SOUNDMASTER ICD2020 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOUNDMASTER Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. ICD2020
  6. Mode d'emploi

SOUNDMASTER ICD2020 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ICD2020:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bedienelemente
  • Fernbedienung
  • Batterieinstallation
  • Inbetriebnahme
  • Netzwerkverbindung Vorbereiten
  • Hauptmenü
  • Einrichtungsassistent
  • Equalizer
  • Netzwerk
  • Uhrzeit/Datum
  • Displaybeleuchtung
  • Spracheinstellung
  • Softwareaktualisierung
  • Informationen
  • Internet Radio
  • Spotify
  • Usb
  • CD Betrieb
  • Dab+ (Digitalradio)
  • Ukw (Fm)
  • Bluetooth
  • Aux-In
  • Einschlaftimer - Sleep
  • Wecker - Alarm
  • Undok
  • Kopfhörerbetrieb
  • Werkseinstellung
  • Störungsbehebung
  • Technische Daten
  • Environmental Protection
  • Locations of Controls
  • Front View
  • Top View
  • Back View
  • Remote Control
  • Operation Your Remote Control
  • Getting Started / Set up
  • Get the Network Environment Ready
  • Main Menu
  • System Settings
  • Equaliser
  • Network
  • Time/Date
  • Brightness
  • Language
  • Software Update
  • Info
  • Internet Radio
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Aux in
  • CD Mode
  • Sleep
  • Alarm
  • Undok
  • Headphone
  • Factory Reset
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Protection de L'environnement
  • Emplacement des Commandes
  • Vue Arrière
  • Télécommande
  • Utilisation de la Télécommande
  • Mise en Marche/Configuration
  • Préparer L'environnement Réseau
  • Menu Principal
  • Assistant de Configuration
  • Égalisateur
  • Réseau
  • Date et Heure
  • Luminosité
  • Langue
  • Mise à Jour du Logiciel
  • Informations
  • Radio Internet
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Aux-In
  • Sommeil
  • Alarme
  • Undok
  • Écouteurs
  • Réinitialisation des Réglages D'usine
  • Résolution des Problèmes
  • Spécifications Techniques
  • Locatie Van Bedieningen
  • Afstandsbediening
  • Uw Afstandsbediening Gebruiken
  • Aan de Slag/Instellen
  • De Netwerkomgeving in Gereedheid Brengen
  • Hoofdmenu
  • Installatiebeheer
  • Equalizer
  • Netwerk
  • Tijd/Datum
  • Achtergrondverlichting
  • Taal
  • Software-Update
  • Info
  • Internetradio
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Meerdere Ruimtes
  • Bluetooth
  • Aux-In
  • Slaap
  • Alarm
  • Undok
  • Hoofdtelefoon
  • Terugzetten in Fabrieksinstellingen
  • Problemen Oplossen
  • Technische Specificaties
  • Protezione Ambientale
  • Posizione Dei Controlli
  • Vista Dall'alto
  • Vista Frontale
  • Vista Posteriore
  • Telecomando
  • Funzionamento del Telecomando
  • Operazioni Preliminari/Configurazione
  • Preparazione Dell'ambiente DI Rete
  • Menu Principale
  • Procedura DI Configurazione Guidata
  • Equalizzazione
  • Rete
  • Ora/Data
  • Retroilluminazione
  • Lingua
  • Aggiornamenti Software
  • Informazioni
  • Radio Internet
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Aux-In
  • Sleep
  • Sveglia
  • Undok
  • Cuffie
  • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Ubicación de Los Controles
  • Vista Delantera
  • Vista Superior
  • Vista Trasera
  • Mando a Distancia
  • Funcionamiento del Mando a Distancia
  • Puesta en Funcionamiento/Configuración
  • Configuración del Entorno de Red
  • Menú Principal
  • Ajustes del Sistema
  • Ecualizador
  • Red
  • Hora/Fecha
  • Brillo de la Pantalla
  • Idioma
  • Actualización de Software
  • Información
  • Radio por Internet
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Entrada Auxiliar
  • Modo de CD
  • Temporizador
  • Alarma
  • Undok
  • Auriculares
  • Restablecimiento de Fábrica
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Protecção Ambiental
  • Localização Dos Comandos
  • Vista Dianteira
  • Vista Posterior
  • Controlo Remoto
  • Funcionamento Do Controlo Remoto
  • Começar/Instalar
  • Preparar O Ambiente de Rede
  • Menu Principal
  • Configurações Do Sistema
  • Equalizador
  • Rede
  • Hora/Data
  • Luminosidade
  • Idioma
  • Atualização de Software
  • Info
  • Rádio de Internet
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Aux in
  • Modo de CD
  • Suspensão
  • Alarme
  • Undok
  • Auscultador
  • Repor as Definições de Fábrica
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Knapper Og Kontroller
  • Front Panel
  • Top Panel
  • Fjernbetjening
  • Betjening Din Fjernkontrol
  • Kom Godt I Gang/Opsætning
  • Klargøring Af Netværket
  • Hovedmenu
  • Systemindstillinger
  • Equaliser
  • Netværk
  • Tid/Dato
  • Lysstyrke
  • Sprog
  • Opdatering Af Software
  • Info
  • Internetradio
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Aux-In
  • Sleep Autosluk
  • Alarm
  • Undok
  • Hovedtelefoner
  • Nulstilling Til Fabriksindstillinger
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • Reglagens Placering
  • Fjärrkontroll
  • Hämta Startade/Konfiguration
  • Förbered Nätverksmiljön
  • Huvudmeny
  • Systeminställningar
  • Equalizer
  • Nätverk
  • Tid/Datum
  • Bakgrundsljus
  • Språk
  • Programuppdatering
  • Info
  • Internetradio
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Aux-In
  • Insomningsfunktion
  • Larm
  • Undok
  • Hörlur
  • Fabriksåterställning
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Umístění Ovládacích Prvků
  • Pohled Zepředu
  • Pohled Shora
  • Pohled Zezadu
  • Dálkový Ovladač
  • Provoz Dálkového Ovladače
  • Začínáme/Nastavení
  • Příprava Síťového Prostředí
  • Hlavní Nabídka
  • Systémová Nastavení
  • Ekvalizér
  • Síť
  • Čas/Datum
  • Jas
  • Jazyk
  • Aktualizace Softwaru
  • Informace
  • Internetové Rádio
  • Spotify
  • Usb
  • Dab
  • Bluetooth
  • Vstup aux
  • RežIM CD
  • Spánek
  • Budík
  • Undok
  • Sluchátka
  • Resetování Do Výchozího Nastavení
  • Odstraňování Potíží
  • Technické Parametry
  • Ochrana Životného Prostredia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPANOL
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Ver. 6
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
PORTUGUÊS
DANSK
SVENSKA
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
ICD2020
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOUNDMASTER ICD2020

