KEF LSX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KEF Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. LSX
  6. Mode d'emploi
KEF LSX Mode D'emploi

KEF LSX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
LSX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KEF LSX

Sommaire des Matières pour KEF LSX

  • Page 1 Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    5. Commandes et connexions ....................14 Face avant....................................14 Face arrière ....................................15 Télécommande ..................................16 6. Indication d'état (indicateur LED) ..................17 7. Configuration des LSX ......................18 Installation des enceintes ..............................18 Positionnement de l'enceinte .............................18 Installation des applications KEF ..........................19 Configuration avec Wi-Fi ...............................19 7.4.1...
  • Page 3 11. Rangement ..........................60 12. Questions fréquemment posées et dépannage ...............61 12.1 Configuration et connexion au réseau ......................... 61 12.2 Fonctionnement ..................................65 12.3 Application KEF Control et application KEF Stream ..................68 12.4 Entretien .....................................69 12.5 Commentaires et questions ............................70 12.6 Dépannage ....................................70 12.7 Réinitialisation des paramètres d'usine .........................73...

  • Page 4: Introduction

    Merci d'avoir opté pour le système d'enceintes haute résolution sans fil KEF LSX. L'innovation est ce qui démarque KEF de ses concurrents. Pendant plus de 50 ans, KEF a été à l'avant-garde de la recherche et du développement de haut-parleurs, concevant des enceintes de premier ordre qui ont su relever les défis de la reproduction des derniers...

  • Page 5: Informations Générales

    Informations générales Lire et conserver le mode d'emploi Ce mode d'emploi accompagne le système d'enceintes LSX (appelé seulement « enceintes » par la suite) et contient des informations importantes pour le paramétrage et l'utilisation. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser vos enceintes. Ceci s'applique notamment aux consignes de sécurité.

  • Page 6: Sécurité

    Sécurité Utilisation conforme Les enceintes sont conçues exclusivement pour une utilisation domestique à l'intérieur et ne conviennent pas à des fins commerciales. Utilisez les enceintes uniquement de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut provoquer des dommages matériels, voire corporels.

  • Page 7: Informations Sur La Pile

    • Branchez les enceintes uniquement à une prise électrique facilement accessible afin de pouvoir les débrancher rapidement du réseau électrique en cas de problème. • N'utilisez pas les enceintes si elles sont endommagées ou si le câble d'alimentation ou la fiche réseau est défectueux/défectueuse. • Ne touchez jamais la fiche réseau avec les mains mouillées ou humides.

  • Page 8: Informations Générales Sur La Sécurité

    • Éliminez immédiatement la pile usée. • N'exposez pas la pile à la chaleur excessive (rayons directs du soleil, feu ou similaire). 3.2.3 Informations générales sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure et d'endommagement ! Toute manipulation incorrecte des enceintes peut accroître le risque de blessure ou d'endommagement.

  • Page 9: Interférences Électromagnétiques

    N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Si vous ouvrez ou retirez les revêtements, vous vous exposez à des tensions dangereuses ou à d'autres risques. Veuillez contacter KEF qui vous indiquera un centre de service après-vente agréé près de chez vous.

  • Page 10: Déclaration De La Fcc Sur L'exposition Aux Rayonnements

    • Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. • Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur. • Branchez l'équipement à une prise d'un circuit électrique différent de celui du récepteur. • Consultez le revendeur ou un technicien radio et télévision expérimenté. Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : 1.

  • Page 11: Déclaration De L'ic

    3.2.7 Déclaration de l'IC Cet appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada pour les équipements exempts de licence. Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

  • Page 12: Contenu De La Livraison Et Déballage

    Contenu de la livraison et déballage AVIS ! Risque d'endommagement ! L'utilisation d'un couteau aiguisé ou d'un autre objet pointu pour ouvrir l'emballage risque d'endommager les enceintes. • Ouvrez l'emballage avec précaution. Conformez-vous aux instructions indiquées sur l'emballage pour soulever les enceintes par les côtés et ne pas endommager les haut- parleurs Uni-Q (cônes de haut-parleur).
  • Page 13 3. Contrôlez si les enceintes ou des pièces détachées sont détériorées. Si c'est le cas, n'utilisez pas les enceintes. Contactez votre revendeur à l'aide des coordonnées indiquées dans les informations sur la garantie. *Retirez la languette isolante du compartiment de la pile avant d'utiliser la télécommande.

