Proline FP580DWH Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Machines à laver
  5. FP580DWH
  6. Manuel d'utilisation

Proline FP580DWH Manuel D'utilisation

Lave-linge à hublot
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL
PROLINE
FP580DWH
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos magasins
Tous nos Tutos vidéo
Communauté SAV Darty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proline FP580DWH

Sommaire des Matières pour Proline FP580DWH

  • Page 1 MANUEL PROLINE FP580DWH NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
  • Page 2 FP580DWH 1.indd 1 FP580DWH 1.indd 1 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 3 FP580DWH 1.indd 2 FP580DWH 1.indd 2 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 4: Table Des Matières

    Fonction de mémoire hors tension........p. 23 Sonnerie................p. 23 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 24 GUIDE DE DÉPANNAGE...............p. 28 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE....p. 38 MISE AU REBUT................p. 39 FP580DWH 1.indd 1 FP580DWH 1.indd 1 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 5: Mises En Garde Importantes

    • Les ouvertures d’aération ne doivent pas être obstruées par un tapis. • La pression d’eau ne doit pas être inférieure à 0.05 MPa ni supérieure à 1 MPa. • Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil FP580DWH 1.indd 2 FP580DWH 1.indd 2 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 6 • Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine, car ils pourraient s’enfermer à l’intérieur. • Débranchez toujours la machine de l’alimentation électrique FP580DWH 1.indd 3 FP580DWH 1.indd 3 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 7 • N’utilisez pas l’appareil dans des environnements humides ou des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques. En cas de fuite d’eau ou d’éclaboussures d’eau, laissez l’appareil sécher à l’air libre. FP580DWH 1.indd 4 FP580DWH 1.indd 4 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 8: Description Du Produit

    Câble d’alimentation Tiroir (pour détergent et adoucissant) Tambour Porte Tuyau de vidange Couvercle du filtre de vidange Accessoires Caches x 4 Tuyau d’arrivée Éponge acoustique d’eau (eau froide) FP580DWH 1.indd 5 FP580DWH 1.indd 5 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 9: Installation

    Avant d’utiliser la machine à laver, enlevez les boulons ainsi que les bouchons en caoutchouc. S’ils ne sont pas enlevés, cela pourra entraîner de fortes vibrations, des bruits et des dysfonctionnements. FP580DWH 1.indd 6 FP580DWH 1.indd 6 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 10 La température ambiante du lave-linge doit être comprise entre 5 et 40 °C. En cas d’utilisation en dessous de 0 °C, la vanne d’arrivée et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans un endroit soumis à FP580DWH 1.indd 7 FP580DWH 1.indd 7 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 11 L’appareil ne doit pas être branché par l’intermédiaire d’un appareil temporisateur externe (minuteur etc.) ou raccordé à un circuit qui l’allume et l’éteint par intermittence. Ne débranchez pas l’appareil s’il y a du gaz inflammable à proximité. FP580DWH 1.indd 8 FP580DWH 1.indd 8 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 12: Raccordement Des Tuyaux Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau

    Pour raccorder le tuyau de vidange, veuillez utiliser l’une des méthodes suivantes. Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit pas plié, écrasé ou étiré. Mettez le tuyau dans un trou d’évacuation. Trou de vidange FP580DWH 1.indd 9 FP580DWH 1.indd 9 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 13: Éponge Acoustique

    2. Collez les 2 éponges les plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine, et les 2 éponges les plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts. FP580DWH 1.indd 10 FP580DWH 1.indd 10 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 14: Avant Chaque Lavage

    3. Assurez-vous que toutes les poches sont vides. Des objets tels que des clous, des pinces à cheveux, des allumettes, des pièces de monnaie et des clés peuvent endommager votre machine et vos vêtements. FP580DWH 1.indd 11 FP580DWH 1.indd 11 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 15 Les gros articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale. Évitez de laver des articles isolés. Cela risquerait de déséquilibrer l’appareil. Ajoutez un ou deux articles similaires seulement. FP580DWH 1.indd 12 FP580DWH 1.indd 12 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 16: Détergent

    Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage de détergent : – couleur grise du linge – accumulation de dépôts calcaires sur le tambour, la résistance et/ou le linge FP580DWH 1.indd 13 FP580DWH 1.indd 13 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 17: Recommandations Relatives Au Détergent

    Dosez également en fonction du degré de saleté de votre linge ; moins le linge est sale, moins il a besoin de produit. • Les produits à haute concentration (compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis. FP580DWH 1.indd 14 FP580DWH 1.indd 14 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 18: Lavage

    Versez la lessive liquide dans le tiroir distributeur qui convient puis rentrez-le dans l’appareil. FP580DWH 1.indd 15 FP580DWH 1.indd 15 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 19 à un lavage supplémentaire avant le lavage principal. L’indicateur lumineux s’allumera. Si vous sélectionnez cette fonction, mettez le produit dans le compartiment du tiroir. Cette fonction peut uniquement être utilisée avec les programmes. FP580DWH 1.indd 16 FP580DWH 1.indd 16 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 20 1. Mettez le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. 2. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Appuyez pour Démarrage/pause pour lancer le programme. FP580DWH 1.indd 17 FP580DWH 1.indd 17 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 21 Éteignez la machine en mettant le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. Fermez le robinet. Lorsque le témoin de verrouillage s’éteint, vous pouvez ouvrir la porte de la machine et sortir le linge. FP580DWH 1.indd 18 FP580DWH 1.indd 18 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 22: Tableau Des Programmes