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER ICD2020

  • Page 43: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation • Assurez-vous que le câble d’alimentation reste PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour le recyclage des appareils électriques et façon.
  • Page 44 ICD2020 / Français Manuel d’instructions TABLE DES MATIERES EMPLACEMENT DES COMMANDES ................ 2 TÉLÉCOMMANDE ...................... 3 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ..............5 MISE EN MARCHE/CONFIGURATION ..............5 PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU ............. 5 MENU PRINCIPAL ...................... 5 ASSISTANT DE CONFIGURATION ................5 ÉGALISATEUR ......................

  • Page 45: Emplacement Des Commandes

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE FACE VUE DE DESSUS Sortie USB/5 V INFO * Branchez une clé USB pour * Appuyez sur cette touche pour afficher les informations en mode écouter de la musique CD/USB/DAB/FM et radio Internet * Branchez un appareil mobile à...

  • Page 46: Vue Arrière

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions VUE ARRIÈRE 17 DC IN 18 AUX IN TÉLÉCOMMANDE Met l’appareil en marche ou en mode veille INTRO/AMS * Appuyez sur cette touche pour commencer à parcourir toutes les pistes du CD * Appuyez sur cette touche pour rechercher automatiquement une chaîne en mode...
  • Page 47 ICD2020 / Français Manuel d’instructions radio Internet * Appuyez sur cette touche pour une syntonisation fine en mode FM PAIR * Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent * Maintenez enfoncée cette touche pour la syntonisation manuelle en mode FM * Maintenez cette touche enfoncée pour...

  • Page 48: Utilisation De La Télécommande

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande. 2. Insérez deux piles de type AAA. Assurez-vous que les polarités (+) et (-) des piles correspondent aux signes (+) et (-) gravés dans le compartiment à...
  • Page 49 ICD2020 / Français Manuel d’instructions Indicateur de connexion réseau: = Connexion réseau établie = Connexion réseau non établie 1. Langue Sélectionnez votre langue de menu parmi les suivantes : anglais, finnois, français, italien, danois, néerlandais, allemand, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois et turc...
  • Page 50 ICD2020 / Français Manuel d’instructions Recherche de réseau L’appareil est compatible avec la plupart des protocoles réseau et des méthodes de cryptage. Il recherche les réseaux disponibles et les liste pour que vous puissiez faire votre sélection. Pour une connexion sans fil, la prochaine étape consiste à...

  • Page 51: Égalisateur

    WPS, veuillez consulter les instructions de votre routeur WPS. L’appareil tente de se connecter au réseau choisi. Si la connexion est réussie, l’ICD2020 s’affichera comme étant connecté. Si la connexion échoue, l’appareil retourne à la page précédente. Appuyez sur « OK » pour quitter l’assistant de configuration.

