Ryobi P117 Manuel D'utilisation page 17

Fig. 1
E
D
A - Battery port (logement de pile, receptáculo para batería)
B - 5-1/2 in. (140 mm [5-1/2 po], 140 mm [5-1/2 pulg.])
C - Key hole hanger (trou de serrure pour la suspension, colgador tipo bocallave)
D - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)
E - Orange LED (témoin orange, indicador de naranja)
F - Green LED (témoin vert, indicador de verde)
Fig. 2
B
Maximizes Battery Life
Protects Battery Cells
Conserves Energy
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería)
B - LED label (étiquette de LED, etiqueta de LED)
C - LED label (étiquette de LED, etiqueta de LED)
A
F
B
C
A
9
C
Temp. Temp.
Delay
Delay
Délai de Temp. Délai de Temp.
Retraso de Temp. Retraso de Temp.
Power On Power On
Alimentation Alimentation
Corriente Corriente
Testing Testing
Evaluer
Evaluer
Evaluaci ón
Evaluaci ón
Defective Defective
Def é Def écteaux cteaux
Defectuoso Defectuoso
Charging
Charging
En charge
En charge
Cargando Cargando
Charged Maintenance
Charge
Charge
Cargando
Chargé de maintien
Carga de mantenimiento
Energy Save
Charged /
Mode
Energy Save
Mode d'économie
Charge/économie d'énergiea
d'énergie
Cargada/ahorro de energía
Modo de ahorro
de energía