UDOR GAMMA 62 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour UDOR GAMMA 62 Série. Nous avons 1 UDOR GAMMA 62 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Entretien

UDOR GAMMA 62 Série Manuel D'utilisation Et Entretien (96 pages)

Marque: UDOR | Catégorie: Pompes | Taille: 5.38 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informazioni Generali
7
Simbologia DI Sicurezza
7
Identificazione Pompa
7
Garanzia
7
Introduzione
8
Destinazione D'uso
8
Usi Non Consentiti
8
Avvertenze Generali
8
Verifiche Preliminari
8
Liquidi Utilizzabili
8
Entrata E Uscita Della Pompa
9
Condizioni DI Alimentazione (Aspirazione)
9
Condizioni DI Uscita (Mandata)
9
Velocita' E Senso DI Rotazione
9
Verifiche Sull'impianto
10
Valvola DI Regolazione Pressione
10
Ugello
10
Smorzatore DI Pulsazioni (Accumulatore)
10
Manometro
10
Installazione, Avviamento E Spegnimento
11
Posizionamento
11
Montaggio
11
Messa in Marcia
11
Spegnimento E Messa a Riposo
11
Precauzioni Contro Il Gelo
11
Manutenzione
12
Manutenzione Ordinaria
12
Lubrificazione
12
10. Inconvenienti, Cause E Rimedi
13
11. Olio E Peso
14
12. Coppie DI Serraggio
15
Dichiarazione DI Incorporazione
17
General Information
18
Safety Symbols
18
Pump Identification
18
Warranty
18
Introduction
19
Intended Use
19
Operational Restrictions
19
General Warnings
19
Before Start up
19
Liquids to be Pumped
19
Inlet and Outlet of the Pump
20
Inlet Conditions (Suction)
20
Outlet Conditions
20
Speed and Rotation Direction
20
Controls on System
21
Unloader Valve
21
Nozzle
21
Pulsation Dampener (Accumulator)
21
Pressure Gauge
21
Installation, Start up and Switching off
22
Positioning
22
Assembly
22
Start up
22
Switching off and Storage
22
Precautions against Freezing
22
Routine Maintenance
23
Lubrication
23
10. Trouble Shooting
24
11. Oil and Weight
25
12. Torque Specifications
26
Declaration of Incorporation
28
Allgemeine Informationen
29
Sicherheitssymbole
29
Kennzeichung der Pumpe
29
Garantie
29
Einführung
30
Zulässige Verwendung
30
Unzulässige Verwendung
30
Allgemeine Hinweise
30
Vorbereitende Überprüfungen
30
Verwendbare Flüssigkeiten
30
Ein- und Auslauf der Pumpe
31
Zufuhrbedingungen (Saugseite)
31
Auslaufbedingungen (Druckseite)
31
Geschwindigkeit und Drehrichtung
31
Prüfungen an der Anlage
32
Druckregelventil
32
Düse
32
PULSATIONSDÄMPFER (Druckspeicher)
32
Manometer
32
Installation, Ein- und Ausschalten
33
Positionierung
33
Montage
33
Inbetriebnahme
33
Ausschalten und Aufbewahrung
33
Vorsichtsmassnahmen gegen Frost
33
Wartung
34
Regelmässige Wartung
34
Schmierung
34
10. STÖRUNGEN, URSACHEN und Abhilfemaßnahmen
35
Mögliche Ursachen
35
11. Öl und Gewicht
36
12. Anzugsmomente
37
Beschreibung
37
Einbauerklärung
39
Informations Générales
40
Symboles de Sécurité
40
Identification de la Pompe
40
Garantie
40
Introduction
41
Destination D'usage
41
Usages Non Autorisés
41
Mises en Garde D'ordre Général
41
Contrôles Préliminaires
41
Liquides Pouvant Être Utilisés
41
Entrée et Sortie de la Pompe
42
Conditions D'alimentation (Aspiration)
42
Conditions de Sortie (Refoulement)
42
Vitesse et Direction de Rotation
42
Contrôles Sur L'installation
43
Vanne de Réglage de la Pression
43
Buse
43
Amortisseur de Pulsations (Accumulateur)
43
Manomètre
43
Mise en Place, Démarrage et Arrêt
44
Positionnement
44
Montage
44
Mise en Marche
44
Arrêt et Mise au Repos
44
Précautions Antigel
44
Entretien
45
Entretien Ordinaire
45
Lubrification
45
10. Problèmes, Causes et Solutions
46
11. Huile et Poids
47
12. Couples de Serrage
48
Déclaration D'incorporation
50
Informaciones Generales
51
Uso Previsto
52
Advertencias Generales
52
Controles Preliminares
52
Entrada y Salida de la Bomba
53
Condiciones de Alimentación (Aspiración)
53
Condiciones de Salida (Impulsión)
53
Velocidad y Sentido de Rotación
53
Válvula de Regulación de Presión
54
Amortiguador de Pulsaciones (Acumulador)
54
Mantenimiento Ordinario
56
Inconvenientes, Causas y Soluciones
57
Aceite y Peso
58
Pares de Apriete
59
Informações Gerais
62
Simbologia de Segurança
62
Identificação da Bomba
62
Destinação de Uso
63
Usos Não Permitidos
63
Advertências Gerais
63
Verificações Preliminares
63
Líquidos Utilizáveis
63
Entrada E Saída da Bomba
64
Condições de Alimentação (Aspiração)
64
Condições de Saída (Vazão)
64
Velocidade E Sentido de Rotação
64
Verificações no Equipamento
65
Válvula de Regulagem da Pressão
65
Instalação, Inicialização E Desligamento
66
Colocação Em Funcionamento
66
Desligamento E Colocação Em Repouso
66
Precauções contra O Gelo
66
Manutenção Ordinária
67
Inconvenientes, Causas E Soluções
68
Óleo E Peso
69
Binários de Aperto
70
Информация Общего Характера
73
Знаки Безопасности
73
Идентификация Насоса
73
Гарантия
73
Введение
74
Назначение
74
Неправильное Использование
74
Общие Предупреждения
74
Предварительные Проверки
75
Используемые Жидкости
75
Вход И Выход Насоса
75
Условия Питания (Всасывание)
75
Условия Выхода (Нагнетание)
76
Скорость И Направление Вращения
76
Проверки Системы
76
Клапан Регулировки Давления
76
Сопло
77
Гаситель Пульсаций (Аккумулятор)
77
Манометр
77
Установка, Запуск И Выключение
77
Расположение
77
Монтаж
77
Запуск
77
Выключение И Перевод В Состояние Покоя
78
Меры По Предотвращению Замерзания
78
Техническое Обслуживание
78
Плановое Техническое Обслуживание
78
Смазка
78
10. Неисправности, Причины И Способы Устранения
79
11. Масло И Вес
81
12. Моменты Затяжки
82
Декларация О Соответствии Частично Завершённого Механизма
84
安全符号
85
使用限制条件
86
一般警告信息
86
准备工作
86
工作介质
86
进液条件（吸
87
出口条件
87
转速与转向
87
系统控制
88
调压阀
88
脉动减震器（蓄能器
88
压力计
88
装配、启动和停机
89
停机与存贮
89
霜冻预防措施
89
维护及保养
90
日常维护
90
故障解决
91
扭矩规格
93

Produits Connexes

UDOR Catégories

Pompes

Plus Manuels UDOR