Table des Matières
  • Checking the Supplied Accessories
  • Inserting the Batteries into the Remote Control
  • Installing the Unit
  • Connecting the Unit
  • Projecting the Picture
  • Selecting the Picture Viewing Mode
  • Turning off the Power
  • Error Handling
  • About Indicators
  • Comprobación de Los Accesorios Suministrados
  • Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
  • Instalación de la Unidad
  • Conexión de la Unidad
  • Proyección de la Imagen
  • Selección del Modo de Visualización de la Imagen
  • Apagado de la Alimentación
  • Gestión de Errores
  • Acerca de Los Indicadores
  • Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
  • Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  • Installieren des Geräts
  • Anschließen des Geräts
  • Projizieren des Bildes
  • Auswählen des Bildbetrachtungsmodus
  • Ausschalten des Geräts
  • Verifica Degli Accessori in Dotazione
  • Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  • Installazione Dell'unità
  • Connessione Dell'unità
  • Proiezione Dell'immagine
  • Selezione Della Modalità DI Visualizzazione Dell'immagine
  • Spegnimento Dell'alimentazione
  • Gestione Degli Errori
  • Informazioni Sulle Spie
  • Установка Устройства
  • Подключение Устройства
  • Выключение Питания
  • Устранение Ошибок
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

4-745-122-22 (1)
Video Projector
_____________ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
AR
Printed in China
VPL-VW870ES
Video Projector
VPL-VW870ES
© 2018 Sony Corporation
4-745-122-22 (1)
Quick Reference Manual ___
GB
Guide de reference rapide _
FR
Manual de referencia rapida _
ES
Kurzreferenz______________
DE
Guida rapida all'uso _______
IT
Краткое справочное руководство _
RU
_____________
CT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony VPL-VW870/B

  • Page 10 Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Adobe et Adobe Reader sont des marques d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 11: Préparation

    Etape 1 Préparation Vérification des accessoires fournis Vérifiez si le carton renferme bien tous les éléments suivants : • Télécommande RM-PJ24 (1) • Piles de format AA (R6) (2) • Cordon d’alimentation secteur (1) • Guide de référence rapide (ce manuel) (1) •...
  • Page 12: Installation De L'appareile

    Installation de l’appareile Etape 2 Positionnez l’appareil de façon à ce que l’objectif soit Projetez une image sur l’écran, puis réglez la mise au parallèle à l’écran. point, la taille et la position. Après avoir branché le cordon d’alimentation à l’appareil, branchez le cordon d’alimentation secteur à...
  • Page 13 Fenêtre de réglage de l’objectif (mire d’essai) 1,78:1 (16:9) 1,33:1 (4:3) 2,35:1 1,85:1 Les lignes pointillées indiquent les tailles d’écran de chaque rapport de format. Pour plus d’informations reportez-vous à « Raccordements et préparatifs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni.
  • Page 14: Raccordement De L'appareil

    Raccordement de l’appareil Etape 3 Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit : • Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • Insérez correctement les fiches de câble ; le mauvais raccordement des fiches peut entraîner un dysfonctionnement ou une piètre qualité...
  • Page 15: Projection

    Projection Etape 4 Projection de l’image Sélection du mode d’affichage de l’image Mettez sous tension cet appareil et l’appareil qui y est raccordé. Appuyez sur un des boutons CALIBRATED PRESET. Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée sur l’écran. Sélectionnez le périphérique à...
  • Page 16: Gestion Des Erreurs

    Remarque Si le symptôme persiste même après avoir suivi les méthodes décrites ci-dessus, consultez le service après-vente Sony. Si l’indicateur se met à clignoter d’une manière qui n’est pas décrite ci-dessus, éteignez et rallumez l’appareil en appuyant sur le bouton [/1 (Marche/Veille) de la télécommande ou du panneau de commande de l’appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Vpl-vw870esVpl-vw760

Table des Matières