Ink Shelf Life Expire 1234567; Wrong Head Is Installed; Avoiding Dry-Up Turn Power Off; Motor Error Turn Power Off - Roland Versauv Lef2-300 Manuel D'utilisation

Messages d'erreur

INK SHELF LIFE EXPIRE 1234567

Une des cartouches d'encre a expiré.
Les numéros des cartouches dont l'encre a dépassé la durée de vie clignotent. Après avoir appuyé sur [ENTER],
remplacez la cartouche indiquée par le numéro clignotant.
Ce message s'affiche lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois après l'expiration de l'encre. Un
signal sonore retentit en même temps que le message s'affiche.
Vous pouvez continuer à utiliser l'imprimante sans remplacer la cartouche d'encre. Cependant, le fait de continuer
à utiliser une cartouche d'encre dont la durée de conservation est dépassée peut entraîner les problèmes et dys-
fonctionnements suivants.
• L'encre s'échappe de la cartouche d'encre.
• La viscosité de l'encre augmente, ce qui entraîne des problèmes de décharge de l'encre (ce qui peut entraîner
une diminution de la qualité d'impression).
• L'encre durcit, ce qui entraîne des dysfonctionnements de l'imprimante.
Nous vous recommandons de remplacer toute cartouche d'encre périmée. Pour plus d'informations sur l'achat de
cartouches d'encre, contactez votre revendeur Roland DG Corporation agréé ou visitez notre site Web (http://
www.rolanddg.com/).

WRONG CARTRIDGE

Une cartouche d'encre qui ne peut pas être utilisée a été installée.
Retirez la cartouche d'encre pour effacer l'erreur. Utilisez une cartouche d'encre du type spécifié.

WRONG HEAD IS INSTALLED

Une tête d'impression inutilisable a été installée.
Mettez l'imprimante hors tension. Après avoir éteint l'appareil, contactez votre revendeur Roland DG Corporation
agréé.

AVOIDING DRY-UP TURN POWER OFF

Les têtes d'impression ont été forcées en position d'origine pour éviter qu'elles ne se dessèchent.
L'opération ne peut pas être poursuivie. Mettez la machine hors tension, puis de nouveau sous tension. L'ouvertu-
re du carter avant en cours d'impression entraîne un arrêt d'urgence. Ne laissez jamais les têtes d'impression dans
cet état.

MOTOR ERROR TURN POWER OFF

Une erreur moteur s'est produite.
L'opération ne peut pas être poursuivie. Mettez l'imprimante hors tension. Ensuite, éliminez la cause de l'erreur,
puis mettez immédiatement l'imprimante sous-tension. Si l'erreur n'est pas corrigée, les têtes d'impression ris-
quent de sécher et d'être endommagées. Cette erreur peut être causée par une impression incorrecte de l'objet à
cause d'un réglage incorrect.

CANCELED FOR MOTOR PROTECTION

On a tenté d'effectuer l'une des opérations suivantes (éléments de menu) immédiatement après en avoir effec‐
tué une autre.
• PUMP UP
• HEAD WASH
• INK RENEWAL
• POWERFUL CL.
• Remplissage d'encre
230
3. Messages sur le panneau de commande