Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation • Assurez-vous que le câble d’alimentation reste PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour le recyclage des appareils électriques et façon.
Page 44
ICD2060 / Français Manuel d’instructions TABLE DES MATIERES EMPLACEMENT DES COMMANDES ................ 2 TÉLÉCOMMANDE ...................... 3 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ..............5 MISE EN MARCHE/CONFIGURATION ..............5 PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU ............. 5 MENU PRINCIPAL ...................... 5 ASSISTANT DE CONFIGURATION ................5 ÉGALISATEUR ......................
ICD2060 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE FACE VUE DE DESSUS Sortie USB/5 V INFO * Branchez une clé USB pour * Appuyez sur cette touche pour écouter de la musique afficher les informations en mode CD/USB/DAB/FM et radio Internet * Branchez un appareil mobile à...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions VUE ARRIÈRE 17 DC IN 18 AUX IN TÉLÉCOMMANDE Met l’appareil en marche ou en mode veille INTRO/AMS * Appuyez sur cette touche pour commencer à parcourir toutes les pistes du CD * Appuyez sur cette touche pour rechercher automatiquement une chaîne en mode DAB et FM ;...
Page 47
ICD2060 / Français Manuel d’instructions radio Internet * Appuyez sur cette touche pour une syntonisation fine en mode FM PAIR * Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent * Maintenez enfoncée cette touche pour la syntonisation manuelle en mode FM * Maintenez cette touche enfoncée pour activer la fonction d’appairage en mode BT ou déconnectez l’appareil BT...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande. 2. Insérez deux piles de type AAA. Assurez-vous que les polarités (+) et (-) des piles correspondent aux signes (+) et (-) gravés dans le compartiment à...
Page 49
ICD2060 / Français Manuel d’instructions Indicateur de connexion réseau: = Connexion réseau établie = Connexion réseau non établie 1. Langue Sélectionnez votre langue de menu parmi les suivantes : anglais, finnois, français, italien, danois, néerlandais, allemand, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois et turc 2.
Page 50
ICD2060 / Français Manuel d’instructions Recherche de réseau L’appareil est compatible avec la plupart des protocoles réseau et des méthodes de cryptage. Il recherche les réseaux disponibles et les liste pour que vous puissiez faire votre sélection. Pour une connexion sans fil, la prochaine étape consiste à saisir le mot de passe de cryptage.
ICD2060 / Français Manuel d’instructions Sauter WPS Touche entrée comme pour une connexion à un réseau avec un cryptage standard. Pour plus d’informations sur les réglages d’un réseau à cryptage WPS, veuillez consulter les instructions de votre routeur WPS. L’appareil tente de se connecter au réseau choisi. Si la connexion est réussie, l’ICD2060 s’affichera comme étant connecté.
ICD2060 / Français Manuel d’instructions RÉSEAU • Assistant de réseau Entrez pour rechercher AP SSID, puis entrer la clé WEP/WPA ou choisissez Bouton poussoir/Code pin/Sauter WPS spour vous connecter au réseau sans fil. • Réglages configuration du bouton poussoir Wlan La configuration du bouton poussoir sert à...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions MISE À JOUR DU LOGICIEL De temps en temps, des mises à jour du logiciel peuvent être créées avec des corrections de bugs et/ou des fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez les vérifier manuellement ou régler l'ICD2060 pour les vérifier régulièrement de manière automatique (par défaut). Si une nouvelle version du logiciel est détectée, il vous sera demandé...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions • Liste des stations Lors du redémarrage du mode radio internet, la dernière station écoutée est lue. Pour sélectionner une autre station récemment écoutée, entrez ici pour choisir une station dans la liste. Les stations les plus récentes apparaissent en début de liste.
ICD2060 / Français Manuel d’instructions En mode USB, les fichiers au format MP3 peuvent être lus à partir d'un périphérique de stockage USB. Vous pouvez utiliser les boutons " " ou " " pour lire la piste précédente ou suivante. Appuyez sur le bouton "OK"...
Page 56
ICD2060 / Français Manuel d’instructions • Recherche des stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, l’appareil effectue automatiquement une recherche complète pour trouver des stations disponibles. Pour l’une des raisons suivantes, il sera peut-être nécessaire d’effectuer une recherche manuelle pour mettre la liste à...
Page 57
ICD2060 / Français Manuel d’instructions • Réglages Compression de plage dynamique (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez compresser la plage dynamique audio. Cela rend les sons faibles plus forts et les sons forts plus silencieux.
Page 58
ICD2060 / Français Manuel d’instructions Pour sélectionner une station radio préréglée, appuyez brièvement sur la touche « PRESET » ou « PROGRAM » de la télécommande ; sélectionnez ensuite l’une des stations radio préréglées sur la liste et appuyez sur « OK » pour confirmer. Vous pouvez également appuyer sur les touches numériques 0 à...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions ® BLUETOOTH • , l’appareil ® Lorsque vous sélectionnez le mode Bluetooth entre en mode couplage et l’icône BT clignote en bas de l’écran. Allumez votre Smartphone, tablette ou autres appareils à coupler avec l’appareil. Le nom Bluetooth de ®...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions La lecture commencera automatiquement une fois la table des matières lue. L'écran affiche "No Disc" lorsque l'appareil est en mode CD et qu'il n'y a pas de CD à l'intérieur. • Pour mettre en pause / reprendre la lecture du CD, appuyez sur le bouton " "...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions ALARME Deux alarmes polyvalentes possèdent une fonction de répétition et de sommeil pour arrêter le système après une période de temps définie. Chaque alarme peut être réglée dans un mode différent. Sélectionnez Alarm dans le menu principal pour régler ou modifier une alarme. Sélectionner le numéro de l’alarme (1 ou 2) puis configurez les paramètres suivants: •...
ICD2060 / Français Manuel d’instructions ÉCOUTEURS Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque équipé d’un connecteur 3,5 mm que vous branchez à la prise casque. Les enceintes seront alors mises en sourdine Pour éviter des lésions auditives, n’écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.
Page 63
ICD2060 / Français Manuel d’instructions 4. Le lien de la station ajoutée manuellement est incorrect, vérifiez le lien. Grésillement en mode Vérifiez/faites bouger l'antenne FM. Déplacez la radio. Aucune station 1. Déplacez la radio. disponible/grésillements 2. Effectuez une recherche locale uniquement (signaux forts). /interférences en mode DAB.
Consommation en veille avec : < 2W le réglage "Garder le réseau en veille" Ce manuel d’instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de. Modifications techniques et fautes d’impression réservées Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbH...
Page 232
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Producent - AC adapter D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur Tillverkare - Nätadapter www.soundmaster.de Fabrikant - AC adapter Výrobce - AC adaptér HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Výrobca - sieťový adaptér Fabbricante - Adattatore CA Fürth/Bay.
Page 233
ICD2060 / Technical Specifications DAB Bereich Gama DAB DAB range DAB-række Plage DAB DAB-intervall Band III 174.928 – 239.200MHz DAB-bereik Rozsah DAB+ Portata DAB Rozsah DAB+ Rango DAB+ UKW Bereich Gama FM FM range FM rækkevidde Plage FM FM-intervall 87.5MHz – 108.0MHz FM-bereik Rozsah pásma FM Portata FM...
Page 234
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...