KEF R Serie Manuel D'installation page 11

Connections
(FRA) Connexions (DEU) Anschlusse (ITA) Collegamenti (SPA) Conexiones (POR) Liga?oes (NLD) Aansluitingen
(DAN) Forbindelser (POL) Potqczenia (RUS) CoeAMHeHna (ELL) luvSecreig (JPN)
mm
(CHI-S) ilffi (CHI-T) jl® (KOR)
R100 / R300 / R500 / R700 / R900
A
©©✓
ES3 Single wire connections
■i:u Connexion a un fil
■»:=»■ Einzel-Kabelanschliisse
■if Connessioni "single wire"
■him Conexiones de un solo hilo
■J»]« Ligacaoes com um so cabo
EU
Enkelvoudige draadverbindingen
Forbindelser til enkelt ledning
■aw Pofqczenia kablami pojedynczymi
E3 CoeflMHeHHn oahmm KabeneM
■J|w ZuvSeasii; povou KaAwbiou
O
'7-&M
wiiBi
El
£13
afo|cH
32^1
Right Left
■asr« Bi-wired connections
■iJJ Connexion a bi-cablage
EU Bi-Wiring-Anschluss.
■if Connessioni "bi-wired"
■him Conexiones de doble hilo
■a«]« Ligacao em duplo cabo
■?!■»■ Bi-Wire connectoren
■»'-V
Bi-wired forbindelser
■w Potgczenia kablami podwojnymi
■a»v CoeflMHeHHn Bi-wire (napoFi Ka6eneM)
E9 luvStotig 5uo
KdAwblWV
O
Fim at
nma
E
3
J ufo| °j
8
Al
Right Left
■aaw Bi-amplified connections
■:f Connexion a bi-amplification
■il:ia Bi-Amping-Anschluss
■if Connessioni "bi-amplification"
■aConexiones de biamplificacion
■aw Ligacaoes bi-amplificadas
EU Bi-Amp aansluitingen
Forbindelser til bi-amping
■aw Pof^czenia z podwojnym wzmocnieniem
■aw CoeflMHeHHn Bi-amp (napon ycnnnTenen)
EU IuvSeueii; burArig Eviaxuang
■HU
JUyyymM
PTH
ram
1B8E1 Hfo| afo|o| <Si|A|
Right Left
9