Les langues disponibles

Les langues disponibles

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TDS80....
Serie I 8 VarioComfort
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch VarioComfort TDS8080DE

  • Page 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TDS80..Serie I 8 VarioComfort de Gebrauchsanleitung en Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso...
  • Page 5 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO BOS CH...
  • Page 26: Consignes Générales De Sécurité

    FR • Notice d’utilisation Consignes générales de sécurité Lorsque l’appareil est utilisé, l’ouverture de détartrage ou de rinçage de la ❐ chaudière est sous pression et ne doit pas être débouchée. Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est branché au ❐...
  • Page 27: Information Sur L'élimination Des Déchets

    • Si vous utilisez une rallonge, vérifiez si elle dispose bien d’une prise de 16 A bipolaire avec mise à la terre. • Ne pas mettre l’appareil sous le robinet pour remplir d’eau le réservoir. • Ne pas tirer le cordon pour débrancher l’appareil de la prise. •...
  • Page 28: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil 1. Remplissage du réservoir d’eau Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec de l‘eau du robinet. Important : ne pas utiliser de produits ! L‘utilisation d‘autres produits, tels que du parfum, du vinaigre, de l‘amidon, de l‘eau condensée provenant d‘un sèche-linge ou d‘un système d‘air conditionné...
  • Page 29: Programmes De Repassage

    Lorsque le fer à repasser est prêt à être utilisé, les voyants lumineux (2, 16) restent allumés. Deux bips sont émis. 3. Programmes de repassage Tourner le sélecteur de programme (1) pour choisir le type de tissu à repasser. Température Adapté...
  • Page 30: Repassage

    Appuyez sur le bouton d’expulsion de la vapeur (14) en continu, pour expulser des jets puissants de vapeur désinfectants. Repassez lentement tout le vêtement pour optimiser le résultat. Remarque : le bouton d‘économie d‘énergie « Eco » ne peut pas être activé...
  • Page 31: Économie D'énergie

    5. Économie d’énergie Si le bouton d‘économie d‘énergie a été sélectionné, vous économiserez de l‘énergie et de l‘eau, tout en obtenant de bons résultats lors du repassage de la plupart de vos vêtements. Appuyez sur le bouton d’économie d’énergie « Eco » (5). Le voyant lumineux s‘allume.
  • Page 32: Détartrage De La Chaudière

    Détartrage de la chaudière Veillez tout particulièrement à ce que l’appareil soit froid et qu’il ait été débranché. Videz le réservoir d’eau. Retirez le fer à repasser du repose-fer (12). Dévissez et retirez le bouchon de la chaudière (9). Videz entièrement la chaudière.
  • Page 33: Nettoyage De L'appareil

    Attendez jusqu’à ce que le voyant lumineux (2) arrête de clignoter et reste allumé. Deux bips sont émis. Maintenez le fer à repasser en position horizontale au- dessus d’un évier vide, afin de récupérer l’eau. Si votre appareil est équipé d‘un réservoir « Calc‘nClean » (18*), placez-y votre fer à...
  • Page 34: Rangement De L'appareil

    Rangement de l’appareil Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. le réservoir d’eau (10). Placez le fer à repasser sur la centrale vapeur, la semelle posée sur le repose-fer (12). Si votre centrale vapeur est équipée d‘un système de verrouillage du fer à repasser (13*), fixez-y le fer à repasser. Insérez d‘abord le talon puis bloquez la pointe en déplaçant le système de verrouillage contre le fer à...
  • Page 35 Si les indications ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec votre service technique agréé. Vous pouvez télécharger ce manuel depuis les pages d’accueil locales des sites Internet Bosch. BOS CH * En fonction du modèle...

Table des Matières