Page 2
B O R E T T I B V De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S +31(0) 20-4363525 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N V B O R E T T I S A Rupelweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180...
Page 3
VRIEZER VOOR INBOUW ONDER EEN WERKBLAD Handleiding...
Page 14
5e)5,*e5$7(85 $9(& &21*e/$7(85 ,1&25325e Manuel d’utilisation 1650...
SOMMAIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL..............1 INFORMATIONS SUR LA SECURITE................1 RECOMMANDATIONS ....................2 METTRE EN MARCHE L’APPAREIL ................3 COMMENT UTILISER LE CONGÉLATEUR............4 RÉGLAGE DU THERMOSTAT ..................4 PANNEAU D’AFFICHAGE ..................4 GARDER LES ALIMENTS DANS L’APPAREIL ............ 5 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..............
Recommandations Avertissement : Évitez d’utiliser les objets mécaniques ou de recourir à d’autres méthodes artificielles pour accélérer le dégivrage. Évitez d’utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé à la conservation des aliments. Éviter d’obstruer les orifices de ventilation. Évitez d’endommager le circuit du réfrigérant de l’appareil. •...
• Le présent appareil n’a pas été fabriqué pour être utilisé par des personnes (les enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d’avoir été encadrées ou formées au niveau de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
PARTIE 2. COMMENT UTILISER ÀL’APPAREIL Réglage du thermostat Lumière d’alimentation Compres seur Lumière d’alarme Lumière Le thermostat du congélateur régule automatiquement la température interne des compartiments. En tournant le bouton de la position 1 à 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides. La position "...
PART 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Le congélateur sert à congeler les denrées fraîches et à conserver les aliments congelés pendant la période de temps indiquée sur l’emballage, et pour fabriquer des glaçons. • Pour congeler des aliments frais ; emballez et fermez les aliments frais correctement. L’emballage doit être hermétique.
PART 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne versez pas d’eau sur l’appareil. • Nettoyez les accessoires séparément avec de l’eau et du savon. Ne les placez pas dans le lave-vaisselle. •...
Si la surface du congélateur est revêtue par de l’eau dégivrée, utilisez une éponge pour nettoyer. • Nettoyez l’intérieur à la main avec de l’eau et un peu de détergent. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni d’agents de nettoyage agressifs. •...
Page 23
• S’il n’y a pas assez de gaines de ventilation dans l’unité de la cuisine comme indiqué dans le manuel d’installation. UK - 8 -...
Page 24
S’il y a du bruit ; Le gaz de refroidissement qui circule dans le réfrigérateur peut faire un petit bruit (bruit de bouillonnement) même lorsque le compresseur ne fonctionne pas. Ne vous inquiétez pas, c’est presque normal. Si ces sons sont différents, vérifiez si ; •...
PARTIE 6 : LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS Cette présentation porte uniquement sur les informations relatives aux parties de l’appareil. Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. 1) BOUTON DU THERMOSTAT 2) TIROIRS DU CONGÉLATEUR UK - 9 -...