بالنس ـ ـبة للمودي ـ ـالت ذات الط ـ ـالء الغي ـ ـر الص ـ ـق: ال تس ـ ـتعمل فيه ـ ـا المخاف ـ ـق
./ األدوات المعدني ـ ـة أو الح ـ ـاد ّ ة. ال تس ـ ـتعمل المخفق ـ ـة مباش ـ ـرة ف ـ ـي الق ـ ـدر
ال تصف ّ ـ ـي أدوات الطه ـ ـي بضربه ـ ـا عل ـ ـى حاف ـ ـة الق ـ ـدر، فق ـ ـد ي ـ ـؤدي ذل ـ ـك إل ـ ـى
.إتالفه ـ ـا وإح ـ ـداث التس ـ ـرب
) تدريجي ـ ـاً لتحدي ـ ـد س ـ ـرعة تحري ـ ـر الضغ ـ ـط المفض ّ ل ـ ـةA( أدر صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل
إذا
.10 الشــكل
الموجــود فــي الرســم
لديــك، بحيــث يواجــه الرمــز
الحظــت، أثنــاء خــروج الب ُ خــار بعــض الــرذاذ الغيــر طبيعــي، ي ُ رجــى تغييــر
) إلــى موقــع «الضغط»،ثــم حــرر الضغــطA( موقــع صم ّ ــام التشــغيل
بس ـ ـرعة بوض ـ ـع الق ـ ـدر ف ـ ـي الم ـ ـاء الب ـ ـارد. (انظ ـ ـر فق ـ ـرة «انته ـ ـاء الطه ـ ـي» ف ـ ـي
.)»وضعيــة «الضغــط
)، ض ـ ـع طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط ف ـ ـي م ـ ـاءD( ف ـ ـي ح ـ ـال ل ـ ـم ينخف ـ ـض مؤش ّ ـ ـر الضغ ـ ـط
.)»ب ـ ـارد. (انظ ـ ـر فق ـ ـرة «انته ـ ـاء الطه ـ ـي» ف ـ ـي وضعي ـ ـة «الضغ ـ ـط
.ال تتدخل أبداً بعمل مؤش ّ ر الضغط
بالنســبة للطعــام الــذي يتمــدد أثنــاء الطهــي مثــل األرز والبقوليــات
،والخضــروات الم ُ جففــة أو الكومبــوت، واليقطيــن، والكوســى، والجــزر
والبطاط ـ ـس، وش ـ ـرائح الس ـ ـمك، دع طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط بض ـ ـع دقائ ـ ـق لتب ـ ـرد، ث ـ ـم
بر َّ دهــا تحــت تيــار مــن المــاء البــارد. تُ هــزّ طنجــرة الضغــط بانتظــام وبشــكل
طفيــف فــي كل مــرة قبــل فتحهــا، وبعــد التأكــد بــأن مؤشــر الضغــط
منخف ـ ـض تمام ـ ـاً ، لك ـ ـي تتجن ـ ـب خ ـ ـروج فقاع ـ ـات الب ُ خ ـ ـار الت ـ ـي يمك ـ ـن أن تُ صيب ـ ـك
بالح ـ ـروق. ه ـ ـذه العملي ـ ـة ه ـ ـي هام ـ ـة ج ـ ـداً ، وبش ـ ـكل خ ـ ـاص بع ـ ـد إخ ـ ـراج الب ُ خ ـ ـار
.بشــكل ســريع، أو بعــد تبريــد الطنجــرة تحــت المــاء البــارد
ي ُ رج ـ ـى توخ ـ ـي الح ـ ـذر الش ـ ـديد دائم ـ ـاً عن ـ ـد نق ـ ـل طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط إذا كانت تحت
الضغ ـ ـط. ال تلم ـ ـس أس ـ ـطح الطنج ـ ـرة الس ـ ـاخنة. ي ُ رج ـ ـى اس ـ ـتعمال المقاب ـ ـض
.ًومقب ـ ـض الغط ـ ـاء، كم ـ ـا ي ُ رج ـ ـى اس ـ ـتعمال القف ـ ـازات إن كان ذل ـ ـك ضروري ـ ـا
بالنس ـ ـبة للش ـ ـوربات، ننص ـ ـح بإج ـ ـراء عملي ـ ـة التبري ـ ـد الس ـ ـريع تح ـ ـت الم ـ ـاء الب ـ ـارد
.)»(انظ ـ ـر فق ـ ـرة «نهاي ـ ـة الطه ـ ـي» ف ـ ـي «وضعي ـ ـة الضغ ـ ـط
