Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dell Latitude E5570
Sommaire des Matières pour Dell Latitude E5570
- Page 1 Dell Latitude E5570 Owner's Manual Regulatory Model: P48F Regulatory Type: P48F001...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™...
- Page 3 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 4 REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celle de l’ordinateur et des composants illustrés dans ce document. Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur. Veillez à...
- Page 5 PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la batterie conçue pour cet ordinateur Dell. N'utilisez pas les batteries destinées aux autres ordinateurs Dell. Branchez les périphériques externes (réplicateur de port ou périphérique d'accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de type ExpressCard.
- Page 6 Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : • petit tournevis à tête plate • tournevis Phillips n°0 •...
- Page 7 Removing the Subscriber Identification Module (SIM) card CAUTION: Removing the SIM card when the computer is on may cause data loss or damage the card. Ensure your computer is turned off or the network connections are disabled. Insert a paperclip or a SIM card removal tool to remove the SIM card tray from the computer. Remove the SIM card from the SIM card tray.
- Page 8 Retrait de la batterie REMARQUE : Si votre ordinateur prend en charge la batterie 6 cellules, il ne prendra pas en charge un disque dur. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le cache de fond.
- Page 9 Installation de la batterie REMARQUE : Si votre ordinateur prend en charge la batterie 6 cellules, il ne prendra pas en charge un disque dur. Connectez le câble de batterie au connecteur situé sur la batterie. Faites passer le câble de la batterie dans la rainure d’acheminement sur la batterie. REMARQUE : Cette étape n’est applicable que pour une batterie 4 cellules.
- Page 10 Retirez le disque dur de son support. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez : le cache de fond de l’ordinateur batterie Assemblage disque dur Tirez sur le câble du disque dur pour le retirer du connecteur. Retirez les vis qui fixent le support du disque dur au disque dur [1], puis soulevez ce dernier pour le retirer de son support [2].
- Page 11 Installation du disque dur dans son support Alignez les trous de vis du disque dur avec les vis du support. Insérez le disque dur dans son support. Serrez les vis qui fixent le disque dur à son support. Installez : Assemblage disque dur batterie le cache de fond de l’ordinateur...
- Page 12 Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Retrait du disque SSD M.2 en option Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez : le cache de fond de l’ordinateur batterie Pour retirer le SSD : a.
- Page 13 Pour retirer le SSD PCIe : a. Retirez les vis qui fixent le support du SSD à ce dernier [1]. b. Retirez le support SSD [2]. c. Retirez le SSD de l’ordinateur [3]. Retrait de la barrette de mémoire Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
- Page 14 batterie le cache de fond de l’ordinateur Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur de votre ordinateur. Retrait de la carte WLAN Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez : le cache de fond de l’ordinateur batterie Pour retirer la carte WLAN :...
- Page 15 Removing the WWAN card Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez : le cache de fond de l’ordinateur batterie Pour retirer la carte WWAN : a. Retirez la vis qui fixe la carte WWAN [1]. b.
- Page 16 battery To remove the power connector port: a. Remove the screws to release the metal bracket on the power connector port [1]. b. Lift the metal bracket from the computer [2]. c. Remove the power connector port from the computer [3]. d.
- Page 17 Pour retirer le clavier : a. Retirez les vis qui fixent le clavier à l’ordinateur [1]. b. Soulevez le clavier et faites-le glisser pour le retirer de l’ordinateur [2, 3]. Installation du clavier Alignez le clavier sur les trous de vis de l’ordinateur. Serrez les vis pour fixer le clavier à...
- Page 18 batterie WLAN WWAN Pour retirer les supports des charnières de l’écran : a. Retirez la vis qui fixe à l’ordinateur le support des charnières de l’écran [1]. b. Retirez de l’ordinateur le support des charnières de l’écran [2]. Pour déconnecter le câble d’écran : a.
- Page 19 a. Retirez le câble d’écran du cadre pour station d’accueil [1]. b. Retirez les vis qui fixent l’ensemble écran [2]. c. Dégagez les câbles d’antenne et le câble d’écran des rainures d’acheminement [3]. Pour retirer l’assemblage d’écran : a. Retirez les vis qui fixent l’assemblage de l’écran à l’ordinateur [1]. b.
- Page 20 le cache de fond de l’ordinateur Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Retrait du cadre d’écran Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez : le cache de fond de l’ordinateur batterie l’ensemble écran À...
