Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mikrowelle
Microwave Oven
Micro-ondes
Magnetron
CC4W91960
de
Gebrauchsanleitung
en
User manual
fr
Manuel d'utilisation
nl
Gebruikershandleiding
2
36
70
108

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CC4W91960

  • Page 70 fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Pour utiliser l’appareil correctement et en Sécurité..............   70 toute sécurité, respectez les consignes d'utili- sation conforme. Prévention des dégâts matériels ......   74 Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Protection de l'environnement et économies corder l'appareil sans fiche.
  • Page 71 Sécurité fr Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! dans le compartiment de cuisson chaud. Des objets inflammables, rangés dans le ▶ Ne jamais préparer de plats contenant de compartiment de cuisson peuvent s'enflam- grandes quantités de boissons fortement mer. alcoolisées. ▶...
  • Page 72: Micro-Ondes

    fr Sécurité ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon ▶ Ne jamais réchauffer de pantoufles, cous- d’alimentation secteur de cet appareil est sins de graines ou de céréales, d'éponges, endommagé, seul le fabricant ou son ser- de chiffons humides et autres articles avec vice après-vente ou toute autre personne l'appareil.
  • Page 73 Sécurité fr ▶ Ne jamais réchauffer des aliments pour bé- porosités se dissimulent des cavités. De l'hu- bé dans des récipients fermés. midité peut s'y introduire et faire éclater le ré- ▶ Toujours retirer le couvercle et la tétine. cipient. ▶ Utiliser uniquement de la vaisselle conçue ▶...
  • Page 74: Prévention Des Dégâts Matériels

    fr Prévention des dégâts matériels 2  Prévention des dégâts matériels Ne pas déposer de récipients ou des accessoires Respectez les consignes suivantes afin de ne pas en- ▶ sur la porte de l'appareil. dommager votre appareil, vos accessoires ou autres En fonction du modèle d'appareil, les accessoires ustensiles de cuisine.
  • Page 75 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Utiliser des moules de couleur foncée, laqués noirs Si les temps de cuisson sont assez longs, éteignez ou émaillés. l'appareil 10 minutes avant la fin du temps de cuis- ¡ Ces types de moule absorbent particulièrement son.
  • Page 76: Description De L'appareil

    fr Description de l'appareil 4  Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. 4.1 Éléments de commande Les éléments de commande vous permettent de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donnent des informations sur l'état de fonctionnement. Selon le type d’appareil, les détails illustrés peuvent différer, par ex. couleur et forme. La zone de réglage fonctionne comme une roue.
  • Page 77 Description de l'appareil fr Symbole Utilisation Sécurité enfants Pression longue : activer ou désactiver la sécurité enfants. Préchauffage rapide Activer ou désactiver le préchauffage rapide. ⁠ Aqualisis Activer la fonction nettoyage Aqualis Fonctions de temps Régler la minuterie, la durée ou l'heure. Touche start/stop Pression brève : démarrer ou arrêter le fonctionnement.
  • Page 78: Modes De Cuisson

    fr Description de l'appareil Après la mise en route, le thermomètre s’allume et les Affichage de la température barres situées à côté se remplissent pour indiquer la L'affichage de la température indique la progression de progression de chauffe de la température du comparti- chauffe.
  • Page 79: Accrochage Des Accessoires

    Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : La photo montre la position d'accrochage www.constructa.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
  • Page 80: Avant La Première Utilisation

    fr Avant la première utilisation 6  Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en ser- Fermer la porte de l’appareil. vice. Nettoyez l’appareil et les accessoires. Appuyer sur ⁠ . Conserver la chaleur tournante comme valeur de référence.
  • Page 81: Chauffage Rapide

    Micro-ondes fr 7.6 Chauffage rapide a Le chauffage rapide est désactivé automatiquement après 15 minutes maximum. Afin d'économiser du temps, vous pouvez raccourcir la durée de chauffe pour certains modes de cuisson à Annulation du chauffage rapide partir d'une température de 100 °C. Appuyer sur ▶...
  • Page 82: Test De L'aptitude D'un Récipient Au Micro-Ondes

    fr Micro-ondes Récipients et accessoires Motif Récipients et accessoires Motif Accessoires fournis : La grille fournie est Accessoires fournis Les accessoires livrés grille conçue pour l'appareil et avec l'appareil ne pro- donc adaptée pour le mi- duisent pas d'étincelles cro-ondes. en mode MicroCombi, par ex.
  • Page 83: Intervalles Des Réglages De Temps

