Page 1
MANUEL D’UTILISATION PROLINE LAVE LINGE HUBLOT FP1012WH Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Verrouillage sécurité-enfants...........p. 23 Sonnerie................p. 24 Nettoyage du tambour .............p. 24 Fonction de mémoire hors tension........p. 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 26 GUIDE DE DÉPANNAGE............p. 30 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE....p. 40 MISE AU REBUT................p. 41 FP1012WH jun2022.indd 1 6/6/2022 2:50 PM...
• Les ouvertures d’aération ne doivent pas être obstruées par un tapis. • La pression d’eau ne doit pas être inférieure à 0.05 MPa ni supérieure à 1 MPa. • Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil FP1012WH jun2022.indd 2 6/6/2022 2:50 PM...
Page 6
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine, car ils pourraient s’enfermer à l’intérieur. • Débranchez toujours la machine de l’alimentation électrique FP1012WH jun2022.indd 3 6/6/2022 2:50 PM...
Page 7
à l’air libre. • L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont la charnière se trouve du côté opposé à celui du lave-linge. FP1012WH jun2022.indd 4 6/6/2022 2:50 PM...
Avant d’utiliser la machine à laver, enlevez les boulons ainsi que les bouchons en caoutchouc. S’ils ne sont pas enlevés, cela pourra entraîner de fortes vibrations, des bruits et des dysfonctionnements. FP1012WH jun2022.indd 6 6/6/2022 2:50 PM...
La température ambiante du lave-linge doit être comprise entre 5 et 40 °C. En cas d’utilisation en dessous de 0 °C, la vanne d’arrivée et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans un endroit soumis à FP1012WH jun2022.indd 7 6/6/2022 2:50 PM...
Page 11
L’appareil ne doit pas être branché par l’intermédiaire d’un appareil temporisateur externe (minuteur etc.) ou raccordé à un circuit qui l’allume et l’éteint par intermittence. Ne débranchez pas l’appareil s’il y a du gaz inflammable à proximité. FP1012WH jun2022.indd 8 6/6/2022 2:50 PM...
Pour raccorder le tuyau de vidange, veuillez utiliser l’une des méthodes suivantes. Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit pas plié, écrasé ou étiré. Mettez le tuyau dans un trou d’évacuation. Trou vidange FP1012WH jun2022.indd 9 6/6/2022 2:50 PM...
Page 13
Insérez le tuyau de vidange dans la bonde d’évacuation d’un évier. Le tuyau de vidange ne doit pas être placé à plus d’1 mètre au-dessus du sol. Au-dessus cette hauteur, l’évacuation de l’eau sera ralentie voire impossible. FP1012WH jun2022.indd 10 6/6/2022 2:50 PM...
3. Assurez-vous que toutes les poches sont vides. Des objets tels que des clous, des pinces à cheveux, des allumettes, des pièces de monnaie et des clés peuvent endommager votre machine et vos vêtements. FP1012WH jun2022.indd 11 6/6/2022 2:50 PM...
Page 15
Les gros articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale. Évitez de laver des articles isolés. Cela risquerait de déséquilibrer l’appareil. Ajoutez un ou deux articles similaires seulement. FP1012WH jun2022.indd 12 6/6/2022 2:50 PM...
Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage de détergent : – couleur grise du linge – accumulation de dépôts calcaires sur le tambour, la résistance et/ou le linge FP1012WH jun2022.indd 13 6/6/2022 2:50 PM...
Dosez également en fonction du degré de saleté de votre linge ; moins le linge est sale, moins il a besoin de produit. • Les produits à haute concentration (compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis. FP1012WH jun2022.indd 14 6/6/2022 2:50 PM...
10 secondes jusqu’à ce que « t19 » s’affiche. 4. Appuyez sur pour démarrer l’appareil et attendez que “****” s’affiche. 1. Ouvrez l’eau 2. B r a n c h e z du robinet. l’appareil. FP1012WH jun2022.indd 15 6/6/2022 2:50 PM...
Page 19
Il peut tourner dans les deux sens. Pour un aperçu détaillé des programmes, reportez-vous au Tableau des programmes. 6. La température et la vitesse d’essorage peuvent être sélectionnées individuellement. La température et la vitesse d’essorage sélectionnées s’affichent. FP1012WH jun2022.indd 16 6/6/2022 2:50 PM...
Page 20
; elle convient aux vêtements très sales et résistants, par exemple en coton ou en lin. Si vous sélectionnez cette fonction, mettez le produit dans le compartiment du tiroir. FP1012WH jun2022.indd 17 6/6/2022 2:50 PM...
Page 21
Rinçage supplémentaire Si vous craignez qu’il ne reste du produit dans votre linge, vous pouvez ajouter un processus de rinçage en supplément. D i s p o n i b l e pour programmes FP1012WH jun2022.indd 18 6/6/2022 2:50 PM...
Page 22
étapes ci- dessous pour changer de sélection. 1. Mettez le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. 2. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Appuyez pour Démarrage/pause pour lancer le programme. FP1012WH jun2022.indd 19 6/6/2022 2:50 PM...
