Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JENNAIR
BOTTOM MOUNT
®
BUILT-IN REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN BAS JENNAIR
®
REFRIGERADOR EMPOTRADO DE MONTAJE
EN LA PARTE INFERIOR JENNAIR
®
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service,
call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
Get the app, connect instructions, terms of use, and privacy policy at www.jennair.com/connect.
GUIDE D'INSTALLATION
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou service,
composer le 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visiter le www.jennair.com.
Au Canada, composer le 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visiter le www.jennair.ca.
Obtenez l'application et les instructions de connexion, les conditions d'utilisation et la politique
de confidentialité au www.jennair.com/connect.
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento/rendimiento, piezas, accesorios o servicio,
llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web www.jennair.com.
En Canadá, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web en www.jennair.ca.
Obtenga la aplicación, las instrucciones de conexión, los términos de uso y la política de privacidad en www.jennair.com/connect.
Table of Contents/Table des matières/Índice...................................................................................2
W11311783A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jennair JB36NXFXLE
Sommaire des Matières pour Jennair JB36NXFXLE
- Page 1 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web www.jennair.com. En Canadá, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio web en www.jennair.ca. Obtenga la aplicación, las instrucciones de conexión, los términos de uso y la política de privacidad en www.jennair.com/connect. Table of Contents/Table des matières/Índice...................2...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ..............3 Custom Wood Overlay Panel Requirements ......15 36" SINGLE-DOOR MODELS ............4 Custom Wood Overlay Panel Dimensions .........15 Accessories ..................4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........17 36" FRENCH DOOR MODELS ............5 Unpack the Refrigerator .............17 Accessories ..................5 Move the Refrigerator into House ..........17 42"... -
Page 29: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 30: Modèles De Porte Simple De 36
Portes avec habillage en acier inoxydable et poignées Pro-Style ® s’intégrer aux armoires de cuisine existantes. avec surface de saisie à texture gravée (losanges). Numéros de modèles de base : JB36NXFXLE et JB36NXFXRE Numéros de modèles de base : JB36NXFXLE et JB36NXFXRE Numéro de modèle d’ensemble : JPK36BNXEPS Accessoires Toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand... -
Page 31: Modèles De Porte À Double Battant De 36
Modèle de 36" (noir)—W10663562 Conception en acier inoxydable Euro Style Portes avec habillage en acier inoxydable et nouvelles poignées Euro-style assorties aux produits Euro kitchen suite de JennAir ® et qui réhaussent tout décor de cuisine. Numéros de modèles de base : JF36NXFXDE... -
Page 32: Modèles De Porte À Double Battant De 42
Modèle de 42" (noir)—W10663564 Conception en acier inoxydable Euro Style Portes avec habillage en acier inoxydable et nouvelles poignées Euro-style assorties aux produits Euro kitchen suite de JennAir ® et qui réhaussent tout décor de cuisine. Numéros de modèles de base : JF42NXFXDE... -
Page 33: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au ■ propriétaire. Vis à tête plate hexagonale Vis à tête bombée Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour réfé- ■ 8281252 (28) 1163283 (24) rence ultérieure. Conserver ces instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. -
Page 34: Exigences D'emplacement
La hauteur libre sous plafond doit être suffisante pour ■ permettre le basculement de chaque côté. Voir “Rayon de basculement” plus loin dans cette section. L’emplacement doit permettre l’ouverture complète de la ■ porte. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”. Garniture de porte du L’emplacement d’installation doit permettre la dépose ■... -
Page 35: Spécifications Électriques
■ Une prise électrique à trois broches avec mise à la terre Spécifications électriques doit être placée à une distance définie des armoires de droite ou du panneau situé à l’extrémité. Voir le tableau sous l’illustration pour connaître le nombre de pouces AVERTISSEMENT à... -
Page 36: Spécifications De L'alimentation En Eau
REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères Spécifications de l’alimentation en eau minimaux, le débit du distributeur d’eau pourrait diminuer ou entraîner la formation de glaçons creux ou de forme irrégulière. IMPORTANT : Pour toute question au sujet de la pression de l’eau, faire appel à un plombier qualifié... -
Page 37: Rayon De Basculement
⁄ " (106,1 cm) ⁄ " (90,8 cm) ⁄ " (211,1 cm) ⁄ " (211,1 cm) Rayon de basculement S’assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale lorsqu’il est mis dans son emplacement. Réfrigérateur de 42"... -
Page 38: Dimensions Pour L'ouverture Des Portes
Dimensions pour l’ouverture des portes Options d’installation de l’armoire et du panneau L’emplacement d’installation doit permettre l’ouverture des ■ deux portes à un angle minimal de 90°. REMARQUE : Les illustrations ci-dessous présentent les différentes possibilités de configuration d’installation pour Laisser un espace libre d’au moins 4¹⁄ "... -
Page 39: Exigences D'installation D'une Grille Entièrement Intégrée
Support de grille intégrée Profondeur de l’armoire – 24" (60,9 cm) REMARQUE : Une installation en affleurement n’est pas possible avec une ouverture de 24" (60,9 cm) de profondeur. Armoires à encadrement Vue de dessus Exigences d’installation d’une grille entièrement intégrée — vue latérale A. -
Page 40: Exigences D'installation D'une Grille Intégrée Standard
Option 2 – Avant décoratif (façade de l’armoire uniquement) Exigences d’installation d’une grille intégrée standard — vue latérale 6" (15,24 cm) min. 84" (213,4 cm) A. Panneau de remplissage D. Panneau de la grille de la grille supérieure E. Panneau de porte B. -
Page 41: Exigences Relatives Aux Panneaux De Bois Personnalisés Overlay
La hauteur du panneau de grille, indiquée dans l’illustration IMPORTANT : ■ de la section “Installation avec ensemble de panneaux – Pour les modèles de porte simple de 36" (91,4 cm), le panneau ■ Vue latérale”, assure une circulation d’air essentielle au bon décoratif de la porte du réfrigérateur ne doit pas excéder 60 lb fonctionnement du réfrigérateur. - Page 42 Modèle Réfrigérateur de 36" avec congé- Panneau de la grille lateur en bas et porte simple : Installation de la grille entièrement intégrée – Retrait 3/8" 1/8" Grille pleine hauteur – Soffite ouvert 35¹⁄ " (89,54 cm) 35³⁄ " (90,81 cm) 35¹⁄ " (89,54 cm) 35³⁄...
