Lovibond Tintometer XD 7000 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Lovibond Tintometer XD 7000
Sommaire des Matières pour Lovibond Tintometer XD 7000
- Page 2 XD 7000 EN English Quick start guide DE Deutsch Kurzanleitung ES Español Breve manual FR Français Notice d'utilisation de base IT Italiano Manuale breve PT Português Instruções de utilização básicas PL Polski Podstawowa instrukcja obsługi NL Nederlands Basis-gebruikershandleiding 基础版操作说明书 中文 取扱説明書...
- Page 18 English XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 34 Deutsch XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 50 Espagñol XD 7000 ba77194y01 09/2017...
-
Page 51: Instructions Générales
XD 7000 Français Notice d'utilisation de base Sécurité Instructions générales La responsabilité du fabricant et la garantie qu'il accorde pour les dommages primaires et secondaires expirent en cas d'utilisation non conforme, de non- respect de cette notice d'utilisation, d'utilisation de l'appareil par du personnel insuffisamment qualifié... -
Page 52: Utilisation Conforme
Français XD 7000 Utilisation sûre 1.3.1 Utilisation conforme L'utilisation conforme de ce photomètre consiste exclusivement dans l'exécution de mesures photométriques conformément à ce mode d'emploi. Toute utilisation outrepassant ce cadre est considérée comme non conforme. 1.3.2 Conditions requises pour une utilisation sûre Pour garantir la sûreté... -
Page 53: Fournitures À La Livraison
XD 7000 Français Vue d'ensemble Fournitures à la livraison Photomètre spectral XD 7000 Transformateur d'alimentation avec câble de raccordement Piles tampon 4 x AA manganèse alcalines (Mignon) Cuve de zéro (16 mm, ronde) Instructions abrégées ... - Page 54 Français XD 7000 Connexions au dos de l'appareil 8 Connexion pour transformateur d'alimentation 9 Connexion Ethernet 10 Connexion USB-A 11 Connexion USB-B Figure 2-2 Dos de l'appareil avec connexions Toutes les connexions sont conformes à la norme SELV. Clavier Vue d'ensemble Zero START PQRS...
- Page 55 XD 7000 Français Fonctions des Les touches de la partie droite du champ de touches ont les fonctions touches suivantes : Touche Désignation Fonctions <ON/OFF> – Allume et éteint le photomètre <HOME> – Commute sur le menu principal à partir de toute configuration de service.
-
Page 56: Afficheur
Français XD 7000 Afficheur Éléments de l'écran Concentration 16.01.15 9:52 1.92 mg/l 18: 14752 10 mm 0,05 - 3,00 mg/l Configuration Formule Unité Liste de méth. 1 Ligne d'état (état actuel, date et heure) 2 Zone d'affichage des menus ou des résultats de mesure 3 Menu de touches de fonction Figure 2-4 Écran Symboles dans la... -
Page 57: Première Mise En Service
XD 7000 Français Pour les mesures, l'appareil doit être posé debout sur une surface plane. Éliminer tout de suite les projections de liquide ou les matières renversées. Après un bris de cuve, nettoyer aussitôt le puits de cuve (voir Paragraph 5.2 M ESURES À... -
Page 58: Raccordement De L'alimentation Électrique
Français XD 7000 1 Poser l'appareil retourné sens dessus dessous sur un support mou. 2 Soulever le couvercle (1) du logement à piles. 3 Insérer les quatre piles dans le logement à piles. Les marques ± visibles dans le compartiment des piles doivent correspondre aux marques ±... -
Page 59: Allumer Le Photomètre Et Choisir La Langue
XD 7000 Français 3.2.3 Allumer le photomètre et choisir la langue Lors de la première mise en service, après avoir allumé l'appareil <ON/OFF>, vous êtes automatiquement guidé vers le réglage de la langue. 1 Avec <><>, sélectionner une Configuration 16.01.15 9:52 langue. -
Page 60: Utilisation
Français XD 7000 Utilisation Allumer/éteindre le photomètre Activer 1 Allumer le photomètre avec <ON/OFF>. L'écran affiche Autostest 16.01.15 9:52 – le dialogue Autostest (lorsque la fonction de gestion des utilisateurs n'est pas activée) Veuillez vous assurer qu'aucune cuve n'est insérée et que le couvercle est fermé. -
Page 61: Désactiver
XD 7000 Français Désactiver Pour éteindre, appuyer sur la touche <ON/OFF> aussi longtemps que nécessaire jusqu'à ce que le photomètre s'éteigne. Navigation au moyen des touches de fonction et des menus Appuyer sur la touche <><><><> . La sélection de menu se déplace dans le sens correspondant. -
Page 62: Causes Des Erreurs Et Remèdes
Français XD 7000 Que faire, si... Causes des erreurs et remèdes L'appareil ne réagit Cause Remède pas aux touches – État de fonctionnement indéfini ou – Remise à zéro processeur : activées charge CEM inadmissible Appuyer en même temps sur la touche <ON/OFF>... -
Page 63: Mesures À Prendre En Cas De Bris De Cuve
XD 7000 Français Cause Remède – Test du filtre: Appareil défectueux – Veuillez vous adresser au Service. – Test de la lampe: – Quand il n'y a pas de sortie de – Changement de lampe lumière au dos du photomètre : Lampe défectueuse –... -
Page 64: Élimination
Français XD 7000 4 Nettoyer le puits de cuve avec précaution au moyen d'un linge humide ne peluchant pas. Pour les dépôts incrustés, utiliser brièvement de l'isopropanol. Nettoyer avec un soin particulier les parois latérales du puits de cuve rectangulaire, dans sa partie inférieure, là où se trouvent les barrières lumineuses pour la reconnaissance automatique des cuves. -
Page 65: Caractéristiques Techniques
XD 7000 Français Caractéristiques techniques Dimensions 425 x 197 x 325 mm (largeur x hauteur x profondeur) Poids 4,5 kg environ (sans transformateur d'alimentation) Indice de protection IP 30 boîtier Classe de protection électrique Estampilles de contrôle Conditions Température Service : +10 °C à... - Page 66 Français XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 82 Italiano XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 98 Português XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 114 Polski XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 130 Nederlands XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 146 中文 XD 7000 ba77194y01 09/2017...
- Page 162 日本語 XD 7000 ba77194y01 09/2017...