Manuels Connexes pour Freedom Scientific ONYX Deskset HD
Sommaire des Matières pour Freedom Scientific ONYX Deskset HD
- Page 1 ONYX Deskset HD ® Guide d’utilisation Freedom Scientific, Inc. 440653-001 Revision A...
- Page 2 L’information contenue dans ce document peut être modifié à tout moment sans préavis. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, pour quelque usage que ce soit, sans la permission écrite de Freedom Scientific. Entretien et Sécurité...
- Page 3 Ranger toujours l’appareil dans un endroit dont la température est comprise entre -20° et 65° C (-4° et 149° F). Faites toujours fonctionner l’appareil sur une surface plane, stable et dure comme un bureau ou une table. Quand vous nettoyez l’écran, veillez à débrancher l’appareil et appliquez une petite quantité de produit non abrasif, comme ceux cités plus bas, et essuyez délicatement à...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières Vue d’ensemble ..........................1 Mise en marche…………....................... 3 Port de l’appareil ………....................... 9 Utilisation de l’ONYX Deskset HD .................... 10 Fonctions avancées……......................16 Fonctions télécomande…………....................21 Modes couleurs ......................... 28 Appairage télécomande caméra……………..…............... 33 Transport de l’Onyx……….. -
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble ® L’ONYX Deskset HD permet de visualiser des caractères imprimés, des images, de l’écriture manuscrite plus facilement que jamais. Il est très facile à transporter avec sa poignée intégrée. L’appareil comprend les fonctions suivantes : Lecture de documents ... -
Page 6: Composants De L'onyx Deskset Hd
Composants de l’ONYX Deskset HD Contenus de la boîte Caméra loupe ONYX HD reliée à un bras rotatif Moniteur avec Ecran plat HD 24 pouces, 22 pouces, ou 20 pouces Télécommande avec deux piles AAA fournies ... -
Page 7: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Suivez les instructions suivantes pour installer et mettre en marche l’appareil. Saisissez l’appareil par sa poignée intégrée pour l’installer sur une surface de travail stable et solide comme par exemple un bureau ou une table. Levez le bras de l’appareil jusqu’à ce qu’il se verrouille en position verticale. Branchez le cordon d’alimentation à... -
Page 9: Allumer L'appareil Avec La Télécommande
Ajustez l’inclinaison du moniteur en saisissant l’appareil des côtés droit et gauche et inclinez le doucement vers l’avant ou l’arrière jusqu’à la position souhaitée. Si vous installez l’appareil pour la première fois après l’avoir sorti de son carton d’emballage, ouvrez le compartiment de la télécommande et insérez les deux piles alcaline AAA. - Page 10 Mettre la caméra en position pour un Travail à Distance ou de Près Pour une vision à distance, gardez l’objectif gros-plan ouvert. Fermez l’objectif gros-plan pour: Regarder des objets proches Mode miroir (caméra retournée et dirigée vers vous)
- Page 11 Pour lire des articles placés sous la caméra, fermez l’objectif gros-plan et tournez la caméra vers le bas. Toute modification des réglages de la caméra (comme par exemple le mode couleur, ou l’agrandissement) sont sauvegardés pour chaque position de la caméra: mode à distance, mode lecture, ou mode auto vision, ce qui vous permet d’enregistrer une configuration spécifique à...
