Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Ver. 2
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
ITALIANO
DANSK
NORSK
SVENSKA
DAB1000
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER ELITE DAB1000

  • Page 38: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec  Protégez l’appareil contre l’humidité Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte ...
  • Page 39 Manuel d’instructions DAB1000 Français TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE ....................3 EMPLACEMENT DES BOUTONS ....................4 TÉLÉCOMMANDE ........................5 Installation de la pile ......................6 Remplacement de la pile de la télécommande ..............6 Manipulation de la télécommande ..................6 BRANCHEMENTS ........................
  • Page 40 Manuel d’instructions DAB1000 Français MODE CD ..........................12 Lecteur de disque ........................ 12 Recherche par sauts et lecture .................... 12 Recherche et lecture ......................12 Lecture de programme (pour les CD audio et les disques MP3/WMA)........ 12 Lecture du début (intro) de toutes les pistes ................ 13 Lecture aléatoire ........................
  • Page 41: Contenu De L'emballage

    Manuel d’instructions DAB1000 Français CONTENU DE L’EMBALLAGE Assurez-vous que les tous articles suivants sont présents. Appareil Télécommande Câble audio (pile fournie) Manuel d’instructions Antenne télescopique DAB/FM Adaptateur CA...
  • Page 42: Emplacement Des Boutons

    Manuel d’instructions DAB1000 Français EMPLACEMENT DES BOUTONS VUE DE FACE Bouton Source (SOURCE) Zone NFC ( ) Bouton Veille ( ) Capteur de la télécommande Lentille d’affichage LCD Plateau CD Bouton Lecture/pause ( Molette de volume (VOLUME) Bouton de syntonisation avant ( Prise écouteurs ( Bouton de couplage ( Bouton Suivant (...
  • Page 43: Télécommande

    Manuel d’instructions DAB1000 Français TÉLÉCOMMANDE Bouton Veille ( ) Bouton de fonction CD ( Bouton de fonction syntonisation ( Bouton Répéter (REPEAT) Bouton stéréo/mono (REPEAT) Bouton Intro (INTRO) Bouton Lourd (LOUDNESS) Bouton de sélection du préréglage de l’égaliseur (P-EQ) Bouton Heure (CLOCK) Bouton Suivant/préréglage haut ( Longue pression : Bouton de recherche arrière ( Bouton de syntonisation arrière (...
  • Page 44: Installation De La Pile

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Installation de la pile Lors de la toute première utilisation de la télécommande, retirez la protection pour activer la pile. La protection est située sur la partie inférieure du dos de la télécommande. Remplacement de la pile de la télécommande 1.
  • Page 45: Branchements

    Manuel d’instructions DAB1000 Français BRANCHEMENTS Mise en garde : effectuez tous les raccordements avant de brancher l’appareil sur la prise d’alimentation CA. Branchement de l’antenne télescopique DAB/FM Branchez l’antenne télescopique DAB/FM sur la prise dédiée située au dos de l’appareil en tournant dans le sens horaire le capuchon fileté...
  • Page 46: Fonctions D'économie D'énergie/De Veille

    Manuel d’instructions DAB1000 Français FONCTIONS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE/DE VEILLE Allumer/Éteindre Lors du tout premier branchement de l’appareil sur une prise CC, il est en mode veille. ➢ Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil. Le message « HELLO » s’affiche à l’écran. ➢...
  • Page 47: Affichage De L'heure

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Affichage de l’heure Quel que soit le mode source actif, appuyez sur le bouton CLOCK pour que l’horloge intégrée affiche l’heure à l’écran LCD. RÉGLAGE DU VOLUME Pour augmenter ou baisser le volume, tournez la molette VOLUME de l’appareil ou appuyez sur le bouton VOL+/- de la télécommande.
  • Page 48: Syntonisation D'une Station Dab+ Préréglée

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Syntonisation d’une station DAB+ préréglée Appuyez sur les boutons PRESET +/- de l’appareil ou PRESET de la télécommande jusqu’à ce que la station radio préréglée désirée s’affiche. L’appareil se syntonise automatiquement sur la station sélectionnée. Affichage des informations DAB+ Vous pouvez afficher les informations du service DAB dans les modes ci-dessous.
  • Page 49: Syntonisation D'une Station Radio

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Syntonisation d’une station radio 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l’appareil ou une fois sur le bouton de la télécommande pour sélectionner la source de syntonisation. Le mot « TUNER » s’affiche à l’écran LCD. 2.
  • Page 50: Réception Rds (Système De Radiocommunication De Données)

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Réception RDS (système de radiocommunication de données) Plusieurs stations FM diffusent des données supplémentaires compatibles avec le système de radiocommunication de données (RDS). Cet appareil est équipé de fonctions pratiques utilisant ces données. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO pour sélectionner les informations ci-dessous à afficher. ➢...
  • Page 51: Lecture Du Début (Intro) De Toutes Les Pistes

    Manuel d’instructions DAB1000 Français 1. Insérez un disque et appuyez sur le bouton dès le démarrage de la lecture. 2. Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande ; les mentions « 001 p—01 » et « PROG » s’affichent à l’écran LCD. de l’appareil ou 0 à...
  • Page 52: Affichage De Textes Durant La Lecture

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Troisième pression : lecture répétée de toutes les pistes d’un CD ; la mention « REP ALL » clignote à l’écran. Quatrième pression : revenir au mode de lecture normale. Affichage de textes durant la lecture Pour CD audio Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO de la télécommande pour afficher le numéro de la piste en cours, accompagné...
  • Page 53: Bluetooth/Nfc

    Manuel d’instructions DAB1000 Français BLUETOOTH/NFC À propos de la technologie NFC D’un simple clic, couplez directement votre appareil mobile compatible NFC (communication en champ proche) avec cet appareil. 1. Activez la fonction NFC de votre appareil mobile. de l’appareil avec l’appareil portable. 2.
  • Page 54: Connexions Externes

    Manuel d’instructions DAB1000 Français CONNEXIONS EXTERNES ENTRÉE AUXILIAIRE 1. À l’aide d’un câble audio, branchez les terminaux d’entrée auxiliaire situés dans le dos de l’appareil aux terminaux de sortie de ligne des périphériques auxiliaires. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l’appareil ou /AUX de la télécommande pour sélectionner la source AUX IN.
  • Page 55: Minuterie De Sommeil

    Manuel d’instructions DAB1000 Français Remarque : ➢ Pour quitter le mode de réglage de l’heure sans enregistrer votre réglage, appuyez sur le bouton ➢ Si vous n’appuyez sur aucun bouton au bout de 90 secondes, l’appareil quitte automatiquement le mode de réglage de l’heure. ➢...
  • Page 56: Luminosité De L'écran

    Tél. : +49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax : +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email : service@soundmaster.de Allemagne Site web : www.soundmaster.de Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH...
  • Page 149 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Table des Matières