    2:40 40°C 40°C 2:40 60°C 60°C 2:45 90°C 90°C 2:50 3:08 40°C 3:48 40°C 60°C 3:53 60°C 90°C 1:18 40°C 1:27 0:12 0:20 30°C 0:50 30°C Froid 0:48 FP580DWH 1.indd 19 FP580DWH 1.indd 19 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 23 40°C 0:59 40°C 0:59 40°C 0:59 40°C 0:45 30°C 0:30 Froid 0:15 = dosage requis / = en option FP580DWH 1.indd 20 FP580DWH 1.indd 20 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 24 La durée totale comprend la durée du lavage et la durée du départ différé (3 h, 6 h ou 9 h). Sélectionnez ce programme pour laver rapidement un petit nombre de vêtements peu sales. FP580DWH 1.indd 21 FP580DWH 1.indd 21 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 25: Fonctions Supplémentaires

    Quand le verrouillage sécurité enfant est activé, tous les boutons sont verrouillés à l’exception de la position d’arrêt du sélecteur de programme. Désactiver cette fonction Maintenez les deux boutons appuyés 3 secondes en même temps. FP580DWH 1.indd 22 FP580DWH 1.indd 22 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 26: Fonction De Mémoire Hors Tension

    Pour activer la sonnerie, appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Des bips sonores retentissent et la sonnerie est activée. FP580DWH 1.indd 23 FP580DWH 1.indd 23 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyez le joint de porte et le hublot une fois par mois afin d’assurer le bon fonctionnement de la machine. FP580DWH 1.indd 24 FP580DWH 1.indd 24 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 28: Nettoyez Le Filtre

    Réinstallez le filtre sur l’arrivée d’eau et rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau. Rebranchez le tuyau sur le robinet. Nettoyage du tiroir à détergent REMARQUE : Il est recommandé de nettoyer le tiroir distributeur de temps en FP580DWH 1.indd 25 FP580DWH 1.indd 25 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 29 AVERTISSEMENT : Soyez prudent lors de la vidange si l’eau est très chaude. Laissez à l’eau le temps de refroidir avant de nettoyer le filtre de la FP580DWH 1.indd 26 FP580DWH 1.indd 26 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 30 4. Après le nettoyage, remettez en place le filtre en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 5. Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. FP580DWH 1.indd 27 FP580DWH 1.indd 27 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 31: Guide De Dépannage

    Vérifiez si les boulons de transport toujours en place. ont été enlevés. Bruit anormal. Le sol n’est pas solide ou Installez l’appareil sur une surface irrégulier. plane et solide au sol. FP580DWH 1.indd 28 FP580DWH 1.indd 28 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 32: Messages D'erreur

    Clignotant Éteint Éteint Éteint Clignotant Éteint Débordement d’eau Redémarrez la machine Éteint Éteint Éteint Redémarrez la machine Si le problème persiste, Autres veuillez contacter le service clientèle. FP580DWH 1.indd 29 FP580DWH 1.indd 29 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 33 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: FP580DWH...
  • Page 34 Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: www.darty.com / www.vandenborre.be FP580DWH 1.indd 31 FP580DWH 1.indd 31 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 35 71,9% exprimé en pourcentage de teneur en eau, et vitesse 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 32 FP580DWH 1.indd 32 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 36 71,9% exprimé en pourcentage de teneur en eau, et vitesse 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 33 FP580DWH 1.indd 33 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 37 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 34 FP580DWH 1.indd 34 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 38 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 35 FP580DWH 1.indd 35 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 39: Le Programme "Eco 40-60" Convient Au Lavage Du Linge De Coton

    Les valeurs données pour les programmes autres que le programme «eco 40-60» et le cycle «lavage» sont purement indicatives. Caractéristiques nominales 220-240V~, 50Hz 2000W Max. courant Pression d’eau 0,05 – 1 MPa Grade d’étanchéité IPX4 FP580DWH 1.indd 36 FP580DWH 1.indd 36 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 40 44 cm 40 cm FP580DWH 1.indd 37 FP580DWH 1.indd 37 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 41: Service De Réparation Et Pièces De Rechange

    24 heures / 24 7 jours / 7 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8h – 18h Lundi à Samedi Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium FP580DWH 1.indd 38 FP580DWH 1.indd 38 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...

  • Page 42: Mise Au Rebut

    Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/12/2023 FP580DWH 1.indd 39 FP580DWH 1.indd 39 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 121 FP580DWH 1.indd 118 FP580DWH 1.indd 118 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 122 FP580DWH 1.indd 119 FP580DWH 1.indd 119 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 123 FP580DWH 1.indd 120 FP580DWH 1.indd 120 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 124 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France FP580DWH 1.indd 121 FP580DWH 1.indd 121 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...

Table des Matières