- Page 21 batterie l’ensemble écran le cadre d’écran Pour retirer le panneau d’écran : a. Retirez les vis qui fixent le panneau d’écran à l’assemblage de l’écran [1]. b. Soulevez le panneau d’écran et retournez-le pour accéder au câble eDP [2]. c. Décollez le ruban adhésif [3] pour accéder au câble eDP. d.
- Page 22 Pour retirer la caméra : a. Débranchez le câble de la caméra de son connecteur sur l’ensemble écran [1]. b. Soulevez la caméra pour la retirer de l’ensemble écran [2]. Installation de la caméra Placez la caméra sur l’ensemble écran. Branchez le câble de caméra sur le connecteur situé...
- Page 23 Pour retirer le câble eDP : a. Retirez les câbles WWAN et WLAN du cadre pour station d’accueil [1]. b. Retirez la vis et soulevez le support métallique [2, 3]. c. Débranchez le câble eDP [4]. Pour retirer le cadre pour station d’accueil : a.
- Page 24 Installation du cadre pour station d’accueil Placez le cadre pour station d’accueil sur l’ordinateur et serrez les vis. Branchez le câble eDP. Placez le support métallique et serrez la vis. Branchez le câble du clavier. Placez la plaque SSD et serrez la vis pour la fixer. REMARQUE : Cette étape n’est requise qu’en cas de retrait de la carte du SSD PCIe.
- Page 25 Pour retirer la carte du lecteur de carte à puce : a. Débranchez de la carte USH le câble de la carte du lecteur de carte à puce [1, 2]. b. Décollez le câble pour le libérer de l’adhésif. c. Retirez les vis qui fixent la carte du lecteur de carte à puce à l’ordinateur [3]. d.
- Page 26 carte WWAN Pour retirer la carte du lecteur d’empreintes digitales : a. Retirez la vis pour libérer le support métallique qui fixe à l’ordinateur la carte du lecteur d’empreintes digitales [1]. b. Soulevez le support métallique pour le retirer de l’ordinateur [2]. c.
- Page 27 batterie ensemble disque dur SSD M. 2 SSD PCIe cadre pour station d’accueil Pour retirer la carte des voyants : a. Débranchez le câble de la carte des voyants du connecteur situé sur cette carte [1, 2]. b. Retirez la vis qui fixe la carte des voyants à l’ordinateur [3]. c.
- Page 28 cadre pour station d’accueil Pour retirer le dissipateur de chaleur : a. Débranchez le câble du ventilateur [1]. b. Retirez les vis qui fixent le bloc du dissipateur thermique à la carte système [2, 3, 4, 5, 6, 7]. c. Soulevez le bloc du dissipateur thermique pour le dégager de la carte système [8]. Installation du bloc dissipateur thermique Placez le bloc du dissipateur thermique sur la carte système et alignez-le sur les trous de vis.
- Page 29 Installation de la pile bouton Placez la pile bouton dans le logement sur la carte système. Branchez le câble de la pile bouton sur le connecteur situé sur la carte système. Installez : batterie le cache de fond de l’ordinateur Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur.
- Page 30 Installation des haut-parleurs Placez les haut-parleurs dans leur emplacement dans l’ordinateur. Acheminez le câble du haut-parleur à travers les clips de fixation dans les rainures d’acheminement. Branchez le câble des haut-parleurs sur le connecteur de la carte système. Installez : cadre pour station d’accueil WLAN WWAN...
- Page 31 Pour retirer la carte système : a. Retirez les vis qui fixent la carte système au châssis [1]. b. Faites glisser la carte système pour dégager les connecteurs des logements à l’arrière de l’ordinateur. c. Soulevez la carte système pour la retirer de l’ordinateur [2]. Installation de la carte système Alignez la carte système sur les trous de vis situés sur l’ordinateur.
- Page 32 Branchez les câbles des haut-parleurs, du connecteur d’alimentation et de la pile bouton sur les connecteurs situés sur la carte système : Installez : Port du connecteur d’alimentation WLAN ensemble dissipateur thermique WWAN cadre pour station d’accueil ensemble disque dur SSD M.
- Page 33 La séquence de démarrage permet d’ignorer l’ordre des périphériques d’amorçage définis par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Lors du test à la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez : •...
- Page 34 REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d’exploitation apparaît, patientez jusqu’à ce que le bureau s’affiche. Arrêtez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. REMARQUE : Une fois que le logo Dell s’affiche, vous pouvez également appuyer sur F12 puis sélectionner BIOS setup.