    Micro-ondes fr Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶ 8.7 Interruption du fonctionnement le compartiment de cuisson. Sauf pour tester briève- Vous pouvez arrêter le fonctionnement à tout moment. ment un récipient. Appuyer sur ou ouvrir la porte de l'appareil. a Le fonctionnement s'arrête.
  • Page 84: Séchage Du Compartiment De Cuisson À La Main

    fr Programmes automatiques Si la fonction micro-ondes est uniquement ajoutée Essuyer l'humidité du fond du compartiment de après le démarrage, l'appareil se met en pause. Dé- cuisson. marrez le fonctionnement à l'aide de ⁠ . Pour allumer l'appareil, appuyer sur ⁠ . Appuyer sur ⁠...
  • Page 85: Réglage D'un Plat

    Programmes automatiques fr N° Mets Accessoires Hauteur Fourchette de Remarques d'accro- poids en kg chage Morceaux de récipient ouvert, 0,2-1,0 En retournant les aliments, retirez le li- viande plat quide. Il ne doit en aucun cas être utili- sé par la suite ni entrer en contact avec d'autres aliments.
  • Page 86: Fonctions De Temps

    fr Fonctions de temps Avant de démarrer, les touches permettent 9.4 Interruption du fonctionnement de commuter entre le plat et le poids. Vous pouvez arrêter le fonctionnement à tout moment. a L'appareil règle automatiquement la durée adaptée Appuyer sur ou ouvrir la porte de l'appareil. au poids.
  • Page 87: Sécurité Enfants

    Sécurité enfants fr Fin de minuterie Modification de la minuterie Condition : Un signal retentit. Sur l'affichage apparaît Modifier le temps de la minuterie dans la zone de ▶ ⁠ ⁠ : ⁠ ⁠ . réglage. a L'appareil affiche le temps de minuterie réglé au Appuyer sur un symbole quelconque.
  • Page 88: Modification Des Réglages De Base

    fr Nettoyage et entretien Affichage Réglage base Sélection Description Mode démo = arrêt Activer ou désactiver le = marche mode Démo. Remarque : Le mode Dé- mo est uniquement visible pendant les 5 premières minutes suivant la connexion de l'appareil. Volume signal sonore = faible Régler le volume du signal = moyen sonore.
  • Page 89: Nettoyage Du Compartiment De Cuisson

    Nettoyage et entretien fr Respecter les indications concernant le nettoyage Pièce/surface Consignes pour le net- des surfaces ou des composants de l'appareil. toyage En l'absence de tout autre indication : Face avant de l'appareil Ne pas utiliser de net- Nettoyer les composants de l'appareil à l'aide ‒...
  • Page 90: Conseils D'entretien

    fr Dépannage 13.7 Conseils d’entretien 13.9 Nettoyage du joint de porte Voici quelques conseils d’entretien qui vous permet- Respecter les remarques concernant les tront de profiter de votre appareil à long terme. → "Produits de nettoyage", Page 88. Nettoyer le joint de porte avec du produit de net- Mesure Avantage toyage chaud et une lavette douce.
  • Page 91 Dépannage fr 14.1 Dysfonctionnements Défaut Cause & Dépannage L'appareil ne fonctionne pas. La fiche secteur du cordon d'alimentation secteur n'est pas branchée. Branchez l’appareil au réseau électrique. ▶ Le fusible est défectueux. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombé...
  • Page 92: Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage

    fr Mise au rebut 14.2 Remarques sur le bandeau d’affichage Défaut Cause & Dépannage Un message avec "D" ou "E" ap- Dysfonctionnement paraît sur l'affichage, par ex. Désactiver le fusible dans le boîtier à fusibles. D0111 ou E0111. Le réarmer au bout d'environ 10 secondes. a Si le défaut ne s'est présenté...
  • Page 93: Conseils Pour La Préparation Pauvre En Acrylamides

