Manuel Roland VersaEXPRESS RF-640

Environnement d'installation

Choix du site d'installation
Installez la machine dans un endroit calme et stable offrant de bonnes conditions de fonctionnement. Un emplacement inadapté peut provoquer des accidents, des incendies, des dysfonctionnements ou des pannes.

	Installez la machine dans un endroit de niveau, stable et capable de supporter le poids de la machine. Le poids total peut atteindre plus de 235 kg (518 lbs). Une installation dans un endroit inadapté peut provoquer un accident grave, notamment un basculement, une chute ou un effondrement.
	N'installez jamais la machine à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'eau ou à une humidité élevée. Une fuite de courant peut provoquer un choc électrique, une électrocution, une combustion et un incendie.
	N'installez jamais la machine à proximité d'un objet inflammable ou dans un endroit rempli de gaz. Il existe un risque de combustion ou d'explosion.
	Installez la machine dans un endroit propre et bien éclairé. Effectuez les opérations dans un endroit propre et bien éclairé. Travailler dans un endroit sombre ou encombré peut entraîner un accident, tel qu'être happé par la machine à la suite d'une chute involontaire.
	Positionnez la machine de manière à ce que la prise de courant soit toujours à portée de main. Cela permet une déconnexion rapide de la prise de courant en cas d'urgence. Installez la machine à côté d'une prise électrique. Prévoyez également suffisamment d'espace libre pour permettre un accès immédiat à la prise électrique.
	Assurez une ventilation adéquate de la zone de travail. Le défaut de ventilation peut entraîner un risque pour la santé ou un danger de combustion dû aux vapeurs d'encre.

Sites d'installation inadaptés

• Endroits sujets à de grandes fluctuations de température ou d'humidité
• Endroits sujets aux secousses ou aux vibrations
• Endroits où le sol est incliné, non de niveau ou instable
• Endroits poussiéreux
• Endroits exposés à la lumière directe du soleil
• Endroits exposés directement à l'air à proximité d'équipements de climatisation ou de chauffage
• Endroits exposés à l'eau ou à un mouvement d'air
• Endroits exposés à un bruit électrique ou magnétique considérable, ou à d'autres formes d'énergie électromagnétique

Température et humidité
Maintenez la température et l'humidité spécifiées même lorsque la machine n'est pas utilisée. Si les températures sont trop élevées ou trop basses, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
En fonctionnement : Température 20 à 32˚C (68 à 90˚F), humidité relative 35 à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement : Température 5 à 40˚C (41 à 104˚F), humidité relative 20 à 80% (sans condensation)

Espace d'installation
L'espace montré sur la figure est requis pour utiliser cette machine.

Éléments inclus

Les éléments suivants sont emballés avec la machine. Assurez-vous qu'ils sont tous présents et en règle.

Cordon d'alimentation (1)	Bras (un pour la droite et un pour la gauche)	Roulettes (2)	Pieds de support (un pour la droite et un pour la gauche)
Entretoise de support (1)		Arbres (2)
Colliers d'arbre (2)	Boulons (38)	Clé hexagonale (1)	Tube (1)
Serre-câble (1)	Supports de média / Vis de fixation des supports de média (un pour la droite et un pour la gauche)	Pinces de média* (une pour la droite et une pour la gauche)	Liquide de nettoyage (1)
Bâtonnets de nettoyage	Lames de rechange pour couteau de séparation (1)	Bouteilles de vidange (2)	Cartouches de nettoyage SOL INK (2)
Pincettes (1)	Raclette de rechange (1)	Raclette en feutre de rechange (1)	LOGICIEL DE GESTION RIP&PRINT (1)
Manuel d'utilisation (1)	À lire en premier. (1)	GUIDE D'ENTRETIEN DE L'IMPRIMANTE JET D'ENCRE (1)

À propos des symboles

Les significations des symboles utilisés dans ce document sont les suivantes.

	Le symbole indique les choses à suivre en relation avec le fonctionnement. Suivez toujours ces instructions pour éviter les accidents ou les dommages dus à une mauvaise utilisation.
	Le symbole indique les choses qui doivent être vérifiées visuellement en relation avec le fonctionnement. Effectuez toujours une vérification visuelle pour éviter les accidents ou les dommages dus à un défaut de vérification.
	Le symbole indique une "information additionnelle".

