Page 5
EnGlish 6 Dansk 15 DEutsCh 23 Ελληνικα 33 Español 43 suomi 52 Français 61 italiano 70 nEDErlanDs 79 norsk 88 portuGuês 97 svEnska 106 türkçE 115...
Page 61
C’est plus rapide, quelle que soit la personne qui repasse. Si vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de la chambre cyclonique à vapeur, rendez-vous sur notre site www.philips.com. Bon repassage ! Description générale (fig. 1) a Cordon d’arrivée de la vapeur...
Page 62
Si le cordon d’alimentation ou le cordon d’arrivée de la vapeur est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout accident.
Page 63
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
Page 64
Français utilisation de l’appareil technologie « optimal temp » Ne repassez pas des tissus non repassables. Cette chaudière est dotée de la technologie « Optimal Temp », qui vous permet de repasser tous les types de tissus repassables sans avoir à régler la température du fer ou la vapeur.
Page 65
Français Sur certains modèles uniquement : Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour détacher le fer de son support. Appuyez sur la gâchette vapeur pour commencer le repassage à la vapeur. Fonction Effet pressing Pendant le repassage à la vapeur, vous pouvez utiliser la fonction Effet pressing pour éliminer les faux plis tenaces.
Page 66
Français Fonction d’arrêt automatique La chaudière s’éteint automatiquement lorsqu’elle n’a pas été utilisée pendant un moment (environ 10 minutes) et le voyant d’arrêt automatique dans le bouton marche/arrêt se met à clignoter. Pour réactiver la chaudière, appuyez sur l’un des boutons de la chaudière. Celle-ci chauffe à nouveau. nettoyage et entretien Détartrage de la chaudière à...
Page 67
Français Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à la terre, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt pour activer la chaudière et laissez-la chauffer. Après environ 2 minutes, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre la chaudière et débranchez le cordon d’alimentation.
Page 68
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
Page 69
Français Problème Cause possible Solution La chaudière s’est La fonction d’arrêt automatique est Rallumez la chaudière en appuyant éteinte. automatiquement activée lorsque la sur le bouton marche/arrêt. chaudière n’a pas été utilisée pendant plus de 10 minutes. Le voyant du La fonction d’arrêt automatique est Rallumez la chaudière en appuyant bouton marche/...