.ي ُ رج ـ ـى التأك ـ ـد ب ـ ـأن الصم ّ ـ ـام ف ـ ـي موق ـ ـع تحري ـ ـر الضغ ـ ـط قب ـ ـل فت ـ ـح الطنج ـ ـرة
.ً) منخف ـ ـض تمام ـ ـاD( ويج ـ ـب أن يك ـ ـون مؤش ّ ـ ـر الضغ ـ ـط
ال تحــاول فتــح طنجــرة الضغــط بالقــوة. تأكــد أوال ً بــأن الضغــط بداخلهــا
) قــد انخفــض. (ي ُ رجــى م ُ راجعــةD( قــد تــم تصريفــه. وأن مؤش ّ ــر الضغــط
.)»فقــرة «الســالمة
.ي ُ رجى الحفاظ على األطفال بعيد ا ً عن طنجرة الضغط عندما تكون قيد االستعمال
يكون الب ُ خار الم ُ تصاعد من صم ّ ام التشغيل حار ٌ جداً. ي ُ رجى توخي الحذر من
إن طنجرة الضغط لديك تعمل بالضغط. ولكنها قد تُ سبب لك الحروق
إن لم تُ ستعمل بطريقة صحيحة. تأكد دائماً أن طنجرة الضغط م ُ حكمة
.)»اإلقفال قبل البدء بتسخينها. (ي ُ رجى م ُ راجعة فقرة «اإلقفال
،يرجى التأكد بأن صم ّ ام تنفيث الب ُ خار ي ُ صدر صوت «هسهسة» أثناء الطهي
فإن كانت كمية الب ُ خار المتصاعد غير كافية، ي ُ رجى موازنة الضغط والتأكد
من وجود ما يكفي من السوائل في القدر، وأن صم ّ ام تصريف الب ُ خار غير
مسدود. بعد هذه الفحوصات، وإذا استمر الب ُ خار بعدم الخروج ي ُ رجى رفع
:ال تطهو أنواع الطعام التي تُ شكل خطراً على انسداد أجهزة السالمة
عند طهي قطع كبيرة من اللحوم، أو الطعام الذي يتميز بجلدة سميكة
(مثل السجق، لسان العجل، الطيور، إلخ..): نوصي بثقب الجلدة بواسطة
سكين أو شوكة قبل البدء بالطهي. أثناء الطهي، قد تُ حصر سوائل
.الطعام الساخنة جداً تحت الجلدة مما يتسبب بالطرطشة
.ال تستعمل طنجرة الضغط لطهي الوصفات التي يدخل في مكو ّ ناتها الحليب
ال تستعمل الملح الخشن في طنجرة الضغط، استعمل فقط ملح
الطعام، وبالتحديد عند انتهاء الطهي. بهذا سوف تتجنب ظهور البقع
.ال تستعمل طنجرة الضغط للقلي بالزيت تحت الضغط
يرجى عدم ترك طنجرة الضغط من دون مراقبتك أثناء تسخين الزيت أو
،السمن. ألن االستمرار في تسخين الزيت يؤدي إلى احتراقه وتصاعد الدخان
.ال تستعمل طنجرة الضغط في أي استعمال آخر غير الذي ص ُ م ّ مت ألجله
.ال تضع أبد ا ً ورقة األلمينيوم غير المؤم ّ نة فوق صينية الخ َ ب ْ ز في طنجرة الضغط
أبخرة الكحول قابلة لالشتعال. ي ُ رجى ترك الماء يغلي لمدة ٢ دقيقة قبل
وضع الغطاء. ي ُ رجى مراقبة طنجرة الضغط عند طهي الوصفات التي
استعمل فقط المصدر (المصادر) الحرارية المتوافقة والمذكورة في دليل
.نفث البخ ُ ار الحار الم ُ تصاعد
AR
.الحرارة قليال ً من المصدر الحراري
التوت البري
لؤلؤة الشعير والحنطة والدخن
رقائق الشوفان
البازالء
النودلز والمعكرونة والسباغيتي
الراوند
الكشمش
.التي يمكن أن تشو ّ ہ قعر الطنجرة
.وربما يكون ذلك كافياً لظهور ألسنة اللهب
.ال تضع طنجرة الضغط في فرن ساخن
.ال تضع الورق الشفاف في طنجرة الضغط
.تحتوي على الكحول
.االستعمال
47