  • Page 14: Commandes Et Connexions

    Commandes et connexions Face avant Enceinte « principale » # Enceinte « secondaire » * • Il y a un indicateur LED sur chaque enceinte, au-dessous du haut-parleur Uni-Q (cône de haut-parleur). • Le récepteur IR (infrarouge) pour la télécommande se trouve sur l'enceinte « principale »...

  • Page 15: Face Arrière

    Face arrière Les commandes et connexions se trouvent sur la face arrière de chaque enceinte ; elles sont repérées de la manière indiquée. B Bouton d'appairage Active l'appairage Bluetooth. Les enceintes seront Bluetooth prêtes à associer un nouveau périphérique. Tout périphérique connecté via Bluetooth sera déconnecté. M Bouton d'appairage Rétablit la connexion entre les enceintes « principale »...

  • Page 16: Télécommande

    N Port réseau Connecte les enceintes à un routeur via un câble Ethernet (non fourni). C Port d'alimentation USB Recharge les assistants personnels compatibles et les (5 V 2 A) appareils mobiles. La recharge n'est pas possible quand les enceintes sont en mode de veille. T Vers port de connexion Connecte l'enceinte « principale »/« secondaire »...

  • Page 17: Indication D'état (Indicateur Led)

    Motif lumineux État Les enceintes sont prêtes pour être connectées à un réseau Clignote en blanc et Wi-Fi. Lance l'application KEF Control pour configurer les en orange enceintes. Les enceintes sont en mode de veille et sont connectées à Orange fixe un réseau Wi-Fi.

  • Page 18: Configuration Des Lsx

    « principale » de l'enceinte « secondaire ». Conservez, si possible, la même distance par rapport à l'auditeur de manière à obtenir un triangle équilatéral. *Il est possible d'intervertir le canal droit et le canal gauche via l'application KEF Control. Voir chapitre « Inverse L/R Speakers ».

  • Page 19: Installation Des Applications Kef

    Pour avoir un contrôle global et profiter de la musique en streaming, installez l'application KEF Control et l'application KEF Stream sur vos périphériques iOS* ou Android**. Cherchez les applications « KEF Control » et « KEF Stream » dans l'App Store ou le Google Play Store pour télécharger et installer les applications.
  • Page 20 Connexion à un réseau de bureau : Ces enceintes sont conçues pour fonctionner avec un réseau Wi-Fi personnel. Les réseaux de bureaux sont généralement dotés de sécurités supplémentaires ou de méthodes d'authentification pouvant empêcher les enceintes de se connecter. Il vous faudra faire appel à...

  • Page 21: Méthode Android Et Ios (Non Airplay 2)

    « Méthode iOS (Airplay 2) » pour procéder à la configuration. 1. Pour connecter les LSX à votre réseau, ouvrez l'application KEF Control sur votre périphérique. Sélectionnez « KEF LSX » dans le menu de sélection, puis tapez sur « Next ».
  • Page 22 8. Retournez à l'application KEF Control, puis tapez sur « Next ». 9. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi, puis tapez sur « Next ». 10. Créez un nom pour les enceintes (facultatif), puis tapez sur « Next ».

  • Page 23: Méthode Ios (Airplay 2)

    CA sur la face arrière des enceintes. L'indicateur LED de l'enceinte « principale » clignote en orange et en blanc. 2. Ouvrez l'application KEF Control sur votre périphérique. Sélectionnez « KEF LSX Airplay » dans le menu de sélection, puis tapez sur « Next ».

  • Page 24: Mise À Jour Du Firmware Par Connexion Sans Fil

    (voir chapitre « Cable Mode »). 3. Attendez jusqu'à ce que le firmware soit téléchargé et mis à jour. La procédure complète peut durer environ 20 minutes. L'application KEF Control DOIT RESTER AU PREMIER PLAN. NE débranchez PAS les câbles d'alimentation, NE débranchez PAS le câble inter-enceintes et NE réinitialisez...

  • Page 25: Contrôle Pour La Mise À Jour Manuelle

    7.5.2 Contrôle pour la mise à jour manuelle 1. Lancez l'application KEF Control pour contrôlez si une mise à jour du firmware est disponible. 2. Tapez sur l'icône des paramètres d'enceinte ( ) dans l'angle supérieur droit pour accéder au menu des paramètres.

