Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KEF fivetwo Série
Sommaire des Matières pour KEF fivetwo Série
- Page 1 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 1 Manual de instalação Installation Manual Installatie Manuel d’installation Installationsanvisning Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Part No. 290194ML Issue 1: September 2006...
-
Page 2: Using The Manual
Tak for Deres valg af disse KEF højttalere.Vi er overbeviste om, at De vil have glæde af den fine lydgengivelse i mange år frem.Vær venlig at følge denne instruktionsbog nøje, da den giver vigtige oplysninger om placering og tilslutning af Deres KEF højttalere. -
Page 3: Important Safety Instructions
Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. -
Page 4: Equipment Provided
Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 4 ADVISABLE CABLE LENGTH (F) Longueur de câble conseillé (D) Abisolieren der Kabelenden (I) Lunghezza consigliata per i cavi (ES) Longitud recomendada de cable (P) Comprimento de Cabo Aconselhável (NL) Aanbevolen kabellengte (DK) anbefalet kabellaeængde (CN) (J) 13mm EQUIPMENT PROVIDED (F) Accessoires de montage fournis (D) Beiliegendes Werkzeug (I) Utensili forniti (ES) Equipo incluido (P) Equipamento Fornecido (NL) Meegeleverd gereedschap... - Page 5 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 5 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) (J) * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet (CN) (J)
-
Page 6: Wall Mounting
Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 6 WALL MOUNTING (F) Installation Murale (D) Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering (CN) (J) (GB) Warning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless you (P) Aviso - Aquando da instalação destes altifalantes certifique-se de que não danifica are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or cabos elétricos, canos de água ou de gás ou vigas de suporte. - Page 7 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 7 WALL MOUNTING TEMPLATE (F) Gabarit pour Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Piano di Foratura per Montaggio a Parete (ES) Placa Montaje en Pared (P) Molde de Montagem na Parede (NL) Mal voor Wandmontage (DK) Væg Monterings Beslag (CN) 42mm...
- Page 8 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 8...
- Page 9 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 9 CONNECTIONS (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (CN) CEN- CEN+ – – – – –...
- Page 10 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 10 CONNECTIONS KIT100/KIT120HD/KIT200/KIT220HD (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (CN) TO HEAD UNIT TO SPEAKERS POWER TO HEAD UNIT TO SPEAKERS POWER * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet (CN) (J)
- Page 11 Fivetwo series manual3 5/9/06 14:40 Page 11 CALIBRATION (F) Calibration (D) Kalibrierung (I) Calibrazione (ES) Calibracion (P) Calibragem (NL) Calibratie (DK) Kalibrering (CN) MODEL 7 SPEAKERS Speaker Set-up Front : Small Speaker Set-up Front : Small Centre : Small Centre : Small Surround : Small Surround : Small MODEL 11 SPEAKERS...
- Page 12 KEF Audio (UK), Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP U.K.Telephone: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 KEF America Inc, 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A Telephone: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland.Telephone: +49 (0) 231 9860-320.