BORETTI BKVD-179 Notice D'emploi
Manuels Connexes pour BORETTI BKVD-179
Sommaire des Matières pour BORETTI BKVD-179
- Page 1 BKVD-179 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS © Boretti BV BKVD-179 Inbouw Koel/vrieskast-11...
- Page 3 BORETTI BV De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 S +31(0)20-4363525 (service) E info@boretti.com The Netherlands...
- Page 25 BKVD-179 NOTICE D’EMPLOI...
- Page 26 Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ............25 Avertissements généraux ................25 Avertissements en matière de sécurité............27 Installation et utilisation de votre réfrigérateur ........... 28 Avant d’utiliser votre réfrigérateur ..............29 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL ........30 Réglage du thermostat ................30 Super congélation et bouton de température ambiante faible ....31 Avertissements relatifs aux réglages de la température ......
-
Page 27: Avant D'utiliser L'appareil
PARTIE - 1. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT : Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens en dehors de ceux recommandées par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT : Évitez d’utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé... - Page 28 - espaces cuisines se trouvant dans les magasins, bureaux et tout autre environnement de travail; - maisons de campagne et chambres d’hôtels, de motels et tout autre espace résidentiel; - environnement familial; - service de restauration et lieu similaire; • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afin d’éviter un risque.
-
Page 29: Vieux Réfrigérateurs Et Réfrigérateurs En Panne
Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d’un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s’y enfermer et être ainsi victimes d’un accident. •... -
Page 30: Installation Et Utilisation De Votre Réfrigérateur
• Évitez de brancher ou de débrancher l’appareil avec des mains mouillées au risque d’être victime d’une électrocution ! • Évitez de mettre les bouteilles cassables ou les récipients de boisson dans le compartiment congélateur. Les bouteilles ou les canettes peuvent exploser. •... -
Page 31: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
• Lorsque votre réfrigérateur se trouve à proximité d’un congélateur, il doit avoir au moins 2 cm entre eux pour éviter que la surface externe ne soit humide. • Ne posez pas les objets lourds sur l'appareil. • Nettoyez l’appareil à fond, en particulier l’intérieur, avant l’utilisation (Voir Nettoyage et entretien). -
Page 32: Comment Faire Fonctionner L'appareil
PARTIE - 2. COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL Réglage du thermostat Bouton du thermostat Le thermostat du congélateur règle automatiquement la température intérieure des compartiments. En tournant le bouton de la position 1 à la position 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides. Remarque importante: Ne tournez pas le bouton du thermostat au delà... -
Page 33: Super Congélation Et Bouton De Température Ambiante Faible
Super congélation et bouton de température ambiante faible (Pour certains modèles) 0 : Position débranchée. Bouton de commande I : Position branchée. de température ambiante faible a)Super congélation : Si la température ambiante est supérieure à 18 °C, ce bouton peut servir à... -
Page 34: Accessoires
• Votre réfrigérateur a été fabriqué pour fonctionner à des intervalles de température ambiante précises conformément à la classe climatique figurant sur l’étiquette d’information. Nous vous déconseillons de faire fonctionner votre réfrigérateur dans des environnements non correspondants aux intervalles de température. Témpérature ambiante ( Classe climatique Entre 16 et 43... -
Page 35: Conservation Des Aliments Dans L'appareil
PARTIE - 3. CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est utilisé pour conserver des aliments pendant quelques jours. • Ne pas placer d’aliments au contact direct de la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Laisser un peu d’espace autour des aliments pour permettre la circulation de l’air. -
Page 36: Nettoyage Et Entreitien
• Une fois les aliments décongelés, ils ne doivent pas être recongelés ; vous devez les cuisiner aussi vite que possible afin de les consommer ou de les congeler à nouveau. • Conservation: Si vous souhaitez utiliser la capacité maximum nette, vous pouvez retirer les tiroirs et placer les articles directement sur les conduits de congélation. -
Page 37: Dégivrage
Dégivrage Partie de réfrigération • le dégivrage s'effectue automatiquement lorsque l'appareil est en fonctionnement. L'eau de dégivrage est recueillie dans le bac d'évaporation et s'évapore automatiquement. Le plateau d'évaporation et l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage doivent être nettoyés régulièrement avec la tige de nettoyage du conduit de dégivrage pour éviter que l'eau ne s'accumule dans le bas du réfrigérateur. -
Page 38: Remplacement De L'ampoule Du Réfrigérateur
• Une fois l’appareil dégivré, replacez les denrées dans le congélateur et n’oubliez pas de les consommer le plus tôt possible. Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Appuyez sur les crochets de part et d’autre de la protection de l’ampoule (A) pour la retirer. -
Page 39: Informations Relatives À La Conformité
L’appareil est bruyant. Le gaz réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur peut émettre un léger bruit (bruit de bulles) même lorsque le compresseur n’est pas en activité. Ce bruit est parfaitement normal. Toutefois, si vous entendez d’autres bruits, vérifiez les points suivants : •... -
Page 40: Astuces D'économie D'énergie
Astuces d'économie d'énergie 1– Installez l'appareil dans un compartiment froid et bien aéré. Toutefois, il ne doit pas être placé en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2- Laissez les aliments et les boissons chaudes refroidir hors de l’appareil. -
Page 41: Parties Et Pièces De Votre Réfrigérateur
PARTIE - 7. PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. A) Compartiment réfrigérateur 7) Clayettes de porte B) Compartiment congélateur 8) Couvercle pour étagère supérieure.* 9) Porte-œufs 1) Bouton du thermostat... -
Page 42: Instructions De Montage
Instructions de montage ! Il est recommandé que ce montage soit effectué personnel technique habileté. ! Avant le montage, lire attentivement les instructions. ! Installer le réfrigérateur/congélateur uniquement dans des unités de cuisines stables. ! Si nécessaire, inverser la porte suivant les instructions. - Page 43 13. Faites glisser le support de la porte dans les rails d’accrochage de la porte . (fig.J – fig.K) ② ⑩ 14. Enlevez le doublures des bandes sur le côté avant de le support de la porte ② 15. Enlevez les doublures des bandes sur les entretoises des portes de l’unité et collez-les ⑪...
- Page 44 FR - 42 -...
- Page 45 FR - 43 -...
-
Page 46: Inversion De La Porte
Inversion de la porte ! Prenez soin à ne pas vous coincer les doigts dans les charnières (charnière supérieure de la porte et charnière inférieure de la ⑳a porte ⑳b 1. Dévissez les vis sur la surface avant de la porte supérieure de l’appareil . - Page 47 BKVD-179 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 69 BKV-179 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 92 52159230...