  • Page 26: Configuration Sans Wi-Fi

    Configuration sans Wi-Fi Vous pouvez configurer les enceintes même sans réseau Wi-Fi. Toutefois, ceci limitera les commandes et la fonctionnalité des enceintes. En outre, sans Wi-Fi connexion, vous n'aurez pas accès aux mises à jour et correctifs d'anomalies importants. 1. Pour procéder à la configuration sans connexion Wi-Fi, raccordez les câbles d'alimentation aux connecteurs d'entrée CA sur la face arrière des enceintes.

  • Page 27: Interface De Contrôle

    Interface de contrôle Utilisation de l'application KEF Control L'application KEF Control vous permet de paramétrer les enceintes, d'appliquer des paramètres audio, d'allumer/d'éteindre les enceintes et de commuter les sources audio. 8.1.1 Écran d'accueil Paramètres d'enceinte Sélection de l'enceinte Source Lecture/pause...
  • Page 28 Sourdine Met en sourdine la sortie audio ou la rétablit. Paramètres de Accède au menu des paramètres audio. l'égaliseur...

  • Page 29: Optimisation Sonore : Paramètres De L'égaliseur

    8.1.2 Optimisation sonore : Paramètres de l'égaliseur 1. Pour régler les paramètres audio des enceintes, tapez sur l'icône des paramètres de l'égaliseur ( ) dans l'angle inférieur droit de l'écran d'accueil. 2. Tapez ensuite sur « Add New Profile » pour procéder. Vous pouvez alors choisir entre mode Basic et mode Expert. Les réglages du son que vous avez configurés dans le mode Basic ou le mode Expert sont les mêmes.
  • Page 30 • Basic Mode (Mode Basic) Le mode Basic vous permet de configurer les paramètres de l'égaliseur en fonction de votre zone d'écoute. Ceux-ci comprennent : • Installation location (Lieu d'installation) : Sur un support ou un bureau • Distance from front edge of the table (Distance par rapport au bord avant de la table) (uniquement sur un bureau) (>...
  • Page 31 • How is your room? (Comment est votre pièce ?) (Damped / Moderate / Lively) Damped : de grands meubles, une moquette épaisse et de lourds rideaux Moderate : des meubles moyens, une moquette plus mince ou un tapis, quelques rideaux et éléments sur les murs Lively : un plancher dur, peu de meubles, de grandes fenêtres et pas de rideaux • How large is the room? (Quelles dimensions a la pièce ?) (<...
  • Page 32 • Expert Mode (Mode Expert) Le mode Expert vous permet de configurer les paramètres de l'égaliseur avec une plus grande précision. Ceux-ci comprennent : • Desk Mode (Marche/Arrêt, -6,0 dB à 0,0 dB) • Wall Mode (Marche/Arrêt, -6,0 dB à 0,0 dB) • Treble Trim (-2,0 dB à 2,0 dB) • Phase Correction (Marche/Arrêt) • Bass Extension (Less / Standard / Extra) • High-Pass Mode (Marche/Arrêt, 50 Hz à...
  • Page 33 Comprendre les paramètres de l'égaliseur Sur un bureau/distance par rapport au bord avant de la table (mode Expert : Desk Mode) : Ce paramètre permet d'ajuster la zone de « présence » (170 Hz +/- 1 octave). Trop de présence entraîne un son terne, alors que l'absence de présence rend le son distant et vide.
  • Page 34 Sélectionner un profil audio 1. Tapez sur le nom du profil audio actuel en bas sur l'écran d'accueil. 2. Sélectionnez un profil audio dans le menu de sélection.

