CONSTRUCTA CC4W91963 Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CC4W91963
Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CC4W91963
- Page 1 Mikrowelle Microwave Oven Micro-ondes Magnetron CC4W91962 CC4W91963 Gebrauchs- und Montage- anleitung User manual and installation in- structions Manuel d'utilisation et notice d'installation Gebruikershandleiding en installa- tie-instructies...
- Page 78 fr Sécurité Table des matières La sécurité d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le MANUEL D'UTILISATION monteur est responsable du fonctionnement Sécurité.............. 78 correct sur le lieu où l'appareil est installé. Utilisez l‘appareil uniquement : Prévention des dégâts matériels ..... 82 ¡...
- Page 79 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Les objets inflammables stockés dans le com- Les éléments accessibles deviennent chauds partiment de cuisson peuvent prendre feu. pendant le fonctionnement. ▶ N'entreposez jamais d'objets inflammables ▶ Ne jamais toucher les éléments chauds. dans le compartiment de cuisson. ▶...
-
Page 80: Micro-Ondes
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! d'électrocution ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les Les réparations non conformes sont dange- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la reuses. tête et de s’étouffer. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors treprendre des réparations sur l'appareil. - Page 81 Sécurité fr L'huile alimentaire peut s'enflammer. Toute utilisation non conventionnelle de l'ap- ▶ Ne jamais chauffer de l'huile alimentaire pareil est dangereuse. Par exemple, des pan- seule aux micro-ondes. toufles, coussins de graines ou de céréales, éponges, chiffons humides ou autres articles AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! surchauffés peuvent entraîner des brûlures.
-
Page 82: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels Ne jamais utiliser l'appareil si la porte du com- AVERTISSEMENT ‒ Risque partiment de cuisson ou si le joint de porte d'électrocution ! est endommagé. De l'énergie de micro-ondes L'appareil fonctionne avec une tension élevée. risque de s'échapper. ▶ Ne jamais retirer le boîtier. ▶... -
Page 83: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Ne réglez jamais la puissance du micro-ondes à un Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- ▶ niveau trop élevé. partiment de cuisson entraîne une surcharge. Réglez-le au maximum sur 600 W. Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶... -
Page 84: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Éléments de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Selon le type d’appareil, les détails illustrés peuvent différer, par ex. couleur et forme. La zone de réglage fonctionne comme une roue. - Page 85 Description de l'appareil fr Symbole Utilisation Aqualisis Activer la fonction nettoyage Aqualis Fonctions de temps Régler la minuterie, la durée ou l'heure. Touche start/stop Pression brève : démarrer ou arrêter le fonctionnement. Pression longue : mettre fin au fonctionnement. Les réglages sont réinitialisés.
-
Page 86: Modes De Cuisson
fr Description de l'appareil Après la mise en route, le thermomètre s’allume et les Affichage de la température barres situées à côté se remplissent pour indiquer la L'affichage de la température indique la progression de progression de chauffe de la température du comparti- chauffe. -
Page 87: Accrochage Des Accessoires
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.constructa.com La photo montre la position d'accrochage Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). -
Page 88: Avant La Première Utilisation
fr Avant la première utilisation Avant la première utilisation 6 Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en ser- Assurez-vous que le compartiment de cuisson ne vice. Nettoyez l’appareil et les accessoires. contient pas de restes d'emballage, d'accessoires ni d'autres objets. -
Page 89: Interrupteur De Sécurité
Micro-ondes fr Pour ces modes de cuisson, vous pouvez utiliser le a Le chauffage rapide est désactivé automatiquement chauffage rapide : après 15 minutes maximum. Chaleur tournante, excepté chaleur tournante ¡ Annulation du chauffage rapide 40 °C Appuyer sur Gril air pulsé ¡ ▶... -
Page 90: Test De L'aptitude D'un Récipient Au Micro-Ondes
fr Micro-ondes Récipients et accessoires Motif Récipients et accessoires Motif Accessoires fournis : La grille fournie est Accessoires fournis Les accessoires livrés grille conçue pour l'appareil et avec l'appareil ne pro- donc adaptée pour le mi- duisent pas d'étincelles cro-ondes. en mode MicroCombi, par ex. -
Page 91: Interruption Du Fonctionnement
Micro-ondes fr 8.7 Interruption du fonctionnement ATTENTION ! Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- Vous pouvez arrêter le fonctionnement à tout moment. partiment de cuisson entraîne une surcharge. Appuyer sur ou ouvrir la porte de l'appareil. Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶... -
Page 92: Séchage Du Compartiment De Cuisson À La Main
fr Programmes automatiques Si la fonction micro-ondes est uniquement ajoutée Essuyer l'humidité du fond du compartiment de après le démarrage, l'appareil se met en pause. Dé- cuisson. marrez le fonctionnement à l'aide de . Pour allumer l'appareil, appuyer sur . Appuyer sur ... - Page 93 Programmes automatiques fr N° Plats Accessoires Fourchette de poids Remarques en kg Morceaux de Récipient ou- 0,2-1,0 En retournant les aliments, retirez le li- viande vert, plat quide. Il ne doit en aucun cas être utili- sé par la suite ni entrer en contact avec d'autres aliments.