-
Page 43: Déballage Du Réfrigérateur
Déplacement du réfrigérateur INSTRUCTIONS dans le domicile D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes fermées avec un ruban adhésif Risque de basculement jusqu'à... -
Page 44: Installation Des Planches Antibasculement
Pendant l’installation, soulever le réfrigérateur jusqu’à ce que le Cette planche antibasculement doit être fixée sur le côté droit ■ ■ haut du réfrigérateur soit en contact avec le bas des planches de l’ouverture dans l’armoire selon les dimensions indiquées antibasculement. -
Page 45: Raccordement À La Canalisation D'eau
3. Placer l’extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet Raccordement à la canalisation d’eau d’arrêt. 4. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Si des fuites sont identifiées, Lire toutes les instructions avant de commencer. resserrer tous les écrous ou connexions concernés (y compris IMPORTANT : les connexions au niveau du robinet). -
Page 46: Raccordement Au Réfrigérateur
6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec 4. Avec du ruban adhésif, fixer la canalisation flexible la bride de tuyau. Veiller à bien insérer l’extrémité de sortie d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de dans le trou de 1/4"... -
Page 47: Installation Des Garnitures Latérales
1. Régler la commande sur la partie supérieure de la caisse à la Déplacement du réfrigérateur position OFF (arrêt). 2. Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. à son emplacement définitif Installation des garnitures latérales AVERTISSEMENT Les garnitures latérales permettent de masquer l’espace entre le réfrigérateur et les armoires adjacentes. -
Page 48: Réglage De L'aplomb Et Alignement Du Réfrigérateur
Les roulettes ne sont utilisées que pour le déplacement du IMPORTANT : JennAir n’est pas responsable des opérations réfrigérateur, et non pas pour un soutien permanent. de dépose et d’installation de moulures ou panneaux décoratifs Après avoir déplacé... - Page 49 A. Soffite C. Panneau de la grille B. Circulation d’air D. Panneau de porte Ensemble de panneaux JennAir en acier inoxydable (uniquement) IMPORTANT : Le support de montage est préinstallé sur les panneaux fournis dans les ensembles de panneaux – les panneaux sont donc prêts à l’installation.
-
Page 50: Panneaux De Bois Personnalisés - Panneaux Prépercés
Panneaux de porte A. Panneau de porte IMPORTANT : Cette étape complète les ensembles de panneaux B. Support de montage en acier inoxydable JennAir. 1. Placer les panneaux sur une surface ferme, couverte et plate avec l’avant orienté vers le bas. -
Page 51: Dépose Des Garnitures
IMPORTANT : Cette étape complète les ensembles de panneaux 1. Débarrasser les portes du réfrigérateur et du congélateur de en acier inoxydable JennAir. leurs matériaux et ruban adhésif de maintien. 1. À l’aide des vis à tête plate cruciforme (fournies avec le 2. -
Page 52: Installation Des Panneaux De Porte
Installation des panneaux de porte Installation du panneau de la grille supérieure IMPORTANT : Utiliser l’emballage en polystyrène pour entrouvrir la/les porte(s) et la/les maintenir ouvertes pendant l’installation du panneau. 1. Aligner les deux rondelles à épaulement à l’arrière du panneau de porte avec les fentes en “J”... -
Page 53: Terminer L'installation Des Panneaux
3. À l’aide d’une clé hexagonale de 5/32", serrer la goupille de ■ Utiliser une clé hexagonale de 5/32" pour élever ou butée de la porte. abaisser les tiges de réglage afin de permettre au panneau de porte de pivoter. A. -
Page 54: Installation De La Grille De La Base
10. Si nécessaire, ajuster le panneau du tiroir pour l’aligner et bien 4. Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée avec serrer toutes les vis du panneau. un couteau utilitaire. Briser la plinthe au niveau de la ligne d’entaille. - Page 81 01/19 /™ ©2019 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in U.S.A. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U. W11311783A Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. Impreso en EE. UU.