Skil 3923CA Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
BRUSHLESS CORDLESS
ANGLE GRINDER
3922 (AG1*3922**)
3923 (AG1*3923**)
9
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
14
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
21
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
27
ORIGINALE
33
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
39
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
44
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
50
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
56
IZVIRNA NAVODILA
62
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
68
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
75
ORIGINALI INSTRUKCIJA
81
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
87
UDHËZIMET ORIGJINALE
93
99
www.skil.com
02/24
107
114
121
127
134
141
146
152
157
163
169
175
182
199
195
2610S01771
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 3923CA
Sommaire des Matières pour Skil 3923CA
- Page 2 3922/3923 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Cordless angle grinder Article number Technical file at: Déclaration de conformité...
- Page 14 Only for EU countries • Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material Meuleuse d’angle sans fil et 3922/3923 - in observance of European Directive 2012/19/EC sans brosse on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, INTRODUCTION electric tools that have reached the end of their life...
-
Page 15: Securite Relative Au Systeme Electrique
génèrent des étincelles risquant d’enflammer les mettre l’outil électrique en fonctionnement. Une clé poussières ou les vapeurs. ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés causer des blessures. durant l’utilisation de l’outil électrique. En cas e) Ne surestimez pas vos capacités. -
Page 16: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Appareils Sans Fil
à d’autres fins que celles prévues peut entraîner des 1) AVERTISSEMENTS DE SECURITE COMMUNS situations dangereuses. POUR LES OPERATIONS DE MEULAGE OU DE h) Il faut que les poignées et les surfaces de TRONÇONNAGE ABRASIF préhension restent sèches, propres et dépourvues a) Cet outil électroportatif est à... -
Page 17: Contrecoup Et Avertissements Correspondants
corps étrangers projetés dans l’air lors des différentes a) Bien tenir l’outil électroportatif et se mettre utilisations. Les masques anti-poussière ou les masques dans une position permettant de faire face à des respiratoires doivent filtrer la poussière générée lors de forces de contrecoup. -
Page 18: Autres Avertissements Particuliers Pour Le Tronçonnage
• Pour le montage et l’utilisation d’accessoires n’étant pas toujours la protection adaptée à l’application réalisée. de la marque SKIL, observez les instructions du fabricant Le fait de ne pas utiliser la bonne protection peut ne concerné pas fournir le niveau de protection souhaité, avec pour •... -
Page 19: Apres L'usage
Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs marche/arrêt après l’arrêt automatique de l’outil; suivants avec l'outil cela pourrait endommager la batterie - Batterie SKIL : BR1*31**** • Montage des accessoires 2 - Chargeur SKIL : CR1*31**** ! retirez la batterie de l’outil •... -
Page 20: Conseils D'utilisation
SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la accessoires, en gardant vos mains chaudes et en vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com)