Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
17.
REINICIO DE PISTA – Permite regresar la pista a su punto inicial.
18.
FUNCIÓN SECUNDARIA – Manteniendo pulsado este botón, puede acceder a las funciones secundarias
("shift") de otros botones del 4TRAK. También puede mantener pulsado este botón y pulsar un botón Hot Cue
(Cue rápido) encendido para eliminar su "punto de cue rápido".
19.
BOTONES DE CUE RÁPIDO – Estos botones le permiten establecer cinco "puntos de cue rápido". Son
similares a los puntos de cue (señalización) normales, excepto que cuando se pulsan estos botones, la pista
salta instantáneamente a punto de cue rápido establecido y comienza la reproducción. Si pulsa un botón Hot
Cue estando en un loop automático, dicho loop se guarda junto con el punto de cue.
20.
SINCRONISMO – Permite sincronizar la bandeja con el tempo maestro.
21.
CUE – Permite volver y poner la música en pausa en el último punto de cue establecido. El punto de cue
predeterminado es el comienzo de la pista, pero usted puede establecer un punto de cue diferente pulsando
este botón en un punto distinto de la pista cuando está en pausa.
22.
REPRODUCIR/PAUSA – Permite iniciar o poner la música en pausa.
23.
MARCADORES DE GRILLA – Permite controlar los puntos de grilla de beats en Traktor. Al mantener pulsado
Shift y uno de estos botones, se activan las funciones de Eliminar y Mover.
24.
GANANCIA – Permite ajustar el nivel de ganancia del canal.
25.
AGUDOS – Permite ajustar las frecuencias altas (agudos) del canal correspondiente.
26.
MEDIOS – Permite ajustar las frecuencias medias del canal correspondiente.
27.
GRAVES – Permite ajustar las frecuencias bajas (graves) del canal correspondiente.
28.
MEDIDORES LED MAESTROS – Monitorean el nivel de audio de los canales.
29.
PFL (Nivel pre-fader) – Pulse este botón para enviar esta señal de nivel pre-fader al canal de cue para
monitoreo. Cuando está pulsado, el botón se enciende.
30.
PC/LÍNEA– Permite seleccionar si el canal usará la señal proveniente de la computadora (PC) o la entrada de
línea del canal (LINE).
31.
PC/LÍNEA/MICRÓFONO – Permite seleccionar si el canal usará la señal proveniente de la computadora (PC),
la entrada de línea del canal (LINE) o la entrada de micrófono del canal (MIC).
32.
FADERS DE CANALES – Permiten ajustar el volumen de los canales.
33.
CROSSFADER – Permite combinar la reproducción de audio entre las bandejas izquierda y derecha.
34.
TONALIDAD – Permite activar y desactivar la tonalidad automática.
35.
PERILLA DE TONALIDAD – Permite ajustar la tonalidad cuando la tonalidad automática está accionada.
36.
CARGA – Permite cargar una pista en la bandeja izquierda o derecha seleccionada.
37.
ÁRBOL DE ARCHIVOS – Permite acceder al menú de acceso rápido de Traktor.
38.
TEMAS – Permite acceder a este menú de acceso rápido de Traktor.
39.
FAVORITOS – Permite acceder a este menú de acceso rápido de Traktor.
40.
CABINA/ZONA – Permite ajustar el nivel de la señal que se aplica a la salida para cabina/zona.
41.
VISTA – Permite cambiar las vistas de enfoque de la pantalla según lo define Traktor.
42.
EFECTOS – Permite seleccionar el banco de efectos correspondiente a cada canal.
43.
MAESTRAS – Permite ajustar el nivel de la señal que se aplica a las salidas maestras.
44.
GRABAR – Permite iniciar y detener la grabación de la mezcla de programa en el software.
45.
CRUCERO – Permite activar la mezcla automática de pistas.
46.
NAVEGAR – Permite controlar la navegación de los menús. Al pulsar este botón, se realiza una "reproducción
de escucha previa" de la pista resaltada. Al pulsarlo nuevamente, se detiene la reproducción de escucha
previa.
EFECTOS DE 4TRAK
2
4
1
3
5
1.
MODO (sólo disponible en Traktor Pro 2) – Permite conmutar entre el modo Single (Único) o Group (Grupo)
de efectos. En modo de efecto único, se muestra un efecto con sus tres parámetros ajustables. En modo de
grupo de efectos, se muestran tres efectos con un parámetro cada uno (en este modo, sólo el parámetro
primario es ajustable usando 4TRAK).
2.
PERILLAS DE MEZCLA DE EFECTOS – Permiten controlar la mezcla húmeda/seca de efectos.
3.
MODO DE SELECCIÓN DE EFECTOS – Cuando se acciona este botón, las perillas de efectos FX 1-3
navegan por todos los efectos disponibles. Cuando se muestra un solo efecto, la perilla de efecto 1 navega por
la lista. Cuando se muestra un grupo de efectos, las tres perillas de efectos navegan por la lista.
4.
PERILLA DE EFECTOS 1-3 – Permiten controlar la mezcla de parámetros de los efectos en el software. En
modo de efecto único, cada perilla controla un parámetro diferente del efecto. En modo de grupo de efectos,
cada perilla controla solo el parámetro primario de cada uno de los tres efectos.
5.
BOTONES DE EFECTOS 1-3 – Permiten seleccionar el efecto en el software.
6.
FILTRO SÍ/NO – Permite activar o desactivar el filtro correspondiente al canal seleccionado.
7.
PERILLAS DE FILTRO – Permiten ajustar las frecuencias de los filtros.
8.
PUERTO USB DE EFECTO 1 – Se conecta al puerto USB de su computadora a fin de permitir usar 4TRAK
como controlador en los programas de software.
9.
PUERTO USB DE EFECTO 2 – Se conecta al puerto USB de 4TRAK.
4
4
7
6
5
5
7
7
7
6
6
6
11
2
4
4
4
5 1
3
5
5
8
9
Publicité
Table des Matières