  • Page 35: Régler Les Paramètres Des Enceintes

    8.1.3 Régler les paramètres des enceintes Tapez sur l'icône des paramètres d'enceinte ( ) dans l'angle supérieur droit de l'écran d'accueil pour accéder au menu des paramètres et effectuer d'autres configurations. • Cable Mode Vous pouvez relier l'enceinte « principale » et l'enceinte « secondaire » avec le câble inter-enceintes fourni aux ports de connexion « Vers Principale/Secondaire »...
  • Page 36 Ce mode permet de récupérer les enceintes en cas d'erreur durant la mise à jour du firmware. 1. Le cas échéant, assurez-vous que toutes les autres enceintes sans fil KEF ont été retirées du réseau (y compris les enceintes sans fil LS50) et conservez uniquement les enceintes LSX devant être récupérées, dans le réseau.
  • Page 37 3. Lancez l'application KEF Control. Rendez-vous à la rubrique « Recovery Mode » dans « Settings ». Conformez-vous strictement aux instructions avant de taper sur « Next ». 4. Raccordez le câble Ethernet de votre routeur au port réseau [N] de l'enceinte « principale ». Tapez ensuite sur « Next ».
  • Page 38 à jour du firmware. En fonction de la nature de l'erreur, vous pouvez voir une alerte avec un bouton « Start Recovery » dans l'application KEF Control durant la mise à jour du firmware. Dans ce cas, conformez-vous strictement aux instructions de l'application pour procéder à...
  • Page 39 • About Ceci vous permet de : • trouver la version actuelle de l'application KEF Control, • consulter le site Web de KEF, • enregistrer le produit, • lire l'accord de licence, • lire la déclaration de confidentialité, • lire les questions fréquemment posées pour obtenir de l'aide et de l'assistance.

  • Page 40: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande La télécommande vous permet de gérer les commandes de base des enceintes. Bouton marche/arrêt Bouton de source Bouton volume - Bouton volume + Bouton sourdine Bouton lecture/pause Bouton précédent Bouton suivant Bouton marche/arrêt Allume ou éteint les enceintes. Bouton volume - Réduit le volume.

  • Page 41: Lecture Et Streaming

    Lecture via Wi-Fi 9.1.1 Utilisation de l'application KEF Stream L'application KEF Stream vous permet d'accéder à/de jouer la musique que vous avez enregistrée localement ou en réseau ainsi que la musique provenant de services de streaming (Spotify et Tidal). 9.1.1.1 Écran d'accueil Sélection de l'enceinte...

  • Page 42: Menu Principal

    Musique réseau Paramètres Accueil Accède à l'écran d'accueil. Télécommande Appelle l'application KEF Control. Infos Vérifiez s'il y a de récentes mises à jour de nouvelles fonctions, une mise à jour du firmware et d'autres informations utiles. Bibliothèque Accède à la bibliothèque locale. Affiche fichiers musicaux compatibles enregistrés sur le périphérique.

  • Page 43: Écran De Lecture

    9.1.1.3 Écran de lecture Masquer écran de File d'attente lecture Métadonnées de Défilement du morceau morceau Option Favoris Précédent/suivant Répéter Lecture aléatoire Lecture/pause Réglage du volume Sourdine Masquer écran de Masque l'écran de lecture. lecture Métadonnées de Affiche les métadonnées (p. ex. : nom de la chanson) du morceau morceau.

  • Page 44: Jouer De La Musique À Partir D'un Périphérique Connecté (Bibliothèque)

    9.1.1.4 Jouer de la musique à partir d'un périphérique connecté (bibliothèque) Ceci vous permet de jouer des fichiers musicaux compatibles enregistrés dans le périphérique connecté (p. ex. : téléphone mobile). 1. Tapez sur « Library » pour visualiser les fichiers musicaux enregistrés dans le périphérique.

  • Page 45: Jouer De La Musique À Partir De Tidal

    9.1.1.6 Jouer de la musique à partir de TIDAL TIDAL est un service de streaming musical, vidéo et de podcasting par abonnement combinant l'audio sans perte et des clips vidéo haute définition avec des contenus exclusifs et des reportages spéciaux sur la musique. Vous pouvez accéder à votre compte TIDAL via l'application pour la lecture audio haute résolution.

  • Page 46: Jouer De La Musique À Partir De Spotify

    9.1.1.7 Jouer de la musique à partir de Spotify Voir chapitre « Streaming avec Spotify Connect ». 9.1.1.8 Favoris Tapez sur « Favourites » dans le menu principal pour visualiser les favoris dans votre bibliothèque locale. Les favoris récemment ajoutés sont indiqués sur l'écran d'accueil. • Sélectionner ou désélectionner un morceau comme favori Dans l'écran de lecture, tapez sur l'icône de cœur ( ) pour sélectionner ou...

  • Page 47: File D'attente

    9.1.1.10 File d'attente Ajouter un morceau à la file d'attente signifie que le morceau sera joué après le morceau actuellement en cours de lecture. La file d'attente n'est pas permanente et ne peut pas être sauvegardée. • Ajouter un morceau à la file d'attente 1.
  • Page 48 • Modifier la file d'attente 1. Dans la file d'attente actuelle, tapez sur l'icône de crayon ( ) dans l'angle supérieur droit. 2. Pour retirer un morceau de la file d'attente, sélectionnez le morceau en tapant dans le cercle, puis en tapant sur l'icône de poubelle ( 3.