Assemblage et installation

Dessin d'ensemble

À propos de l'image

Assemblage et installation

Effectuez cette tâche avec tous les interrupteurs d'alimentation éteints. Sinon, un mouvement soudain de la machine pourrait provoquer des blessures.

Le déballage et l'installation doivent être effectués par six personnes ou plus. Sinon, la machine ou le support pourrait tomber, entraînant des blessures.

Outil nécessaire (Éléments inclus)

Lorsque vous serrez complètement les boulons, assurez-vous de les serrer fermement. Des boulons desserrés peuvent faire vaciller le support.

1. Assemblez le support.
   
   
   
   
   
   
2. Installez le support de média.
   
   
   
   

3. Installez la bouteille de vidange.
   
4. Retirez les dispositifs de retenue.
   

Raccordement des câbles

Raccordement des câbles

	Connectez à une prise électrique conforme aux caractéristiques de cette machine (pour la tension, la fréquence et le courant). Une tension incorrecte ou un courant insuffisant peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
	Connectez à la terre. Cela peut éviter un incendie ou un choc électrique dû à une fuite de courant en cas de dysfonctionnement.
	Effectuez cette tâche avec tous les interrupteurs d'alimentation éteints. Sinon, un mouvement soudain de la machine pourrait provoquer des blessures.

Remplissage d'encre

À propos de l'image

Remplissage d'encre pour la première fois

N'insérez jamais votre main ou vos doigts dans l'ouverture du capot avant. Le chariot de la tête d'impression se déplace à grande vitesse à l'intérieur du capot. Un choc pourrait causer des blessures.

1. Effectuez les réglages initiaux.
   
   Sélectionnez la langue et l'unité de mesure (Longueur, Température) souhaitées.
   

2. Sélectionnez le type d'encre.
   
   

3. Appliquez le liquide de nettoyage.
   
   
   

4. Nettoyez la tête d'impression avec les cartouches de nettoyage SOL INK.
   À propos du voyant LED
   Lorsque les cartouches sont insérées comme indiqué sur l'écran
   

• Lorsque l'instruction d'insertion et de retrait des cartouches est affichée
• Lorsque les cartouches ne sont pas insérées comme indiqué sur l'écran

N'éteignez jamais l'appareil pendant les procédures et ne retirez jamais une cartouche tant que [FILLING INK] (REMPLISSAGE D'ENCRE) est affiché. [CLEAN- ING ERROR] (ERREUR DE NETTOYAGE) apparaît sur l'écran et le remplissage d'encre est arrêté. Dans ce cas, suivez les instructions décrites dans la section "Cleaning error" (Erreur de nettoyage) de la rubrique "If Error Message Appears" (Si un message d'erreur apparaît) du Manuel de l'utilisateur pour corriger l'erreur, puis recommencez depuis le début.

1. Suivez les instructions à l'écran pour retirer et insérer les cartouches de nettoyage SOL INK.
   *Veillez à utiliser de nouvelles cartouches de nettoyage SOL INK. *N'utilisez jamais, en aucun cas, un liquide de nettoyage autre que celui spécifié.
   
   
   
   • Gardez le côté avec la flèche vers le haut.
   • Insérez et retirez lentement, une par une.
   • Insérez fermement, jusqu'au bout.
2. En suivant les instructions à l'écran, nettoyez la tête d'impression.
   Le nettoyage de la tête d'impression prend environ 40 minutes au total.

5. Remplissage d'encre.
   1. Agitez délicatement les cartouches d'encre de chaque couleur.
      *Veillez à utiliser de nouvelles cartouches d'encre.
      *N'utilisez jamais, en aucun cas, un type d'encre autre que celui spécifié.
      
   2. Insérez chaque cartouche d'encre de couleur dans l'emplacement étiqueté avec la couleur correspondante. Si vous insérez de mauvaises cartouches d'encre, les encres de couleur risquent de se mélanger. Contactez votre revendeur Roland DG Corp. agréé ou nous, si vous insérez de mauvaises cartouches d'encre.
      
      
      
      

Avant de détacher le réservoir de drainage, veillez à attendre que l'écran affiche "EMPTY DRAIN BOTTLE" (VIDER LE RÉSERVOIR DE DRAINAGE).
Le non-respect de cette procédure peut entraîner l'écoulement et le déversement du liquide de vidange hors du tube, salissant vos mains ou le sol.

Ne placez jamais de liquide de vidange ou d'encre à proximité d'une flamme. Cela pourrait provoquer un incendie.

