UDOR ZETA 70 Manuel D'utilisation Et Entretien page 101

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﻓﻚ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ؛ ﺃﻳ ﻀ ً ﺎ‬
.‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻞء ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻪ‬ ( I ) ‫ﺖ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﻤﻌﺎﺕ‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ‬
) (B)
‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺃﺱ‬
. ً ‫ﺘﺨﺪﻡ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﻗﻠﻴ ﻼ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ (Q)
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ، ﺃﺯﻝ‬ .(O) ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﺸﺎء‬
(P)
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﻤﻴﺺ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺐ‬
.(O)
‫ﻓﻲ ﺛﻘﺐ ﺍﻟﻐﺸﺎء ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺍﺭﺑﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ (L)
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ؛ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻤﺎﻣﺎﻥ ﻟﻜﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ، ﺻﻤﺎﻡ ﻳﺴﻤﺢ‬
(B)
, ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺇﻳﻼء ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻐﻄﺎء‬ (E) ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ (E) ‫ﻭﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﺴﺒ ﻘ ً ﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬
‫ﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺟﻴﻮﺏ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻗﻢ‬
،‫" ﺑﺎﺭ/ﺭﻁﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻮﺻﺔ ﺍﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬
‫ﺃﻁﻔﺊ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ .‫ﻴﻮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬
.‫ﺑﻴﺾ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻏﺸﻴﺔ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺻﺤﻴﺢ‬
Rimula R4 15W-40 / Helix Super 15W40
. ً ‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻣﻦ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻗﻄﻌ ﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻠﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻳﺖ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ، ﺇﻥ ﺣﺪﺛﺖ ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ‬
.‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﻌﺪ ﻋﺪﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺃﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﺧﺘﻨﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
- ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﻏﺸﻴﺔ‬
:‫ﺨﺔ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﻀ‬
(R)
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ‬ :‫ﻓﻚ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
.(B) ‫ﻟﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﻚ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ‬
(B) ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ‬
(A )
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ .‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ؛ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﺳ‬
‫ﻹﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺒﺲ‬ (N) ‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‬
) )
.(M ‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺹ‬ (L
.‫ﻭﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﺰﻝ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺐ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬
(M) (L)
‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬ 243
(O)
ٍ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺟ ﺪ ًﺍ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺑﺸﻜ ﻞ‬
.(G) ‫ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
(D) .(C)
‫ﺦ ﺍﻟﻤﺮﻛﻢ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
6
.(
SAE 15W-40 ‫ﺍﻣﻸ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺰﻳﺖ‬
‫( ﻟ‬ N ) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‬ .(S
)
.(R ‫ﺃﻭ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﻣﻞء ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
0
" ‫"؛ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺮ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ؛ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻫﺬﺍ ﺑﻄﺮﺩ ﺍﻟﺠ‬
.‫ﻭﺃﻋﺪ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻳﺖ؛ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ﺃﺿﻒ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻭﻟﻲ، ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﺖ؛ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷ‬
17
.(
.‫ﺍﻓﺤﺺ ﺩﻭﺭ ﻳ ً ﺎ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬
:‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
F.1 Supermotoroil 15W-40
Vanellus C 15W-40
GTX 15W-40
Uniflo 15W-40
Super M 15W-40
Rubia 15W-40 / Quartz 5000 15W-40
.‫ﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
-
1 .
(T)
‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ‬
(F)
‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
2 .
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍ‬
:‫ﻓﻚ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ‬ 3 .
(B)
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
(B
:‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺸﺎء‬ 4 .
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺭ‬
(P)
‫ﻗﻤﻴﺺ‬
.‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
.(Q)
‫ﻭﻭﻅ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﺴﺘﻢ‬
Loctite © ) ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺞ ﻏﺮﺍء ﻗﻼﻭﻭﻅ‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺸﺎء‬ (Q) ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻹﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﺒﺴ‬
.‫ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﻮﻝ ﻣﺤﻴﻂ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﻭﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
.( 19 ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻐﺸﺎء ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺻﺤﻴﺢ‬
)
. (T ‫ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
) )
‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ (H
)
(F ‫ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬
0
" ‫ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻀﺦ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﺖ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻧﺴﺮﺩ‬ .‫ﺃﻭ ﺯﻳﺖ ﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺃﻣﺮ ً ﺍ ﻁﺒﻴﻌ ﻴ ً ﺎ، ﻳﻜﻔ‬
101
‫ﻧﻈ ّ ِ ﻒ ﺑﺪﻗﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻘﻼ‬
:‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺸﺎء ﺟﺪﻳﺪ‬
(Q) ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺴﺘﻢ‬
(N) ‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‬ .( 19 ‫ﻨﺎﺳﺐ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
(B)
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
(A) ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
:‫ﺍﻟﻤﺮﻛﻢ‬
.(C) ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﺸﺎء‬ .‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ‬
19
‫ﺍﻧﻔ‬ .( ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
:‫ﻣﻞء ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
.‫ﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺟﻴﻮﺏ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫( ﻹﺯ‬
:‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
ِ ّ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻭﻏ ﻴ‬
SAE 15W-40
‫ﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟ‬
AGIP
BP
CASTROL
ESSO
MOBIL
SHELL
TOTAL
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺗﺼﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ‬
5 .
‫ﺍﻟﻤ‬
(O) ‫ﻟﻠﻐﺸﺎء‬
6 .
:‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺸﺎء‬ 7 .
(D)
8 .
N ) ‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‬
9 .
:‫ﻫﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﺖ‬ 2.9
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﻳﺖ‬