  • Page 49: Listes De Lecture

    Les listes de lecture peuvent être enregistrées pour une écoute future. Tapez sur « Playlists » dans le menu principal pour visualiser les listes de lecture crées avec l'application KEF Stream et dans votre bibliothèque locale. Les listes de lecture jouées le plus récemment sont également indiquées sur l'écran d'accueil.
  • Page 50 • Ajouter des morceaux à une liste de lecture 1. Dans une liste de morceaux ou dans l'écran de lecture, tapez sur l'icône Option ( … ) sur le côté droit, puis sélectionnez « Add to Playlist ». 2. Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter le morceau. En fonction de vos sélections, vous pouvez également ajouter tous les morceaux d'un artiste ou tous les morceaux d'un album dans la liste de lecture.

  • Page 51: Paramètres

    • My Speakers Ceci vous permet d'enregistrer une nouvelle paire d'enceintes avec l'application KEF Control. • Analytics Permet à l'application KEF Control d'envoyer au fabricant des rapports d'erreur et des données en vue d'améliorer le système. Nous recommandons d'activer ces deux options.
  • Page 52 • About Ceci vous permet de : • trouver la version actuelle de l'application KEF Stream. • consulter le site Web de KEF, • lire l'accord de licence, • lire la déclaration de confidentialité, • lire les questions fréquemment posées pour obtenir de l'aide et de l'assistance.

  • Page 53: Streaming Avec Airplay 2

    2. Tapez sur l'icône Airplay 2 ( ) au bas de l'écran de lecture. 3. Sélectionnez les enceintes « KEF LSX » (ou le nom que vous avez créé pour les enceintes) dans le menu de sélection. La sortie audio sera reproduite par les enceintes sélectionnées.

  • Page 54: Streaming Avec Spotify Connect

    4. Sélectionnez l'icône d'enceinte ( ) au bas de l'écran de lecture. 5. Sélectionnez les enceintes « KEF LSX » (ou le nom que vous avez créé pour les enceintes) dans le menu de sélection. La musique sera reproduite par les enceintes.

  • Page 55: Streaming Avec Qplay

    2. Lancez l'application QQ Music et activez Qplay dans « Settings ». 3. Parcourez et jouez un morceau. 4. Tapez sur l'icône Qplay ( ) sur l'écran de lecture. 5. Sélectionnez les enceintes « KEF LSX » (ou le nom que vous avez créé pour les enceintes) dans la liste de périphériques.

  • Page 56: Streaming Avec Roon

    2. Au bas de page de Roon, cliquez sur le « sélecteur de zone » à côté du volume, puis sélectionnez les enceintes « KEF LSX » (ou le nom que vous avez créé pour les enceintes) dans la liste de périphériques.

  • Page 57: Lecture Avec Bluetooth

    Bluetooth. 9.2.1 Sélectionner le mode Bluetooth Dans l'application KEF Control, appuyez sur le bouton Bluetooth ( ) pour passer en mode Bluetooth. Ou appuyez sur le bouton de source de la télécommande pour passer en mode Bluetooth.

  • Page 58: Commandes De Lecture

    9.2.3 Commandes de lecture Utilisez les boutons ci-dessous pour gérer la lecture. Lecture/pause Morceau suivant Morceau précédent Réglage du Sourdine/rétablir la volume sortie audio...

  • Page 59: Lecture Avec Entrée Optique

    (O) sur la face arrière de l'enceinte « principale ». 9.3.2 Sélectionner le mode Optique Dans l'application KEF Control, appuyez sur le bouton de mode optique (OPT) pour passer en mode Optique. Ou appuyez sur le bouton de source de la télécommande pour passer en mode Optique.

  • Page 60: Nettoyage Et Entretien

    10. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Tout nettoyage incorrect des enceintes présente un risque de blessure. • Débranchez toujours les câbles d'alimentation de la prise électrique avant de nettoyer les enceintes. AVIS ! Risque de court-circuit ! Toute infiltration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. • Veillez à...

