3. Mise en service
Brancher l'appareil uniquement ä une prise de
courant alternatif de 220-230 volts.
Deballer l'appareil et venfier s'il n'a pas ete
endommage lors du transport. Le cas echeant,
le rapporter sans tarder au point de vente Coop
pour le faire reparer.
Avant la premiere utilisation, laisser couler l'eau
deux fois sans cafe, puis rincer la cafetiere et le
filtre.
Remarque : verser uniquement de l'eau froi-
de dans le reservoir (pas de the, cafe, bois-
sons instantanees, potages ou lait)!
4. SATRAP-cafe 8 (Hl. 1-4)
• Braneh_er l'appareil.
.«>.Relever le, couvercle de l'appareil et remplir le
reservoir djeau fraiche^ä l'aide de la cafetiere.
Pour. pbtenir la quantite de cafe desiree,
observer les.graduations'sur l'anse.
•"Poser la cafetiere sur la pfaque chauffante.
• Faire pivoter le bec ti'ecoulement et mettre le
porte-fiitre sur la cafetiere. Mettre le filtre en
papier'(1x4) dans le porte-filtre et le remplir
de cafe moulu. Faire repivoter le bec
d'ecoulement sur le porte-filtre et rabattre le
couvercle.
• Enclencher l'appareil, le temoin lummeux
s'allume. Peu apres, l'eau bouillante com-
mence ä couler dans le filtre.
• La plaque chauffante garde automatiquement
le cafö au chaud aussi longtemps que
l'appareil reste enclenche.
• Eteindre l'appareil si l'on ne veut plus garder
le cafe au chaud.
Ne pas laisser la cafetiere vide sur la plaque
chaude.
5. SATRAP-cafemat 10 p. 5-7)
• Brancher l'appareil
• Relever le couvercle de l'appareil et remplir le
reservoir d'eau fraTche ä l'aide de la cafetiere.,
Pour obtenir la quantite de cafe desiree,
observer les graduations sur le reservoir.
Rabattre le couvercle.
• Poser la cafetiere sur la plaque chauffante.
Faire pivoter le porte-filtre, mettre le filtre en
papier (1x4), et le remplii,de oafe moulu.
Remettre le porte-filtre en place.
• Enclencher l'appareil, le temoin lumineux
s'allume. Peu apres l'eau bouillante com-
mence ä couler dans le filtre.
• La plaque chauffante garde automatiquement
le cafe au chaud aussi longtemps que
l'appareil reste enclenche.
• Eteindre l'appareil si l'on ne veut plus garder
le cafe au chaud.
Ne pas laisser la cafetiere vide sur la plaque
chaude.
G.SATRAP-cafetime 10
Reglage de l'heure: (ill. 9)
• Brancher l'appareil.
• Montre digitale : actionner la touche "h" pour
regier les heures, et la touche "min" pour re-
gier les minutes.
Preparation du cafe: (ill. 5+6)
• Relever le couvercle de l'appareil et remplir le
reservoir d'eau fraTche. Pour obtenir la quan-
tite de cafe desiree, observer les graduations
;. sur'le reservoir. Rabattre le couvercle.
• Poser la cafetiere sur la plaque chauffante.
Faire p'ivoter le porte-filtre, mettre le filtre en
papier (1x4) et le remplir de cafe moulu. '
Remettre le porte-filtre eri place. •
Fonction normale : (ill. 8)'
a Appuyer sur ja touche (2) pour enclencher
l'appareil, le temoin lumineux s'allume. Peu
apres, l'eau bouillante commence ä couler
dans le filtre. -
1
La plaque chauffante garde automatiquement
le cafe au chaud aussi longtemps que
l'appareil reste enclenche.
i Eteindre l'appareil si l'on ne veut plus garder
le cafe au chaud.
Ne pas laisser la cafetiere vide sur la plaque
chaude.
Fonction «programmation»: (ill. 10+11)
• Verifier si l'heure affichee est exacte; la rec-
tifier le cas echeant.
• Appuyer sur la touche «prog»: l'affichage digi-
tal passe sur la fonction programmation.
• Programmer l'heure de preparation souhaitee
en appuyant sur les touches «h» et «min».
• Apres cette programmation ou en cas d'inter-
ruption prolongie de la programmation, l'affi-
chage digital passe ä nouveau automatique-
ment sur l'affichage de l'heure.
• Appuyer sur la touche «auto» (3), la fonction
programmation est enclenchee et le voyant
lumineux s'allume. La cafetiere se met auto-
matiquement en route ä l'heure programmee.
• L'heure programmee peut etre contrölee ou
modifiee ä tout moment en appuyant sur la
touche «prog».
Pour que la fonction programmation s'en-
clenche ä l'heure souhaitee, il est important
que la montre de l'appareil soit ä l'heure.
7. Nettoyage et entretien
• Avant le nettoyage, toujours debrancher
l'appareil.
• Rincer la cafetiere et le porte-filtre ä l'eau clai-
re ou les laver ä la mam dans l'eau de vais-
selle. Ils ne sont pas resistants au lave-vais-
selle.
• Nettoyer l'appareil uniquement avec un chif-
fon humide..
L'appareil s'entartre plus ou moih& rapidement
selon la durete de i'eau.'Un detartrage regulier
prolonge la duree d'utilisation de l'appareil, eco-
nomise de Penergie et reduit la duree de filtrage
ä un minimum.
• Apres avoir utilise Vz paquet de filtres (20-25
filtres), il est conseille de detartrer la cafetiere
1-2 fois avec un detartrant vendu dans le
commerce (1 mesure de d&artrant pour 2
mesures d'eau).
• Enclencher l'appareil. Des que la solution de
detartrage commence ä s'ecouler, eteindre
l'appareil.
• Laisser agir la solution pendant '/2 heure env.
• Apres ce temps de pause, rallumer l'appareil
pour terminer l'operation.
• Rincer en laissant couler l'equivalant de 2-3
reservoirs d'eau.
• L'appareil est de nouveau pret ä Pemploi.
Remarque : Le detartrage et les dommages
causes par l'entartrage ne sont pas couverts
par la garantie.
Pour le detartrage, nous conseillons l'utilisation
d'un detartrant pour les raisons suivantes :
Bien sur, le vmaigre elimine le calcaire mais la
plupart du temps les particules de calcaire
restent en Suspension et sont trop grosses pour
etre evacuees lors du processus de detartrage
et de rincage.
Les detartrants par contre dissolvent le calcaire
tres rapidement.
12