-
Page 94: Fonctions De Temps
fr Fonctions de temps Un signal retentit. L'appareil cesse de chauffer. 9.3 Réglage d'un plat ‒ Appuyer sur . ‒ Appuyer sur . a Le premier numéro de plats et un poids de réfé- 9.4 Interruption du fonctionnement rence apparaissent dans l'affichage. Régler le plat souhaité... -
Page 95: Sécurité Enfants
Sécurité enfants fr Régler le temps de la minuterie souhaité dans la Appuyer sur un symbole quelconque. ▶ zone de réglage. a La minuterie est désactivée. a L'appareil affiche le temps de minuterie réglé au Modification de la minuterie bout de quelques secondes. Modifier le temps de la minuterie dans la zone de a La minuterie se met en marche. -
Page 96: Modification Des Réglages De Base
fr Nettoyage et entretien Pour mémoriser les modifications, maintenir 12.2 Modification des réglages de base foncé pendant quelques secondes. Condition : L'appareil doit être éteint. Remarque : Les réglages de base modifiés sont main- Maintenir enfoncé pendant quelques secondes. tenus après une panne de courant. a L'affichage indique le premier réglage de base. Modifier le réglage de base dans la zone de ré- 12.3 Annulation de la modification des glage. - Page 97 Nettoyage et entretien fr Ne pas utiliser de racloir à verre ou métallique pour Mesure Avantage le nettoyage. Ne pas récurer. Maintenir l'appareil tou- Les salissures ne s'at- Séchez-les ensuite avec un chiffon doux. jours propre et éliminer tachent pas et ne brûlent immédiatement la saleté.
-
Page 98: Mise En Marche D'aqualisis
fr Dépannage Sécher le compartiment de cuisson à l'aide d'un Placer une cuillère dans la tasse pour éviter l'ébulli- chiffon doux. tion tardive. Laisser la porte de l'appareil ouverte jusqu'à ce que Placer la tasse au centre du compartiment de cuis- le compartiment de cuisson soit totalement sec. -
Page 99: Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Les mets chauffent Vous avez placé dans l'appareil une quantité d'aliments plus importante que d'habitude. plus lentement Régler une durée plus longue. ▶ qu'avant. La quantité double requiert le double de temps. Les aliments refroidissent plus vite qu'avant. Remuer ou retourner les mets de temps en temps. -
Page 100: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
fr Comment faire Ce produit contient des sources de lumière de la Vous trouverez la plaque signalétique avec les numé- classe d’efficacité énergétique G. La source de lumière ros en ouvrant la porte de l’appareil. est disponible en tant que pièce de rechange et doit être remplacée uniquement par du personnel qualifié. - Page 101 Comment faire fr Décongélation au micro-ondes Remarque : Conseils de préparation ¡ Utiliser de la vaisselle ouverte conçue pour aller au micro-ondes. ¡ Remuez ou retournez les aliments 2 à 3 fois de temps en temps. Enlevez le liquide de congélation lorsque vous retournez les aliments.
- Page 102 fr Comment faire Plat Accessoires / Accessoire réci- Puissance du micro- Durée en min. pient / récipients ondes en Watts Beurre, dégeler, 125 g Récipient ouvert 1. 180 1. 1 2. 90 2. 2-4 Beurre, dégeler, 250 g Récipient ouvert 1. 360 1. 1 2.
- Page 103 Comment faire fr Plat Accessoires/récipients Puissance du micro- Durée en min. ondes en Watts Légumes, par ex. petits pois, bro- Récipient fermé 14-17 colis, carottes, précuits, 600 g Épinards à la crème, 500 g Récipient fermé 11-16 Ajoutez un peu d'eau aux aliments. Réchauffement au micro-ondes Remarque : AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Conseils de préparation...