  • Page 61: Questions Fréquemment Posées Et Dépannage

    Est-il possible d'utiliser les LSX sans réseau Wi-Fi ? Oui, vous pouvez le faire. Il est toutefois grandement recommandé de connecter les LSX à un réseau domestique avec une connexion Internet activée, vu que la plupart des fonctions importantes (TIDAL, Spotify Connect) et les applications KEF Control/Stream dépendent d'elles.
  • Page 62 Consultez le mode d'emploi de votre routeur pour sélectionner la méthode de chiffrement. LSX prend en charge 5.2GHz - canal 36 40 44 48 et 5.8GHz – canal 149, 153, 157, 161, 161, 165, Pour changer de canal, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre routeur.
  • Page 63 8. Quelle est la position d'écoute optimale ? Pour obtenir la meilleure expérience sonore, placez l'enceinte « principale » et l'enceinte « secondaire » à env. 1 à 3 m l'une de l'autre. La distance optimale entre les enceintes et l'auditeur dépendra de la distance qui sépare l'enceinte « principale »...
  • Page 64 Ceci indique que le mode Wi-Fi a été désactivé. Avec ce mode, la source Wi-Fi est désactivée. Vous devez réinitialiser les LSX avec le mode Configuration pour pouvoir réutiliser les enceintes avec une connexion Wi-Fi. Consultez « Réinitialisation des paramètres d'usine »...

  • Page 65: Fonctionnement

    Sur la télécommande physique, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour alterner entre MARCHE et ARRÊT. Sur l'application KEF Control en mode de veille, appuyez sur la source souhaitée pour allumer l'enceinte. Appuyez sur l'icône de la source activée pour éteindre l'enceinte.
  • Page 66 « principale ». Quand elle l'a trouvée, la LED s'éteint, indiquant que le fonctionnement est normal. 6. Comment puis-je régler le temps de veille automatique ? Dans l'application KEF Control : allez à Settings > Standby Mode > réglez « Never » ou « 60 minutes ». Veuillez noter que si vous réglez « Never », l'enceinte ne s'éteindra pas automatiquement.
  • Page 67 – 13. Puis-je utiliser les LSX avec mon téléviseur ? Oui. Les LSX disposent d'une entrée optique de très haute qualité qui fonctionne avec la plupart des téléviseurs à l'aide d'un câble optique TOSLINK standard. Assurez-vous que votre téléviseur est configuré de manière à fournir l'audio numérique en format PCM (consultez le manuel de votre téléviseur pour plus de détails).

  • Page 68: Application Kef Control Et Application Kef Stream

    Pour plus d'informations sur QQ Music, consultez https://y.qq.com. 12.3 Application KEF Control et application KEF Stream 1. Quelle est la version Android minimale requise pour l'application KEF Control et l'application KEF Stream ? L'application KEF Control supporte Android 4.4 et les versions ultérieures.

  • Page 69: Entretien

    L'application KEF Control fournit des fonctionnalités de configuration et de contrôle à distance complètes pour les LS50 Wireless et les LSX. L'application KEF Stream vous permet de diffuser de la musique à partir de votre bibliothèque locale, de serveurs de médias, de TIDAL et de Spotify Connect vers les LS50 Wireless et les LSX.

  • Page 70: Commentaires Et Questions

    Si le problème persiste, contrôlez les points suivants : Les LSX émettent à 2,4 G sur le canal 1. Si votre routeur émet également à 2,4 G sur le canal 1, vous risquerez de ne pas voir vos LSX. Essayez de régler votre routeur sur un autre canal (consultez le manuel de votre routeur pour plus de détails).
  • Page 71 KEF Control (Settings > Send Logs & Feedback) ou contactez support@kef.com. 4. Je ne parviens pas à voir mes LSX dans le réseau ; que dois-je faire ? Assurez-vous que l'enceinte est sous tension et déjà connectée à votre réseau. La LED de l'enceinte « principale »...
  • Page 72 KEF Control : Settings > Send Logs & Feedback à dev@kef.com. 5. Il y a une anomalie ou un problème avec l'application KEF Control ; comment puis- je signaler ce problème ? KEF s'attache à fournir la meilleure expérience utilisateur. Nous souhaitons que l'application que nous mettons à...

  • Page 73: Réinitialisation Des Paramètres D'usine

    Si le problème persiste en raison de fortes interférences, veuillez utiliser le mode câble en branchant le câble inter-enceintes entre les enceintes « principale » et « secondaire ». Activez le mode Câble dans l'application KEF Control : Settings > Enable Cable Mode. 10. Je remarque un retard entre la sortie vidéo et audio.

