AEG MRC 4159 P Mode D'emploi page 2

Inhalt
2
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3
Bedienungsanleitung ...............................Seite 4
Technische Daten .........................................Seite 14
Garantie....................................................................Seite 15
Entsorgung ..........................................................Seite 17
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de
bedieningselementen.........................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ...............................Pagina 18
Technische gegevens.........................Pagina 28
Verwijdering ..................................................Pagina 29
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments
de commande ..................................................Page 3
Mode d' e mploi .................................................Page 30
Données techniques.................................Page 40
Élimination ...........................................................Page 41
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los
elementos de manejo .........................Página 3
Instrucciones de servicio.................Página 42
Datos técnicos ............................................Página 51
Eliminación .....................................................Página 52
MRC4159P_IM
ITALIANO
Contenuto
Elementi di comando ..........................Pagina 3
Istruzioni per l'uso ...................................Pagina 53
Dati tecnici ......................................................Pagina 63
Smaltimento ..................................................Pagina 63
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ........Page 3
Instruction Manual ......................................Page 64
Technical Data .................................................Page 73
Disposal ...................................................................Page 74
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi ......Strona 3
Instrukcja obsługi .....................................Strona 75
Dane techniczne .......................................Strona 85
Ogólne warunki gwarancji ..............Strona 85
Usuwanie ...........................................................Strona 86
MAGYARUL
Tartalom
A kezelő elemek áttekintése ............Oldal 3
Használati utasítás......................................Oldal 87
Műszaki adatok ..............................................Oldal 96
Hulladékkezelés .............................................Oldal 97
05.04.17