- Page 104 fr Comment faire Plat Accessoires/récipients Puissance du micro- Durée en min. ondes en Watts Légumes, 150 g Récipient ouvert Légumes, 300 g Récipient ouvert Après réchauffement, secouer ou remuer. Contrôler la température. Ajoutez un peu d'eau aux aliments. Cuisson au micro-ondes Remarque : Conseils de préparation ¡...
-
Page 105: Gâteaux Et Pâtisseries
Comment faire fr ¡ Pour que le pop corn ne brûle pas, retirer le cornet de pop corn après 1 minute et 30 secondes et le secouer. At- tention, c'est chaud ! Plat Accessoires/récipients Puissance du micro- Durée en min. ondes en Watts Pop-corn pour micro-ondes, Grille combinée 100 g Bac en verre... - Page 106 fr Comment faire ¡ Les moules en métal de couleur foncée sont les plus appropriés. Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Gâteau quatre-quarts, Moule à sava- 170-180 40-50 simple ...
-
Page 107: Rôtissage Et Grillade
Comment faire fr ¡ Les moules en métal de couleur foncée sont les plus appropriés. Mets Accessoires/réci- Hauteur d'ac- Mode de Température en Durée en min. pients crochage cuisson °C Pain, 1,5 kg Moule à cake 1. 230 1. 10-15 2. 200-210 2. - Page 108 fr Comment faire Cuisson dans un récipient Griller Si vous préparez des plats dans le récipient, vous pou- Faites griller des mets qui doivent être croustillants. vez retirez du compartiment de cuisson et servir direc- ¡ Toujours griller avec la porte de l'appareil fermée. tement dans le récipient.
- Page 109 Comment faire fr Viande de bœuf Remarque : Instructions de préparation ¡ Les recommandations de réglage s'entendent pour un enfournement des mets dans l'appareil préchauffé. ¡ Tournez le rosbif et les steaks de bœuf à mi-cuisson. À la fin, laissez reposer les mets encore env. 10 minutes. Mets Accessoires/ Hauteur...
- Page 110 fr Comment faire ¡ Retournez les saucisses après les 2/3 du temps. Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en°C/position du micro- min. chage gril ondes en watts Rôti de viande hachée, Grille combi- 180-200 15-20 env. 750 g née Récipient ou-...
-
Page 111: Plats Cuisinés Surgelés
Comment faire fr Questions Conseil Questions Conseil Votre rôti est trop cuit et ¡ Sélectionner une tem- Votre sauce du rôti est ¡ Choisir un récipient la croûte est brûlée par pérature inférieure. trop claire et aqueuse. plus grand pour une endroits. -
Page 112: Plats Tests
fr Comment faire ¡ Ne pas superposer les frites, les croquettes et les röstis et les retourner à mi-cuisson. Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Pizza à fond mince Grille combi- 220-230 10-15... -
Page 113: Instructions De Montage
Instructions de montage fr ¡ Placez le poulet avec le côté blanc vers le bas. Retournez-le à mi-cuisson. Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Gratin de pommes de terre Grille combi- 210-220 25-30 née... -
Page 114: Contenu De La Livraison
fr Instructions de montage 18.1 Contenu de la livraison AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- Les pièces accessibles lors de l'installation port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. peuvent présenter des arêtes vives et provo- quer des coupures. -
Page 115: Meuble D'encastrement
Instructions de montage fr Raccordement électrique de l'appareil sans 18.6 Installation de deux appareils connecteur à fiche de contact de sécurité superposés Remarque : Seul du personnel qualifié et agréé peut Votre appareil peut également être installé sur ou sous raccorder l'appareil. En cas de dommages dus à un un autre appareil. -
Page 116: Installation Dans Un Angle
fr Instructions de montage Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- Respectez les instructions de montage de la table de diaire doit présenter une découpe de ventilation. cuisson. Le plan de travail doit être fixé sur le meuble d'encas- trement. 18.9 Installation dans un angle Respecter les instructions de montage de la table de Respecter les cotes d'encastrement et les distances de... -
Page 117: Dépose De L'appareil
Instructions de montage fr Pré-percez la pièce de remplissage et le meuble pour réaliser un raccord à vis. Fixez l'appareil avec une vis adéquate. 18.12 Dépose de l'appareil Mettre l'appareil hors tension. Desserrer les vis de fixation. Soulever légèrement l'appareil et le retirer complète- ment.