    Comment faire fr 16.2 Conseils pour la préparation pauvre en 16.3 Décongélation, réchauffement et acrylamides cuisson au micro-ondes L’acrylamide est nocif pour la santé et se forme princi- Recommandations de réglage pour décongeler, chauf- palement dans les céréales et les produits à base de fer et cuire au micro-ondes.
  • Page 94 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur d'accro- Puissance du Durée en min. pients chage micro-ondes en watts Viande de bœuf, de veau ou de porc Récipient ouvert 1. 180 1. 30 en un seul morceau (avec ou sans 2. 90 2. 20-30 os), 1,5°kg Viande de bœuf, de veau ou de porc Récipient ouvert...
  • Page 95 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur d'accro- Puissance du Durée en min. pients chage micro-ondes en watts Gâteau fondant, par ex. gâteau aux Récipient ouvert 1. 180 1. 5 fruits, gâteau au fromage blanc, 2. 90 2. 10-15 500 g  Gâteau fondant, par ex. gâteau aux Récipient ouvert 1.
  • Page 96 fr Comment faire typiques remontent. À la moindre secousse ou vibra- Remarque : tion, le liquide chaud peut alors subitement déborder et Instructions de préparation jaillir. ¡ Utiliser un récipient ouvert conçu pour aller au mi- Toujours placer une cuillère dans le récipient que ▶...
  • Page 97 Comment faire fr ¡ Les aliments gardent leur goût propre. User modérément de sel et d'épices. ¡ Couper les légumes et les pommes de terre en morceaux de même grosseur. Ajouter 1 à 2 c. à s. d'eau pour 100 g. Remuer pendant la cuisson. ¡...
  • Page 98: Gâteaux Et Pâtisseries

    fr Comment faire 16.4 Gâteaux et pâtisseries Questions Conseil Lors de la cuisson, les Laisser une distance mini- Recommandations de réglage pour les gâteaux et les petites pâtisseries ne male de 2 cm autour de pâtisseries. doivent pas coller les chaque pièce de pâtisse- La température et la durée de cuisson dépendent de la unes aux autres.
  • Page 99 Comment faire fr Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Gâteaux salés, par Moule démon- 200-220 50-70 ex. quiche table Ø 26 cm Gâteau aux noix Moule démon- 170-180 30-35 table Ø 26 cm Pâte levée avec garniture Plaque ronde...
  • Page 100: Rôtissage Et Grillade

    fr Comment faire Questions Conseil Questions Conseil Votre gâteau s'affaisse. ¡ Vérifier les ingrédients Votre gâteau ne se dé- ¡ Après la cuisson, lais- et les instructions de moule pas une fois ren- ser refroidir le gâteau préparation indiqués versé. 5 - 10 minutes . dans la recette.
  • Page 101 Comment faire fr ¡ Tourner les morceaux à griller à l'aide d'une pince. Récipient fermé ¡ Utiliser un couvercle approprié à fermeture hermé- Si vous piquez la viande avec une fourchette, elle tique. perdra du jus et se dessèchera. ¡ Pour de la viande, l'espace entre la pièce à rôtir et ¡...
  • Page 102 fr Comment faire ¡ Tournez le rosbif et les steaks de bœuf à mi-cuisson. À la fin, laissez reposer les mets encore env. 10 minutes. Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en°C/position du micro- min. chage gril ondes en watts...
  • Page 103 Comment faire fr Volaille Recommandations de réglage pour cuire de la volaille. Remarque : Instructions de préparation ¡ Les recommandations de réglage s'entendent pour un enfournement des mets dans l'appareil préchauffé. ¡ Placer les poulets entiers avec le côté blanc vers le bas. Retournez-les à mi-cuisson. ¡...
  • Page 104: Plats Cuisinés Surgelés

    fr Comment faire Questions Conseil Questions Conseil Lorsque vous braisez de ¡ Vérifier si le plat à rôti Votre rôti n'est pas entiè- ¡ Découper le rôti. la viande, celle-ci brûle. et le couvercle sont rement cuit. ¡ Préparer la sauce compatibles et se dans le plat à...
  • Page 105: Plats Tests

    Comment faire fr Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Strudel Plaque ronde 220-230 20-30 à pizza Soufflés, par ex. lasagnes, Récipient fer- 220-230 10-15 env. 450 g mé 16.8 Plats tests Ces aperçus ont été...
  • Page 106: Service Après-Vente

    fr Service après-vente Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Gâteau Grille 190-200 20-27 Récipient ou- vert Poulet Grille 30-45 Récipient ou- vert Cuisson Recommandations de réglage pour la cuisson de plats test. Remarque : Les recommandations de réglage s'entendent pour un enfournement des mets dans l'appareil préchauf- fé.
  • Page 107 Service après-vente fr Pour retrouver rapidement les données de votre appa- reil et le numéro de téléphone du service consomma- teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.
  • Page 144 *9001494772* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001494772 000903 81739 München de, en, fr, nl GERMANY...

Table des Matières