-
Page 12: Faire Tourner Et Basculer La Caméra
Faire Tourner et Basculer la Caméra L’articulation du bras de la caméra bascule de 180° Le bras de la caméra tourne à 330° La caméra bascule de 315°... -
Page 13: Port De L'appareil
Porter l’appareil L’appareil dispose d’une poignée intégrée qui facilite son transport. Veillez à abaisser le bras de la caméra comme indiqué dans la figure suivante avant de transporter l’appareil. Ne jamais déplacer ou porter l’appareil par le bras de la caméra ou la Important: caméra. -
Page 14: Changer L'agrandissement
Utilisation du ONYX Deskset HD Cette section explique comment modifier l’agrandissement et la luminosité, localiser des obejts, changer les modes couleurs, et plus en utilisant la télécommande. Pour plus d’informations sur la Télécommande et ses boutons, se référer à Fonctions de la Télécommande à... -
Page 15: Changer Les Modes Couleur
Changer les Modes Couleur Un mode couleur est une combinaison de couleurs pré-défini (par exemple, du texte jaune sur un fond noir). Vous pouvez utiliser les modes couleur pour diminuere plus facilement sur l’écran. L’appareil dispose de 6 modes couleur par défaut : ... -
Page 16: Diriger La Caméra Sur Des Objets À Distance
Diriger la caméra sur des Objets à Distance Si vous êtes en train de regarder un objet, et souhaitez bouger la caméra vers un autre objet, utilisez le bouton TROUVER (FIND) pour vous aider à diriger la caméra, localiser le centre du nouvel objet en utilisant les pointeurs fléchés affichés sur l’écran, puis rétablissez votre degré... -
Page 17: Retourner Une Image
Retourner une Image Avec, la caméra de l’ONYX HD, vous pouvez changer l’orientation de l’écran de manière à ce que l’image se retourne et soit copiée à la fois horizontalement et verticalement. Cette fonction est utile quand l’objet que vous regardez est à l’envers. Par exemple, si vous recevez un paquet volumineux, il peut être plus facile de retourner l’image que de retourner le paquet. -
Page 18: Activer La Mise Au Point Automatique
Activer la Mise au Point Automatique Le verrouillage de la mise au point empêche la caméra de faire le point accidentellement sur votre main ou tout autre objet qui passerait devant la caméra. Cette fonction peut être utile quand vous travaillez ou écrivez directement sous la caméra. Mettez la caméra en position lecture (pointée vers le bas). - Page 19 Sauvegarder les Réglages de la Caméra Tout changement effectué aux réglages de la caméra (mode couleur, agrandissement, , etc…) sont sauvegardés pour cette position de la caméra: vision à distance, position de lecture, ou auto-visionnage. Vous pouvez ainsi avoir une configuration unique pour chaque position de la caméra.
-
Page 20: Fonctions Avancées
Fonctions Avancées Vous pouvez utiliser les fonctions Ombrage, Caches, et lignes de lecture pour vous aider à lire du texte sur l’écran. Les boutons CACHE et LIGNES DE LECTURE sont situés sous le cache des boutons. Pour accéder à ces boutons, faire coulisser le cache vers le bas. -
Page 21: Ombres Et Fonction Cache
Ombres et Fonction Cache Les ombres et les caches bloquent des parties de l’écran en ne laissant apparent qu’une partie horizontale ou verticale de l’écran. Cela facilite l’agrandissement d’une partie précise de l’écran tout en réduisant les reflets des arrières plans brillants. Les ombres apparaissent comme deux barres translucides. - Page 22 Utilisez les flèches blanches et noires pour déplacer les ombres et caches comme décrit dnas le tableau ci-dessous. Appuyez sur … Pour … Réduire la distance entre les ombres ou les caches. Cela fonctionne pour une mise en page horizontale ou verticale. Bouton blanc FLECHE HAUT Augmenter la distance entre les ombres ou...
-
Page 23: Lignes De Lecture
Lignes de Lecture Les lignes de Lecture sont des lignes horizontales ou verticales affichées sur l’écran qui vous aident à savoir où vous en êtes quand vous regardez une image ou lisez un texte. Pour afficher les lignes de lecture, suivez les instructions suivantes: Appuyez sur le bouton noir et blanc LIGNES DE LECTURE (situé... - Page 24 Utilisez les boutons de flèches blanc et noirs pour déplacer les lignes de lecture comme indiqué dans le tableau suivant. Appuyez sur … Pour … Déplacer les lignes de lecture horizontales du dessous vers le haut. Bouton blanc FLECHE Déplacer les lignes verticales droites vers la HAUT gauche.
-
Page 25: Fonctions De La Télecommande
Fonctions de la Télecommande Bouton/LED Description et Fonction Voyant /Fonction LED (Rouge) Le LED clignote rouge à chaque fois que vous appuyez sur un bouton de la télécommande. Il est situé dans le coin en haut à gauche de la télécommande. - Page 26 Bouton/LED Description et Fonction Chercher (rouge) Maintenez le bouton CHERCHER enfoncé pour localiser le centre de l’objet qui est visionné et agrandi. Il est indiqué par les pointeurs qui apparaissent sur l’écran. De plus, la caméra fait un zoom arrière pour que vous puissiez vous diriger sur un autre objet plus facilement.
