AEG MRC 4159 P Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Projektions-Uhrenradio
NL Projectie klokradio
F
Radio réveil projecteur
E
Radio reloj con proyección
I
Radiosveglia con proiezione
GB Projection Clock Radio
PL Radio z budzikiem i projektorem
H
Projektoros órás rádió
PROJEKTIONS-
UHRENRADIO
MRC 4159 P
MRC4159P_IM
Bedienungsanleitung / Garantie
D
NL
F
E
04
18
30
42
53
64
75
87
I
GB PL
H
05.04.17
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG MRC 4159 P
Sommaire des Matières pour AEG MRC 4159 P
-
Page 1: Table Des Matières
Radio reloj con proyección Instrucciones de servicio Radiosveglia con proiezione Istruzioni per l’uso GB Projection Clock Radio Instruction Manual PL Radio z budzikiem i projektorem Instrukcja obsługi / Gwarancja Projektoros órás rádió Használati utasítás GB PL PROJEKTIONS- UHRENRADIO MRC 4159 P MRC4159P_IM 05.04.17... - Page 2 Inhalt DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Elementi di comando ......Pagina 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Istruzioni per l’uso ........Pagina 53 Technische Daten .........Seite 14 Dati tecnici ............Pagina 63 Garantie..............Seite 15 Smaltimento ..........Pagina 63 Entsorgung ............Seite 17 ENGLISH NEDERLANDS Contents Inhoud...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando MRC4159P_IM 05.04.17... -
Page 30: Mode D'emploi
Français MODE D’EMPLOI Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’ é viter tout risque d’accident ou d’ e ndom- magement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Prévient des risques pour votre santé... - Page 31 Français • Installez toujours les piles dans le bon sens. • Éviter de couvrir les ouvertures de ventilation de l’appareil. • Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu’un magazine, une nappe, un rideau, etc. • N’ e xposez pas l’appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d’ e au et ne placez aucun récipient rempli d’...
-
Page 32: Liste Des Différents Éléments De Commande
Français LISTE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS DE COMMANDE 1 Lentille 2 Contrôle de FOCUS 3 Bouton PROJECTON 4 Bouton ON / OFF 5 Bouton FM / USB 6 Bouton TIME SET / M+ 7 Bouton SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF / 8 Bouton HOUR / TU−... -
Page 33: Alimentation Électrique
Français Alimentation électrique 1. S’assurer que la tension correspond aux indications de l’ é tiquette de la prise. 2. Branchez le bloc d’alimentation à une prise protégée correctement installée. 3. Branchez l’appareil au bloc d’alimentation en branchant le connecteur du bloc d’alimentation au connecteur «... -
Page 34: Réglage De L'heure
Français Prise de charge USB CHARGE OUTPUT 1 A (MAX) Vous pouvez charger votre Smartphone via ce connecteur. Utilisez le câble USB de votre Smartphone pour brancher. NOTE : • Étant donné la variété de types de Smartphone sur le marché actuel et leurs différentes capacités de charge, la durée de charge dépend du Smartphone utilisé... -
Page 35: Fonctionnement Général
Français FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Activation/désactivation de l’appareil • Utilisez le bouton ON / OFF pour basculer l’appareil du mode de veille au mode de fonctionnement (FM ou USB). L‘appareil s’allume au mode utilisé avant sa mise hors service. • Pour débrancher complètement l’appareil, retirez la fiche électrique de la prise. Volume Le volume est réglé... -
Page 36: Mode Radio
Français MODE RADIO 1. Allumez l’appareil. 2. Utilisez le bouton FM / USB pour sélectionner le mode radio. Le point à côté de l’indication « FM » s’allume en mode radio. 3. Recherche des stations de radio : Appuyez brièvement sur les boutons MIN / TU+ / / HOUR / TU–... - Page 37 Français 3. Configurez les heures avec le bouton HOUR / TU– / et les minutes avec le bouton MIN / TU+ / NOTE : Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 4 secondes, les paramètres seront automatiquement acceptés. 4. Puis, utilisez le bouton AL1 / VOL– pour sélectionner comment vous souhaitez vous réveiller.
-
Page 38: Connecteur Usb Play
Français Désactiver la fonction alarme (en mode veille) Appuyez su AL1 / VOL – ou AL2 / VOL+ jusqu’à ce que le point à côté de « AL 1 BUZZER / AL 1 RADIO » ou « AL 2 BUZZER / AL 2 RADIO » disparaisse. CONNECTEUR USB PLAY Cet appareil a été... -
Page 39: Nettoyage
Français Description des boutons de commande SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF / Mise en pause et reprise de la lecture. Appuyer pour reprendre la lecture. HOUR / TU– / 1 x pulsion = Pour passer au titre précédent. 2 x pulsion = Pour lire la chanson précédente, etc. -
Page 40: Données Techniques
Le soussigné, ETV Elektro-technische Vetriebsgesellschaft mbH, déclare que l’ é quipe- ment radioélectrique du type MRC 4159 P est conforme à la directive 2014 / 53 / UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.sli24.de... -
Page 41: Élimination
Français ÉLIMINATION Signification du symbole « Élimination » Prendre soin de l’ e nvironnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux. Aider à éviter les impacts potentiels sur l’ e nvironnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.