- Page 35 Options de l’écran Général Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur. Option Description Informations sur • System Information (Informations système) : affiche la version du BIOS, le le système numéro de service, le numéro d’inventaire, l’étiquette de propriété, la date d’achat, la date de fabrication et le code de service express.
- Page 36 Options de l’écran de configuration du système Option Description Integrated NIC Permet de configurer le contrôleur réseau intégré. Options possibles : • Désactivée • Activée • Enabled w/PXE (w/PXE activé) : cette option est activée par défaut. Parallel Port Permet de configurer le port parallèle sur la station d’accueil. Options possibles : •...
- Page 37 Enable Thunderbolt Boot Support (Activer la prise en charge de l’amorçage Thunderbolt). Il s’agit d’une fonctionnalité optionnelle. • Always Allows Dell Docks (Toujours autoriser les stations d’accueil Dell). Il s’agit d’une fonctionnalité optionnelle. • Enables Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot (Activer le pré-démarrage Thunderbolt [et PCIe derrière TBT])
- Page 38 Option Description Unobtrusive Mode Cette option, lorsqu’elle est activée, permet de désactiver les voyants et le son du système en appuyant sur Fn+F7. Pour rétablir le fonctionnement normal, appuyez à nouveau sur Fn+F7. Cette option est désactivée par défaut. Miscellaneous Permet d’activer ou de désactiver les périphériques suivants : Devices •...
- Page 39 Option Description REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement. Paramètre par défaut : Non configuré Strong Password Permet d’appliquer l’option de toujours définir des mots de passe renforcés. Paramètre par défaut : Enable Strong Password (Activer les mots de passe sécurisés) n’est pas sélectionné.
- Page 40 Option Description • Désactiver • Activate (Activer) REMARQUE : Les options Activate et Disable respectivement activent ou désactivent la fonctionnalité de manière permanente et aucune autre modification n’est autorisée. Réglage par défaut : Disabled (Désactivé) CPU XD Support Permet d’activer le mode Exécution Désactivation du processeur. Paramètre par défaut : Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge de la désactivation d’exécution de l’UC) OROM Keyboard...
- Page 41 Option Description • Replace from File (Remplacer depuis un fichier) : remplace la clé actuelle par une clé obtenue à partir d’un fichier utilisateur sélectionné • Append from File (Ajouter depuis un fichier) : ajoute une clé à la base de données actuelle à...
- Page 42 Option Description Paramètre par défaut : option activée Intel SpeedStep Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Intel SpeedStep. • Enable Intel SpeedStep (Activer Intel SpeedStep) Paramètre par défaut : option activée C-States Control Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. •...
- Page 43 Option Description REMARQUE : Ce champ n’est fonctionnel que lorsque l’adaptateur secteur en CA est raccordé. Si cet adaptateur est retiré pendant la veille, la configuration du système supprime le courant à tous les ports USB afin de préserver l’alimentation de la batterie. •...
- Page 44 Standard (Charge standard) : charge complètement votre batterie selon un taux standard. • ExpressCharge (Charge rapide) : la batterie se charge plus rapidement grâce à la technologie Dell de chargement rapide. Cette option est activée par défaut. • Primarily AC use (Utilisation principale du CA) •...
- Page 45 Option Description Numlock Enable Permet d’activer le verrouillage numérique au démarrage de l’ordinateur. Enable Network (Activer le réseau) : cette option est activée par défaut Fn Key Emulation Permet de configurer l’option dans laquelle la touche Verr. défilement sert à simuler le fonctionnement de la touche Fn.
- Page 46 Option Description Technologie de Autorise ou empêche le VMM (Virtual Machine Monitor (VMM) d'utiliser les virtualisation pour fonctions matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel® E/S directes Virtualization pour les E/S directes. Enable Intel VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation Intel pour les E/S dirigées) : option activée par défaut Trusted Execution Cette option indique si un MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) peut utiliser...
- Page 47 à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l'ordinateur est connecté au secteur. Redémarrez l’ordinateur. Rendez-vous à l’adresse Dell.com/support. Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer).
- Page 48 Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du support produit de votre ordinateur. Cliquez sur Obtenir des pilotes et cliquez sur Afficher tous les pilotes. La page Pilotes et téléchargements s'affiche. Dans l’écran Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements), sous la liste déroulante Operating System (Système d’exploiration), sélectionnez BIOS.