-
Page 27: Mode Couleur (Bleu)
Bouton/LED Description et Fonction Mode Couleur (Bleu) Appuyez sur le bouton MODE COULEUR, qui est situé en haut à droite de la télécommande, pour faire défiler les modes couleurs. Voir Modes Couleurs, à la page 28 pour plus d’information. Luminosité (Jaune) Appuyez sur le bouton LUMINOSITE du haut pour augmenter la luminosité. -
Page 28: Verrouillage De La Mise Au Point (Orange)
Bouton/LED Description et Fonction Gel (Rouge) Appuyez sur le bouton GEL une fois pour geler l’image affichée sur l’écran. s’affiche sur l’écran. Le symbole de Gel Appuyez à nouveau pour éteindre le mode Gel et revenir au mode live de la caméra. -
Page 29: Lignes De Lecture (Blanc Et Noir)
Bouton/LED Description et Fonction Lignes de Lecture (Blanc et Noir) Appuyez sur le bouton LIGNES DE LECTURE pour afficher deux lignes horizontales ou verticales sur l’écran. Utilisez ces lignes pour vous aider à savoir où vous en êtes quand vous lisez ou visualisez un objet. Vous pouvez utiliser les boutons HAUT/BAS et LARGEUR pour régler ma position et la distance entre les lignes sur l’écran. -
Page 30: Ombre Et Cache (Noir Et Blanc)
Bouton/LED Description et Fonction Ombre et Cache (Noir et Blanc) Appuyez sur le bouton CACHE pour recouvrir les côtés gauche et droite ou haut et bas de votre écran. Par cette action, seule une bande verticale ou horizontale s’affiche, ce qui vous aide à vous concentrer sur des zones ou des lignes de texte précises. -
Page 31: Haut Et Bas (Noir)
Bouton/LED Description et Fonction Largeur (Blanc) Utilisez ces boutons pour déplacer les lignes de lecture, ombres ou masques qui se trouvent. Cette action augmente ou diminue la distance entre ces derniers. Enlevez le cache sur le devant de la télécommande pour accéder à ses boutons. -
Page 32: Modes Couleurs
Modes Couleurs Il y a six modes couleurs par défaut* et 27 modes supplémentaires que vous pouvez activer et utiliser. * Mode couleur Echelle de gris Noir et (toujours disponible, ne peut * Couleurs Haute Définition Blanc pas être désactivé) * Noir sur Fond Blanc * Blanc sur Fond Noir * Jaune sur Fond Bleu... -
Page 33: Ajouter Et Supprimer Des Modes Couleurs
Ajouter et Supprimer des Modes Couleurs L’appareil a six modes couleurs par défaut. Vous pouvez aussi activer et sélectionner un mode couleur parmi les 27 autres proposés. Une fois un mode couleur disponible, vous pouvez facilement y accéder en appuyant sur le bouton MODE COULEUR , ou les boutons noirs FLECHE HAUT et FLECHE BAS... - Page 34 s’affiche sur l’écran indiquant que le mode couleur en cours est Le symbole activer actif. Pour désactiver le mode couleur en cours, appuyez sur le bouton bleu clair s’affiche vous indiquant que le mode couleur est désactivé. RETOURNER . Une Remarque : Le mode Couleurs est toujours disponible et ne peut pas être désactivé.
- Page 35 Pour passer au mode couleur suivant, appuyez sur le bouton MODE COULEURS Un symbole vous indique que le mode couleur est activé. Une vous indique que le mode couleur est désactivé. Remarque : Pour faire défiler la liste plus rapidement, vous pouvez aussi appuyer sur les ...