  • Page 74: Indicateurs Led

    « secondaire » permettent de contrôler facilement l'état de connexion et de marche. Consultez le tableau ci-dessous. Enceinte Motif lumineux État Les enceintes LSX sont prêtes pour être Clignote en blanc et Principale connectées à un réseau Wi-Fi. Lance l'application en orange KEF Control pour configurer les enceintes.
  • Page 75 Clignote en jaune AUX. L'enceinte « principale » est en mode d'appairage sans fil à la recherche de l'enceinte « secondaire ». 1. Assurez-vous que le mode Câble est désactivé dans l'application KEF Control (Settings > Clignote en blanc et Principale Cable Mode). en bleu 2.
  • Page 76 4. Exécutez de nouveau la mise à jour du firmware avec l'application KEF Control. Si le problème persiste, envoyez un compte-rendu depuis l'application KEF Control (Settings > Send Logs & Feedback) ou contactez support@kef.com. Erreur du système. 1. Débranchez les câbles d'alimentation des deux enceintes.

  • Page 77: Spécifications

    13. Spécifications Modèle Type Enceinte sans fil Haut-parleurs Ensemble Uni-Q : Tweeter : dôme aluminium 19 mm (0,75 in.) Médiums/Basses : cône en alliage magnésium-aluminium 115 mm (4,5 in.) Gamme de fréquences (-6 dB) 49 Hz–47 kHz (Plus d'extension de basses) mesurée à 85 dB/1 m 52 Hz–47 kHz (Standard) 55 Hz–47 kHz (Moins d'extension de basses) En fonction des paramètres de l'enceinte Réponse en fréquence (±3 dB)
  • Page 78 Pour de plus amples informations et des conseils de dépannage, visitez le site Web de KEF : KEF.COM Dans un souci de continuité de la recherche et du développement, KEF se réserve le droit de corriger ou modifier les caractéristiques sans préavis. E. & O.E La marque et les logos Bluetooth sont enregistrés et appartiennent à...

  • Page 79: Élimination

    14. Élimination 14.1 Éliminer l'emballage Éliminez l'emballage en respectant les règles du tri sélectif. Éliminer le papier et le carton dans la collecte de vieux papier et les films d'emballages dans la collecte de recyclage appropriée. 14.2 Éliminer les enceintes Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets ménagers ! Quand les enceintes arrivent en fin de vie, éliminez-les conformément aux dispositions en vigueur dans votre ville ou votre département.

  • Page 80: Annexe

    15. Annexe 15.1 Légende des symboles 15.1.1 Symboles d'avertissement Le symbole de l'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de d'électrocution pour les personnes.
  • Page 81 Cette marque FCC certifie que les interférences électromagnétiques de l'appareil sont inférieures aux limites approuvées par la Federal Communications Commission aux États-Unis. Asie-Pacifique La marque de conformité réglementaire (Australie, Nouvelle- Zélande) indique que le produit est conforme aux directives pertinentes de l'ACMA ainsi qu'aux exigences gouvernementales correspondantes en matière de sécurité...

  • Page 82: Intégration Avec Le Système De Contrôle Domotique

    Communications and Multimedia (Technical Standards) Regulations 2000 en Malaisie. 15.2 Intégration avec le système de contrôle domotique Des pilotes pour l'intégration des enceintes LSX dans le système de contrôle domotique le plus courant sont disponibles en téléchargement. Control 4 https://intrinsicdev.com/downloads/kef-ls50w-driver-control4/...

  • Page 83: Codes De Commandes Ir

    15.3 Codes de commandes IR Les LSX fonctionnent avec les télécommandes universelles programmables à condition que les fabricants de ces télécommandes aient implémenté les codes de commande IR KEF dans leurs télécommandes. Le tableau suivant fournit la liste des codes de commande requis.
  • Page 84 Contact KEF Pays Numéro service après-vente E-mail service après-vente +44 1622 672 261 support.uk@kef.com Allemagne 0201-17039-0 Info.de@kef.com Autriche 0201-17039-1 Info.de@kef.com Belgique +32(0)2/468 30 33 Info.be@kef.com Bulgarie +359 298 67 329 info@homecinema-bg.com Croatie +385 (1) 383 28 14 info@sigma-audiokoncept.hr Chypre +357 2275 7738 michael.pk@cytanet.com.cy...

Table des Matières