Page 1
Start Here GETTING STARTED GUIDE and OWNERS MANUAL...
Page 17
Commencer ici GUIDE DE DÉMARRAGE et MANUEL DES PROPRIÉTAIRES...
Page 18
Nous sommes ravis de vous accompagner dans votre aventure avec les aliments complets! Voyons ensemble à quel point il est facile de préparer des repas sains et délicieux avec votre mélangeur à main Vitamix à vitesses. Lorsque ® vous êtes prêt, commençons.
Page 20
N'ENTREZ JAMAISEN contact avec les pièces mobiles, en particulier les par Vitamix, peuvent provoquer un incendie, une décharge électrique ou des lames pour mélanger. blessures, et annuleront votre garantie.
Page 21
Vitamix.com ou 24. NE laissezJAMAIS d' objets étrangers, comme des cuillères, des fourchettes appelez le service à la clientèle de Vitamix au 1 800 848-2649 (International ou des couteaux, dans le récipient, car cela endommagerait les lames du 1 440 235-4840) ou envoyez un courriel à...
Page 22
¼ tour dans le sens puis fixez la poignée au pied large ouverture d'une capacité de Vitamix. Savourez votre des aiguilles d'une montre en alignant les encoches et en 0,9 l ou dans un autre récipient délicieuse friandise complète,...
Page 23
Remplissage du récipient : Pour obtenir de meilleurs CHOISISSEZ 2 CHOISISSEZ CHOISISSEZ 1 résultats, ajoutez vos FRUITS + LÉGUMES : VERT : UN LIQUIDE : ingrédients dans l'ordre (facultatif) recommandé ci-dessous. 1 pomme, coupée en 1 tasse d'épinards 240 ml (1 tasse) de petits dés lait de soya 67 g (1 tasse) de chou 152 g (1 tasse) de fraises frisé...
Page 24
De la collation au repas, préparez vos mélanges favoris dans vos récipients préférés en toute simplicité*. Voici quelques suggestions, mais vous pouvez expérimenter pour trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous! MÉLANGER DANS UNE MÉLANGER DANS UN RÉCIPIENT FOUETTER DANS UN BOL CASSEROLE À...
Page 25
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux et partagez vos mélanges préférés avec #Vitamix. Des questions? Appelez-nous au 1 800 Vitamix ou visitez le site vitamix.com. Plus à explorer Rendez-vous sur Vitamix.com pour découvrir des recettes et des vidéos supplémentaires.
Page 26
ommandes Vitesse Commandes Puissance Cordon Marche/Arrêt Bouton Moteur Assemblage Mélanger Baguette Récipient du mélangeur à main Fouet (non inclus avec tous les modèles) Accessoire Cloche Mélanger Garde Lame 146264...
Page 28
REMARQUE : le récipient ne doit être rempli qu'à moitié ou moins lorsque vous mélangez des liquides ou que vous préparez une purée de fruits et/ou de légumes. AVERTISSEMENT! POUR ÉVITER LES DOMMAGES ET LES BLESSURES! N'utilisez JAMAIS un mélangeur à main dans un récipient de mélange Vitamix avec un assemblage de lames.
Page 29
ntrEtiEn Et nEttoyagE MISE EN GARDE • N'utilisez JAMAIS de méthodes de nettoyage non approuvées et non conformes à ces instructions, afin d'éviter d'endommager le produit. • N' utilisezjamais de produits de nettoyage abrasifs, d'eau de Javel concentrée, de détergents pour lave-vaisselle, de nettoyants pour four, de laine d'acier ou d'autres tampons abrasifs.
Page 30
Si l'appareil ne fonctionne pas ou fonctionne par intermittence : • Veillez à ce que le bouton d'alimentation soit enfoncé en permanence pendant l'utilisation. • Débranchez l'appareil et rebranchez-le pour le réinitialiser. • Si l'erreur persiste, communiquez avec le service à la clientèle de Vitamix au 800 848-2649. 146264...
Page 31
• - Chaque pays peut exiger une tension et une fréquence, un câble d'alimentation et une prise différents pour le même produit. • Le service après-vente peut ne pas être disponible en dehors du pays où Vitamix ou l'un de ses distributeurs agréés a vendu un produit à l'origine, car nos distributeurs agréés et nos techniciens de réparation stockent des pièces de réparation qui peuvent être spécifiques à...
Page 32
OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS RESTRICTIONS, LA PERTE D'UN PROFIT OU D'UN REVENU. REMARQUE : Si votre Vitamix a besoin d'être réparé mais qu'il n'est pas couvert par les directives de la garantie, il peut quand même être réparé à vos frais (réparation et expédition).