Garantie Coop/ Service Cocp; Informations Pour Le Consommateur - Coop Satrap-Cafe 8 Mode D'emploi

8. Garantie Coop - Service Coop: Les prestations Coop pour les appareils electromenaqers Satrap
La securite des l'achat
Cet appareil Satrap beneficie de 2 ans de
garantie Coop ä partir de la date d'achat. Cette
garantie couvre la reparation gratuite de l'ap-
pareil, pieces et main-d'ceuvre compnses.
Le Service Coop ne s'applique pas dans les
cas suivants:
- defauts resultant d'une negligence par suite
d'une mauvaise Interpretation du mode d'em-
ploi
- mauvaise utilisation par l'acheteur ou par une
tierce personne
- usure normale
- detartrage resp. les dommages causes par le
calcaire
- reparations effectuees par l'acheteur ou une
tierce personne
- defaut de Präsentation du certificat de garantie.
Conservez le certificat de garantie (sur l'emballa-
ge). A cet effet, conservez l'emballage d'origine.
Service de contröle de la qualite
Tous les appareils Satrap sont soigneusement contröles dans notre labo-
ratoire technique quant ä leur fonctionnement, rendement, securite et
rentabilite. En meme temps, le laboratoire d'economie menagere sou-
met les appareils ä des essais continus et contröle leurs possibilrtes d'utili-
sation.
Contröles externes
Les appareils Satrap sont contröles par I'ASE (Association Suisse des
Electriciens) quant ä leur securite.
Deklaration de produit
Avant d'acheter un appareil Satrap, vous pouvez vous informer soigneuse-
ment. La döclaration de produit, exempte de publicitö, vous fournit des
informations claires qui facilitent les comparaisons afin que vous puissiez
choisir en connaissance de cause. Vous recevez des informations sur la
provenance, les caracteristiques electriques, les materiaux, l'equipement,
la consommation de courant, les pieces accessoires et particularites de
chaque appareil.
Garantie Coop
La garantie Coop sur votre appareil Satrap signifie que tous les travaux qui
sont effectues pendant la duree de garantie sont executes gratuitement. II
ne vous sera donc facture aucuns frais de main-d'ceuvre, de materiel, de
deplacement ou de transport.
Service Coop: la securite apres l'achat
En cas de panne ou de reparation, vous rapportez simplement votre»
appareil ä votre point de vente Coop ou vous l'envoyez dans son emballa-
ge d'origine au Service apres-vente le plus proche.
Pour les grands appareils Satrap (congölateurs, refrigerateurs, machines ä
laver, seche-linge et lave-vaisselle) notre Service apres-vente ä domicile
se tient ä votre disposition (pour le rayon d'intervention de chaque Service,
voir le plan). Douze vehicules de Service apres-vente bien equipes sont-ä
votre disposition pour effectuer les reparations rapidement, consciencieu-"
sement et en plus ä un prix avantageux directement ä votre domicile.
9. Informations pour le consommateur
Description de produit
Cafetieres electriques......:
(Designation de type Coop).. . Art.Nr. 190112 ... ........................................ ...Art.Nr. 190193.. ..Art.Nr. 190201..
1. Informations generales
Provenance..........................
Duree de garantie.................
Service apres-vente par ......
Mode d'emploi......................
..Portugal...........
..2 ans...........
..Service Coop.
..oui.. .._ .........
Portugal ..........
2 ans...............
..Service Coop..
..oui..................
.Portugal......'...
..2 ans .............
Service Coop.
.oui............ .
2. Oonnees electriques
Tension nominale............
Puissance nominale........
Fusible ...........................
Contrölee ÄSE...............
..220-230volts.
..750 watts ........
..6 A....................
..oui ...............
220-230volts.
..900 watts..........
..6A ..................
.oui...................
..220 - 230 volts .
.1000 watts.......
.6 A...................
..oui.........
3. Donnees de l'appareil
Systeme.............................
Encombrement..................
Poids.................................................................
Longeur du cäble...............................................
Reservoir du cable.................................. ..... .
Affichage de l'heure...........................................
Fonction «programmaton».................................
Contenance.......................................................
Indicateurde niveau d'eau..................................
Temperature de l'eau..........................................
Temps de preparation ......................................
..Systeme de filtrage.................. ...
..'hauteur 28 cm, largeur 15,5 cm,.
. profondeur22,5cm .... .......
.1,1 kg'................. ........ ..... .....
..90 cm..........................................
..Systeme de filtrage.......................
..hauteur 30 cm, largeur 20,5 cm,
..profondeur26cm.,
..1,4'kg................
..100cm............
..dans le boTtier..
..Systeme de filtrage...... ... . ........
..hauteur 30 cm, largeur 20,5 cm,.
..profondeur 26 cm................ ......
..1,5kg.,
..1,1 litre.
Maintien automatique de la temperature . . ..
Mise en marcne automatique (programmation).
Voyants lummeux
- de fonctionnement......................................
..90 - 95 «C..............................................
..avec 1,1 l d'eau et 55 g de cafe............
..env. 9 minutes.................... .............
. oui, plaque chauffante avec thermostat..
.duree illimitee.......................................
..1,3 litre................................................
..oui...........................................................
..90 - 95 °C...................... ......................
..avec 1,31 d'eau et 65 g de cafö.......... .
env. 11 minutes.................., ............
..oui, plaque chauffante avec thermostat.,
..duree illimitee..........................................
..100cm .............. .................
. dans le boTtier......... .............
..oui, montre ä affichage digital..
..oui.
..1,3 litre............................................... ...
..oui.........................................................
..90-95°C..... .....................................
..avec 1,31 d'eau et 65 g de cafe........... .
..env. 11 minutes ................... ...............
..oui, plaque chauffante avec thermostat
. duree illimitee..........................................
..oui........................................................
- de programmation..
Interrupteur:.............
..oui, incorpore dans l'interrupteur...... .. ............ oui, incorpore dans l'interrupteur........................oui, voyant rouge,................ . .....
......................................... ........................................................................................................... ...affichage pour la fonction manuelle..
..———............................................................——— ..........................................................oui, voyant rouge, (auto)..................
.. affichage pour la fonction automatique
Protection de surchauffe....,
Cafetiere en verre.................
Porte-filtre...............:. ..........
Matiere:
- Boitier, porte-filtre, anse..
- Plaque chauffante .........
- Pieds..... .......................
.1 interrupteur ä bascule «marche/arret» ............1 mterrupteur ä bascule «marche/arret» ..............5 touches pour la fonction «marche/arret»
..............................................................................la programmation et le reglage de l'heure.............................................................................
.oui, incorporee .................................................oui, incorporee......................................................oui, incorporee. ....................................
..avec couvercle et anse.. ......... ................... avec couvercle rabattable et anse......................avec couvercle rabattable et anse............
..oui, ä poser sur la cafetiere.... ............................oui, pivotant, avec Systeme anti-gouttes ............oui, pivotant, avec Systeme anti-gouttes ..
..matiere synthetique..........................................matiere synthe'tique.............................................mattere synthetique.............. .... . ........
..töle d'acier alummee.. ....................... . ....töle d'acier alummee................. ........... . .. .töle d'acier aluminee........................ .......
..4, pieds en caoutchouc ................ ...................4, pieds en caoutchouc.......................................4, pieds en caoutchouc.........................
4. Aecessoires (compns dans le prix).................. 3 filtres en papier 1x4 ....3 filtres en papier 1x4........... .................... 3 filtres en papier 1x4 ..
Coop-NO. 15.06.93/MUCA ................................. Pour toutes informations: Coop Suisse, Service des consommateurs, case postale, 4002 Bäle