  • Page 52: Réseau

    Choisissez une connexion réseau filaire ou sans fil puis activez ou désactivez le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). • Profil réseau L'ICD2020 garde en mémoire les quatre derniers réseaux auquel il a été connecté et tente automatiquement de se connecter au premier qu'il peut trouver. • Garder le réseau connecté...

  • Page 53: Mise À Jour Du Logiciel

    De temps en temps, des mises à jour du logiciel peuvent être créées avec des corrections de bugs et/ou des fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez les vérifier manuellement ou régler l'ICD2020 pour les vérifier régulièrement de manière automatique (par défaut). Si une nouvelle version du logiciel est détectée, il vous sera demandé si vous souhaitez ou non procéder à...

  • Page 54: Spotify

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions • Liste des stations Lors du redémarrage du mode radio internet, la dernière station écoutée est lue. Pour sélectionner une autre station récemment écoutée, entrez ici pour choisir une station dans la liste. Les stations les plus récentes apparaissent en début de liste.

  • Page 55: Usb

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions En mode USB, les fichiers au format MP3 peuvent être lus à partir d'un périphérique de stockage USB. Vous pouvez utiliser les boutons " " ou " " pour lire la piste précédente ou suivante.
  • Page 56 ICD2020 / Français Manuel d’instructions • Recherche des stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, l’appareil effectue automatiquement une recherche complète pour trouver des stations disponibles. Pour l’une des raisons suivantes, il sera peut-être nécessaire d’effectuer une...
  • Page 57 ICD2020 / Français Manuel d’instructions • Réglages Compression de plage dynamique (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez compresser la plage dynamique audio. Cela rend les sons faibles plus forts et les sons forts plus silencieux.
  • Page 58 ICD2020 / Français Manuel d’instructions Pour sélectionner une station radio préréglée, appuyez brièvement sur la touche « PRESET » ou « PROGRAM » de la télécommande ; sélectionnez ensuite l’une des stations radio préréglées sur la liste et appuyez sur « OK » pour confirmer. Vous pouvez également appuyer sur les touches numériques 0 à...

  • Page 59: Bluetooth

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions ® BLUETOOTH • , l’appareil ® Lorsque vous sélectionnez le mode Bluetooth entre en mode couplage et l’icône BT clignote en bas de l’écran. Allumez votre Smartphone, tablette ou autres appareils à coupler avec l’appareil. Le nom Bluetooth de ®...

  • Page 60: Sommeil

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions La lecture commencera automatiquement une fois la table des matières lue. L'écran affiche "No Disc" lorsque l'appareil est en mode CD et qu'il n'y a pas de CD à l'intérieur. • Pour mettre en pause / reprendre la lecture du CD, appuyez sur le bouton "...

  • Page 61: Alarme

    ICD2020 / Français Manuel d’instructions ALARME Deux alarmes polyvalentes possèdent une fonction de répétition et de sommeil pour arrêter le système après une période de temps définie. Chaque alarme peut être réglée dans un mode différent. Sélectionnez Alarm dans le menu principal pour régler ou modifier une alarme.

  • Page 62: Écouteurs

    Cependant, la version logicielle actuelle de l'ICD2020 est maintenue, ainsi que son inscription sur le portail de la radio internet. Ainsi, les favoris enregistrés ne sont pas effacés, à moins que vous n'enregistriez l'ICD2020 avec un autre compte sur le portail internet.
  • Page 63 Autres problèmes. L'ICD2020 traite une large quantité de données après une certaine période d'utilisation, et ce quel que soit son mode d'utilisation, le système peut geler ou mal fonctionner. Redémarrer l'ICD2020 si nécessaire.

  • Page 64: Spécifications Techniques

    Consommation en veille avec : < 2W le réglage "Garder le réseau en veille" Ce manuel d’instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de. Modifications techniques et fautes d’impression réservées Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbH...
  • Page 232 ICD2020 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabricante - adaptador CA Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Producent - AC adapter D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur Tillverkare - Nätadapter www.soundmaster.de Fabrikant - AC adapter Výrobce - AC adaptér HRB-Nr.
  • Page 233 ICD2020 / Technical Specifications DAB Bereich Gama DAB DAB range DAB-række Plage DAB DAB-intervall Band III 174.928 – 239.200MHz DAB-bereik Rozsah DAB+ Portata DAB Rozsah DAB+ Rango DAB+ UKW Bereich Gama FM FM range FM rækkevidde Plage FM FM-intervall 87.5MHz – 108.0MHz FM-bereik Rozsah pásma FM...
  • Page 234 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Table des Matières