Les langues disponibles

Les langues disponibles

EN
РУС
БГ
FR
D
IT
ES
NL
Instruction for use
Инструкция по эксплуатации
Инструкции за употреба
Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
DS233020
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko DS233020

  • Page 1 DS233020 Instruction for use РУС Инструкция по эксплуатации БГ Инструкции за употреба Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
  • Page 3 Inhalt Index Safety first /1 Sicherheit an erster Stelle /33 Electrical requirements /2 Voraussetzungen für den Elektroanschluss /34 Transportation instructions /2 Transportvorschriften /34 Installation instructions /2 Hinweise zur Installation und zum Aufstellungsort /34 Getting to know your appliance /3 Kennenlernen des geräts /35 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Vorschläge für das einordnen von Lebensmitteln /35 Temperature control and adjustment /4...
  • Page 7 Notice d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir choisi un appareil de qualité BEKO , conçu pour vous offrir de nombreuses années de service. La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appareil à l’alimentation électrique avant d’avoir enlevé tous les emballages et protections de transport.
  • Page 8: Conditions Électriques

    Notice d’utilisation 3. Le non-respect des instructions ci-dessus Conditions électriques pourrait endommager l’appareil et ne saurait Avant de brancher l'appareil à la prise murale, engager la responsabilité du fabricant. vérifiez que la tension et la fréquence 4. L’appareil doit être protégé contre la pluie, indiquées sur la plaque signalétique à...
  • Page 9: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    Notice d’utilisation 3. Les produits laitiers doivent être • Placez la grille d’aération au dos de votre conservés dans le compartiment spécial réfrigérateur pour établir la distance fourni dans le casier de la porte. nécessaire entre le réfrigérateur et le mur 4.
  • Page 10: Commande De Température Et Réglages

    Notice d’utilisation Commande de température et 6. Une légère ondulation du dessus de la carrosserie est normale du fait du procédé de réglages fabrication utilisé et ne constitue pas un Les températures de fonctionnement défaut. s’ajustent à l’aide de la manette du thermostat 7.
  • Page 11: Fabrication De Glaçons

    Notice d’utilisation Cela peut occasionner un refroidissement B) Compartiment congélateur excessif temporaire du compartiment Le dégivrage est très simple et sans réfrigérateur. encombre grâce au bac spécial de Lorsque vous congelez des produits frais, récupération de l’eau de dégivrage. laissez la manette du thermostat sur la Dégivrez deux fois par an ou lorsque la position médiane.
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    Notice d’utilisation Nettoyage et entretien 11. Retirer le couvercle des produits laitiers 1. Avant de procédez au nettoyage, veuillez et les balconnets : déconnecter le réfrigérateur et débrancher la • Pour retirer le couvercle des produits laitiers, prise d'alimentation. soulevez le couvercle de 3 centimètres 2.
  • Page 13: A Faire / A Ne Pas Faire

    Notice d’utilisation À éviter- Conserver les bananes dans le A faire / A ne pas faire compartiment réfrigérateur. À éviter- Conserver le melon au réfrigérateur. Il À faire- Nettoyer et dégivrer votre appareil peut être réfrigéré pendant de courtes durées régulièrement (voir «...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    éteint. • Que la commande de température soit réglée correctement. Caractéristiques techniques Marque Type d’appareil DS233020 RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Type I Volume total brut (l) Volume total utilisable (l) Volume utilisable du congélateur (l) Volume utile du réfrigérateur (l) Pouvoir de congélation (kg/24 h) Classe énergétique (1)
  • Page 23 4578332200 26.05.2011...

Table des Matières