Pour stocker temporairement le liquide de vidange, conservez-le dans le réservoir de drainage fourni ou dans un récipient durable tel qu'une boîte métallique ou un réservoir en polyéthylène, et fermez hermétiquement le bouchon. Tout déversement ou fuite de vapeur peut provoquer un incendie, une odeur ou une détresse physique.

Éliminez correctement le liquide de vidange, conformément aux lois en vigueur dans votre région.
Le liquide de vidange est inflammable et contient des ingrédients toxiques. N'essayez jamais d'incinérer le liquide de vidange ou de le jeter avec les ordures ménagères. Ne le jetez pas non plus dans les égouts, les rivières ou les cours d'eau. Cela pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement.

Paramètres réseau

Mémo
Les exemples utilisés dans les procédures de réglage décrites dans cette section supposent l'utilisation d'un ordinateur et d'une machine. Les réglages utilisés dans cette section ne sont que des exemples. Les procédures et les valeurs de réglage décrites ici peuvent ne pas convenir à tous les environnements d'exploitation.
Si l'ordinateur que vous utilisez est connecté à plusieurs périphériques réseau ou à Internet, des réglages incorrects peuvent affecter l'ensemble du réseau. Pour des informations détaillées sur les réglages, consultez votre administrateur réseau.

1. Effectuez les réglages réseau pour l'ordinateur
   1. Connectez-vous à Windows en tant qu'"Administrator" (Administrateur) ou membre du groupe "Administrators" (Administrateurs).
   2. Affichez la boîte de dialogue [Ethernet Status] (État d'Ethernet) (Windows 8).
      
      Cliquez sur [Allow] (Autoriser) lorsque la boîte de dialogue [User Account Control] (Contrôle de compte d'utilisateur) apparaît.
      
      
      
      2. [Adresse IP] : 192.168.0.XXX
         [Masque de sous-réseau] : 255.255.255.0
         Ici, "XXX" peut être n'importe quel nombre entre 1 et 254. Cependant, veillez à éviter que les numéros ne se chevauchent avec ceux d'autres ordinateurs ou périphériques.

6. Cliquez sur [OK] (OK) dans la boîte de dialogue [Ethernet Properties] (Propriétés Ethernet), puis cliquez sur [Close] (Fermer) dans la boîte de dialogue [Ethernet Status] (État d'Ethernet) (Windows 8).

3. Effectuez les réglages réseau sur la machine
   1. Définissez l'adresse IP.
      
   2. Définissez le masque de sous-réseau.
      
      2. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'origine.
         Si vous utilisez l'ordinateur et la machine en mode un à un, cela complétera les réglages à effectuer sur la machine. Passez à l'étape 3. Si vous devez définir l'adresse de la passerelle, passez à la procédure suivante.

3. Définissez l'adresse de la passerelle.
   
   2. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'origine.

3. Effectuez les réglages de port pour le logiciel RIP
   Les réglages du logiciel RIP seront effectués ici. Pour les procédures de configuration, reportez-vous à la documentation des instructions du logiciel RIP.
   Vous pouvez vérifier si la connexion au réseau est complète en utilisant la fonction de test d'impression du logiciel RIP. Pour plus d'informations sur la méthode de test d'impression, reportez-vous à la documentation du logiciel RIP.

Lors du déplacement de la machine

Procédures de préparation au déplacement et de réinstallation
Lors du déplacement de la machine, maintenez-la à une température comprise entre 5 et 40 °C (41 et 104 °F) et à une humidité relative comprise entre 20 et 80 % (sans condensation). Le non-respect de ces consignes peut entraîner une panne.

1. Jetez l'encre usagée.
   
   

2. Préparez le déplacement.
   
   

3. Déplacez la machine.
   Transportez la machine le plus rapidement possible.
   Manipulez la machine avec précaution lors de son déplacement, en la maintenant de niveau (non inclinée) et en évitant qu'elle ne heurte d'autres objets.
4. Réinstallez la machine.
   Réinstallez la machine et mettez l'alimentation principale sous tension immédiatement.
   Si vous laissez la machine sans mettre l'alimentation principale sous tension, l'encre déposée coagule, ce qui peut entraîner des problèmes tels que l'obstruction de la tête d'impression. Lorsque vous réinstallez la machine, suivez la procédure indiquée dans "Assembling and Installing" (Assemblage et installation).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Roland VersaEXPRESS RF-640

Les langues disponibles