-
Page 36: Réinitialiser Les Mode Couleurs Par Défaut
Réinitialiser les Mode Couleurs par Défaut Si vous avez ajouté ou supprimé des modes couleurs, vous pouvez toujours restaurer les 6 modes couleurs par défaut. Suivez les étapes suivantes pour y arriver: Ouvrez le cache batteries sur le dos de la télécommande. Utilisez la pointe d’un stylo ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton MENU. -
Page 37: Synchroniser Une Télécommande À La Caméra
Synchroniser une Télécommande à la Caméra Une caméra d’ONYX HD correspond toujours à une télécommande spécifique ONYX HD. Pour synchroniser ou associer une autre télécommande à votre caméra, suivez les instructions suivantes: Important: Vous aurez besoin d’un trombone pour suivre cette procédure. Etant donné que les tâches suivantes doivent être effectuées en un temps limite, vérifiez bien que vous avez bien compris la procédure avant d’essayer de synchroniser une caméra à... - Page 38 Ouvrez le cache batteries au dos de la télécommande. Insérez votre trombone dans le bouton caché SYNCHRONISATION et appuyez dessus (le trou en haut à droite des piles quand vous tenez la télécommande verticalement). Remarque: Cette action doit être effectuée dans les 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton SYNCHRONISATION de la caméra.
-
Page 39: Transporter L'appareil
Transporter l’appareil Une valise de transport à roulettes est disponible en option sur tous les modèles exceptés le 24 pouces. Avant d’emballer votre appareil, suivez les instructions suivantes: Utilisez la télécommande pour éteindre l’appareil, puis éteignez l’interrupteur principal sur l’appareil. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et de l’appareil. - Page 40 Fermez la mallette et utilisez soit les poignées de la mallette pour le porter, ou utilisez le bras télescopique très pratique pour la faire rouler.
-
Page 41: Dépannage
Dépannage Problème Solution L’écran est noir. Vérifiez que l’interrupteur principal est allumé. Vérifiez que le voyant vert MARCHE/ ARRET de la caméra est allumé. Le voyant est situé au bas de la caméra. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché à l’appareil et à la prise murale. - Page 42 Problème Solution L’appareil ne s’allume pas. Vérifiez que l’interrupteur principal est en position marche. Vérifiez que la télécommande fonctionne. Le voyant rouge LED situé dans le coin en haut à gauche de la télécommande clignote quand vous appuyez sur un bouton. Si le voyant ne s’allume pas, remplacez les deux piles AAA.
- Page 43 Problème Solution L’image sur l’écran est trop claire, ou il y Appuyez sur le bouton LUMINOSITE a un reflet sur l’écran qui gêne le pour baisser la luminosité. visionnage. Appuyez sur le bouton bleu MODE VIDEO pour changer de mode couleur.
- Page 44 Problème Solution L’image sur l’écran est floue ou peu Vérifiez que l’objectif gros plan est dans claire. la bonne position: fermé pour la lecture, et ouvert pour la vision à distance. Vérifiez que la fonction Verrouillage de la Mise au Point est éteinte. Vous pouvez appuyer sur le bouton orange Verrouillage de la Mise au Point pour activer ou désactiver cette fonction.
- Page 45 Problème Solution Nettoyez l’écran à l’aide d’un chiffon Il y a des taches ou des défauts sur l’image. doux, ne contenant pas de lin. Le texte est trop petit. Utilisez le bouton noir PLUS pour augmenter le degré d’agrandissement. Le texte est trop grand.. Utilisez le bouton noir MOINS pour réduire le degré...
- Page 46 Problème Solution Rien ne se passe quand j’appuie sur les Si vous utilisez une télécommande reliée boutons de la télécommande.. à une autre caméra, référez-vous à Synchroniser une Télécommande à une Caméra, à la page 33 pour connaitre les procédures vous permettant de synchroniser les deux appareils.
-
Page 47: Service Après-Vente
Pour contacter le Service Après-Vente de Freedom Scientific, les clients aux Etats Unis peuvent appeler le (727) 803-8600, du lundi au vendredi de 8H30 à 19H00 PM . Vous pouvez aussi recevoir une assistance par courriel. - Page 48 Comment vous avez essayé de résoudre le problème Déclaration de Conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Référence de la Télécommande FCC: VC2676OX Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.
- Page 49 Industry Canada (IC) Compliance Statement Numéro de série de la télécommande: 8923A-676ONX CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)