas présent.
  • Page 38 Conseils de dépannage...
  • Page 39: Réinstallation Du Logiciel

    AVIS : vous trouverez les pilotes approuvés pour votre ordinateur sur le site Web du support technique Dell (support.dell.com) et sur le support Drivers and Utilities. Si vous installez des pilotes provenant d’autres sources, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 40 Retour à une version antérieure du pilote de périphérique 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista et cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur. 2 Cliquez sur Propriétés→ Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur peut apparaître. Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Continuer ;...
  • Page 41 Terminer pour redémarrer l’ordinateur. 4 Lorsque le bureau Windows s’affiche, réinsérez le support Drivers and Utilities. 5 Dans l’écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Suivant. Les pilotes utilisés par votre ordinateur apparaissent automatiquement dans la fenêtre Mes pilotes—Le ResourceCD a identifié...
  • Page 42: Restauration Du Système D'exploitation

    Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est configuré avec le mode d’affichage classique de Windows. Lancement de la fonction Restauration du système 1 Cliquez sur Démarrer...
  • Page 43: Utilisation De Dell Factory Image Restore

    Utilisation de Dell Factory Image Restore AVIS : n’utilisez Dell Factory Image Restore que si la fonction Restauration du système n’a pas résolu le problème de votre système d’exploitation. Cette opération supprime définitivement toutes les données (documents, feuilles de calcul, e-mails, photos numériques, fichiers musicaux, etc.) de votre disque dur et supprime tous...
  • Page 44: Utilisation Du Support Operating System

    Dell Factory Tools (Outils d’usine Dell), puis Dell Factory Image Restore (Restauration d’image d’usine Dell). 8 Sur l’écran de bienvenue de Dell Factory Image Restore, cliquez sur Suivant. L’écran Confirm Data Deletion (Confirmer la suppression des données) apparaît.
  • Page 45 Drivers and Utilities et Operating System de Dell, ces derniers peuvent ne pas être fournis avec votre ordinateur. Réinstallation de Windows REMARQUE : le processus de réinstallation peut prendre 1 à...
  • Page 46 Réinstallation du logiciel...
  • Page 47: Recherche D'informations

    Numéro de service/Code de service • Utilisez le numéro de service pour express identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com Le numéro de service et le code de service ou lorsque vous contactez le support express sont situés sur votre ordinateur.
  • Page 48 • Dépannage et résolution des problèmes support.dell.com. Guide technique Dell • Informations à propos de votre système d’exploitation Le Guide technique de Dell est disponible sur le site support.dell.com. • Utilisation et entretien des périphériques • Compréhension des technologies telles que RAID, Internet, la technologie sans ®...
  • Page 49 • Présentation de Dell Latitude ON de Dell Latitude ON™ • Configuration et utilisation Le manuel d’utilisation de l’application de Dell Latitude ON peut être fourni • Connexion à Internet à l’aide avec votre ordinateur. de Latitude ON. REMARQUE : Dell Latitude ON est disponible en option.
  • Page 50 Recherche d’informations...
  • Page 51: Obtention D'aide

    2 Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics », à la page 36 pour connaître les procédures d’exécution de Dell Diagnostics. 3 Remplissez la « Liste de vérification des tests de diagnostic », à la page 56.
  • Page 52: Support Technique Et Service Clientèle

    Support technique et service clientèle Le service de support de Dell est à votre disposition pour répondre à vos questions sur le matériel Dell™. Notre équipe de support technique utilise des tests de diagnostic informatisés pour répondre plus rapidement et plus efficacement à...
  • Page 53: Service Autotech

    (pays d’Amérique latine et Caraïbes) www.dell.ca (Canada uniquement) Vous pouvez accéder au support Dell via les sites Web et adresses e-mail suivants : • Sites web de support technique Dell : support.dell.com support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) •...
  • Page 54: Service Automatisé D'état Des Commandes

    écrivez-le lisiblement et bien en vue sur l’extérieur du carton. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler, reportez-vous à la section « Pour contacter Dell », à la page 57. Joignez une copie de votre facture et une lettre décrivant la raison du retour.
  • Page 55: Avant D'appeler

    Les colis en contre remboursement ne sont pas acceptés. Si un des éléments à retourner décrits ci-dessus manque, Dell refusera le retour à la réception et vous renverra les éléments.
  • Page 56 Numéro de service (code à barres situé à l’arrière de l’ordinateur ou en dessous) : Code de service express : Numéro d’autorisation de retour de matériel (fourni par un technicien de support de Dell) : Système d’exploitation et version : Périphériques : Cartes d’extension :...
  • Page 57: Pour Contacter Dell

    Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d’un pays à l’autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
  • Page 58 Obtention d’aide...
  • Page 59: Index

    (EULA), 48 batterie Dell retrait, 9 contacter, 51, 57 mises à jour logicielles, 35 service Dell Technical Update, 35 support technique et service client, 52 clé de produit du système utilitaire de support, 35 d’exploitation, 49 Dell Diagnostics, 36 code de service express, 47 démarrage à...
  • Page 60 31, 48 absence de réponse de Guide technique Dell, 48 l’ordinateur, 34 alimentation, 32 blocage d’un programme, 34 compatibilité des programmes avec Windows, 34 icône du détecteur de réseau comportement des voyants Dell Wi-Fi Catcher, 9 d’alimentation, 32 informations de sécurité, 48...
  • Page 61 47 de Dell Latitude ON, 49 réinstallation Manuel de maintenance, 48-49 logiciel, 39 pilotes et utilitaires, 39 mémoire dépannage, 33 réseaux branchement, 13 mises à niveau commutateur sans fil, 9 logicielles et matérielles, 35 détecteur de réseau Wi-Fi Catcher, 9 présentation, 13...
  • Page 62: Système D'exploitation

    Windows Vista par région, 52 Assistant Compatibilité services en ligne, 52 des programmes, 34 support technique et service Dell Factory Image Restore, 43 client, 52 réinstallation, 47 système d’exploitation, 47 restauration d’une version support Drivers and Utilities, 40, précédente d’un pilote de périphérique, 40...

Table des Matières