Page 1
USER GUIDE USER GUIDE USER GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) ENGLISH ( 3 – 6 ) ENGLISH ( 2 – 6 ) GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ( 7 – 12) GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION...
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site Internet www.numark.com pour enregistrer votre Mixtrack Quad. L'enregistrement des produits nous permet de vous tenir informé des toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin.
Lorsque l’installation est complétée, cliquez sur « Terminer ». Utilisation du Mixtrack Quad : Branchez le Mixtrack Quad au port USB de votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur.) Ouvrez le logiciel VirtualDJ LE en double-cliquant l'icône sur le bureau de votre ordinateur (si vous avez créé...
Lorsque l’installation est complétée, cliquez sur « Fermer ». Utilisation du Mixtrack Quad : Branchez le Mixtrack Quad au port USB de votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur.) Lancez VirtualDJ LE en cliquant sur Applications VirtualDJ.
Page 16
Layer – Cette touche permet d’inverser les commandes matérielles des deux modules du logiciel. Le module gauche du MixTrack Quad peut contrôler les modules 1 ou 3 du VirtualDJ, alors que le module droit peut contrôler les modules 2 ou 4. Les DEL sous le plateau changent de couleur afin d’indiquer lequel des niveaux est actuellement commandé...
Page 17
Stutter – En appuyant sur cette touche lorsque l’appareil est en mode lecture, l’appareil commence la lecture à partir du dernier point de repère, créant un effet de bégaiement. COMBINAISONS DE TOUCHES Shift + Pitch Bend - = Active ou désactive le verrouillage de la hauteur tonale, vous permettant de changer le tempo de la piste sans modifier la tonalité...
Appuyez sur Shift + Layer du module désiré. Les 16 couleurs prédéterminées s’allumeront sur les 16 pads. Remarque : Le Mixtrack Quad ne peut reprendre le contrôle du logiciel jusqu'à ce qu'une couleur soit sélectionnée. Sélectionnez la couleur pour le module en appuyant sur un des pads colorés. Les pads et les plateaux refonctionneront normalement, mais afficheront désormais de la couleur sélectionnée.
Page 31
SPECIFICATIONS Product Dimensions (W x D x H): 18.25" x 10.4" x 2" / 464 mm x 264 mm x 51 mm Product Weight: 4.95 lbs.; 2.2 kg...