Page 23
Éteignez la machine en mettant le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. Fermez le robinet. Lorsque le témoin de verrouillage s’éteint, vous pouvez ouvrir la porte de la machine et sortir le linge. FP1012WH jun2022.indd 20 6/6/2022 2:50 PM...
Page 25
Sélectionnez ce programme pour laver des vêtements de sport. Sélectionnez ce programme pour laver rapidement un petit nombre de vêtements peu sales. Sélectionnez ce programme pour laver des vêtements peu sales sur une courte durée. FP1012WH jun2022.indd 22 6/6/2022 2:50 PM...
Quand le verrouillage sécurité enfant est activé, tous les boutons sont verrouillés à l’exception de la position d’arrêt du sélecteur de programme. Désactiver cette fonction Maintenez les deux boutons appuyés 3 secondes en même temps. FP1012WH jun2022.indd 23 6/6/2022 2:50 PM...
2. Ouvrez le tiroir distributeur et mettez du produit de nettoyage de tambour dans le compartiment principal II. • Suivez les instructions du produit de nettoyage de tambour. 3. Appuyez sur le bouton Nettoyage tambour puis appuyez sur le bouton de FP1012WH jun2022.indd 24 6/6/2022 2:50 PM...
Fonction de mémoire hors tension Votre lave-linge dispose d’une fonction de mémoire pour assurer le bon déroulement du programme de lavage en reprenant automatiquement le dernier cycle de lavage lorsque le courant est rétabli après une coupure. FP1012WH jun2022.indd 25 6/6/2022 2:50 PM...
Retirez toutes les pièces de monnaie, boutons et autres objets du joint après chaque lavage. Nettoyez le joint de porte et le hublot une fois par mois afin d’assurer le bon fonctionnement de la machine. FP1012WH jun2022.indd 26 6/6/2022 2:50 PM...
Réinstallez le filtre sur l’arrivée d’eau et rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau. Rebranchez le tuyau sur le robinet. Nettoyage du tiroir à détergent REMARQUE : Il est recommandé de nettoyer le tiroir distributeur de temps en FP1012WH jun2022.indd 27 6/6/2022 2:50 PM...
Page 31
Vérifiez régulièrement que le filtre est propre afin d’assurer le bon fonctionnement de votre machine. AVERTISSEMENT : Soyez prudent lors de la vidange si l’eau est très chaude. Laissez à l’eau le temps de refroidir avant de nettoyer le filtre de la pompe de FP1012WH jun2022.indd 28 6/6/2022 2:50 PM...
Page 32
3. Enlevez les éventuels corps 4. Après nettoyage, étrangers du filtre. remettez en place le filtre en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. FP1012WH jun2022.indd 29 6/6/2022 2:50 PM...
Les boulons de transport sont Vérifiez si les boulons de transport toujours en place. ont été enlevés. Bruit anormal. Le sol n’est pas solide ou Installez l’appareil sur une surface irrégulier. plane et solide au sol. FP1012WH jun2022.indd 30 6/6/2022 2:50 PM...
Nettoyez le filtre de la valve d’arrivée d’eau. Vérifiez si le tuyau de vidange n’est Temps de vidange excessif pas obstrué. Débordement d’eau Redémarrez la machine Redémarrez la machine Si le Autres problème persiste, veuillez contacter le service clientèle. FP1012WH jun2022.indd 31 6/6/2022 2:50 PM...
Page 35
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION relatif à l’étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et des lave-linge séchants ménagers Nom du fournisseur ou marque commerciale: Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: FP1012WH Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre...
Page 36
Informations complémentaires: Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: www.darty.com / www.vandenborre.be FP1012WH jun2022.indd 33 6/6/2022 2:50 PM...
Page 37
) Pour le programme “eco 40-60”. Pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits : Cliquer sur le lien https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/1244846 FP1012WH jun2022.indd 34 6/6/2022 2:50 PM...
1200 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été attaint: FP1012WH jun2022.indd 35 6/6/2022 2:50 PM...
Page 39
65 % exprimée en pourcentage de teneur en eau, et vitesse d’essorage à laquelle ce taux a été attaint: 1000 t/m FP1012WH jun2022.indd 36 6/6/2022 2:50 PM...
Page 40
1000 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été attaint: FP1012WH jun2022.indd 37 6/6/2022 2:50 PM...
Page 41
à laquelle ce taux a été attaint: 800 t/m FP1012WH jun2022.indd 38 6/6/2022 2:50 PM...
Les valeurs données pour les programmes autres que le programme «eco 40-60» et le cycle «lavage» sont purement indicatives. Caractéristiques nominales 220-240V~, 50Hz 2000W Max. courant Pression d’eau 0,05 – 1 MPa Grade d’étanchéité IPX4 FP1012WH jun2022.indd 39 6/6/2022 2:50 PM...
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites nincohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/12/2022 FP1012WH jun2022.indd 41 6/6/2022 2:50 PM...