- Page 49 REMARQUE : si le cavalier des mots de passe est désactivé, le mot de passe système et le mot de passe de configuration existants sont supprimés et vous n’avez pas besoin de fournir un mot de passe système pour ouvrir une session sur l’ordinateur. Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l’ordinateur sous tension ou l’avoir redémarré.
- Page 50 REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande. Si vous supprimez l'un ou l'autre des mots de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message le demande.
- Page 51 Spécifications techniques REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de l’ordinateur sur : • Windows 10, cliquez ou appuyez sur Démarrer → Paramètres → système → À propos. • Windows 8.1 et Windows 8, cliquez ou appuyez surDémarrer →...
- Page 52 Caractéristiques de la mémoire Fonction Spécification Connecteur deux emplacements SO-DIMM mémoire Capacité mémoire 4 Go et 8 Go Type de mémoire SDRAM DDR4 Vitesse 2133 MHz Mémoire minimale 4 Go Mémoire maximale 8 Go Caractéristiques audio Fonction Spécification Types Audio haute définition Contrôleur Realtek ALC3235 Conversion stéréo...
- Page 53 Fonction Spécification • Connecteur VGA 15 broches Caractéristiques caméra Fonction Spécification Résolution du 1366 x 768 pixels Panneau HD Résolution du 1 920 x 1 080 pixels Panneau Full HD Résolution vidéo 1366 x 768 pixels panneau HD (maximale) Résolution vidéo 1 920 x 1 080 pixels panneau FHD (maximale)
- Page 54 Fonction Spécification Carte Micro-SIM Un externe (en option) (uSIM) Port d’accueil La station d’accueil offre deux options : • Un seul e-port d’accueil • Un port d’accueil Thunderbolt à 3 câbles en option Caractéristiques de la carte à puce sans contact Fonction Spécification Cartes à...
- Page 55 Fonction Spécification Angles de 80/80 visualisation maximale (vertical) Pas de pixel 0,179 mm (0,007 pouce) Full HD antiéblouissant tactile : Résolution 1920 x 1080 maximale Luminosité 300 nits maximale Fréquence de 60 Hz rafraîchissement Angles de 80/80 visualisation maximale (horizontal) Angles de 80/80 visualisation...
- Page 56 Caractéristiques du clavier Fonction Spécification Nombre de • États-Unis : 103 touches touches • Royaume-Uni : 104 touches • Japon : 107 touches • Brésil : 106 Touches Caractéristiques du pavé tactile Fonction Spécification Zone active : Axe des X 99,50 mm Axe des Y 53,00 mm...
- Page 57 Fonction Spécification Durée de vie 300 cycles de décharge par charge Plage de températures • Charge : de 0°C à 50°C (de 32°F à 158°F) fonctionnement • Décharge : de 0°C à 70°C (de 32°F à 122°F) • En fonctionnement : de 0°C à 35°C (de 32°F à 95°F) Hors De -20°C à...
- Page 58 Fonction Spécification Hauteur arrière 26,1 mm (1,03 pouce) (tactile) Hauteur arrière 24,55 mm (1 pouce) (non tactile) Largeur 377,1 mm (14,8 pouces) Profondeur 252,6 mm (9,9 pouces) Poids de départ 4,60 lb (2,09 kg) Spécifications environnementales Température Caractéristiques De 0°C à 35°C (de 32°F à 95°F) fonctionnement Stockage De −40°C à...
- Page 59 En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous- même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous...
- Page 60 Notez les codes d’erreur et contactez Dell. Éteignez l’ordinateur. Maintenez enfoncée la touche fn, tout en appuyant sur le bouton d’alimentation, puis relâchez les deux. La fenêtre Enhanced Pre-boot System Assessment (Évaluation avancée du système avant initialisation) s’affiche avec la liste de tous les périphériques détectés sur l’ordinateur. Le programme de diagnostics lance les tests sur tous les périphériques détectés.
- Page 61 Si l’ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant d’état de la batterie fonctionne de la manière suivante : Alternativement un Un adaptateur secteur non pris en charge par Dell est connecté à votre portable. voyant ambre clignotant et un...
- Page 62 Voyant orange Défaillance fatale de batterie avec présence d’un adaptateur secteur. clignotant constamment Voyant éteint La batterie est en mode de chargement complet avec présence d’un adaptateur secteur. Voyant blanc La batterie est en mode de chargement avec présence d’un adaptateur secteur. allumé...
- Page 63 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre...