Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
CV 18DBL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI CV 18DBL

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
  • Page 16: Avertissements De Sécurité De L'outil Multitool Sans Fil

    Français e) Entretenir outils électriques 6) Maintenance et entretien accessoires. Assurez-vous que les pièces a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é en mouvement ne sont pas désalignées ou utilisant uniquement des pièces de rechange coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou identiques.
  • Page 17: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 12. Apporter la batterie au magasin où elle a été achetée 1. Lorsque la charge restante de la batterie diminue, le dès que la durée de vie de post-charge de la batterie moteur s’arrête. devient trop courte pour une utilisation pratique. Ne pas Dans ce cas de fi...
  • Page 18: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    Français 3. En cas de détection de rouille, de mauvaise odeur, de Pour les pays européens uniquement surchauff e, de décoloration, de déformation et/ou autres Ne pas jeter les appareils électriques dans les anomalies lors de la première utilisation de la batterie, ne ordures ménagères ! pas utiliser cette dernière et la renvoyer au fournisseur Conformément à...
  • Page 19 (À intervalles d’une seconde) Par suite du programme permanent de recherche et de (Voir Tableau 1) développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire ● Pilot indication de lampe l’objet de modifi cations sans avis préalable. Les indications de la lampe témoin sont indiquées dans le Tableau 1, selon l’état du chargeur ou de la batterie...
  • Page 20: Installation Et Fonctionnement

    Ajustez la molette pour le mode et la vitesse qui conviennent le mieux à la tâche et aux matériaux. Avis important sur les batteries pour outils *1 Vitesse de fonctionnement électriques sans fi l HiKOKI Toujours utiliser une de nos batteries originales Mode Molette Fréquence de vibration...
  • Page 21: Garantie

    Français GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux.
  • Page 146 CV18DBL 18 V 1 ― 5 6000 ― 20000 min 15000 min 3,2° (1,6°) 2,3 kg CV18DBL (NN) ― ― ― ― 1 / 4 1 / 4 0 / 2 0 / 2 1 / 3 1 / 3 0 / 1 0 / 1 ―...
  • Page 149 1 – 5, A...
  • Page 150 BSL18.. BSL36..18 336471 UC18YFSL (14.4V – 18V) 337937 #60, 80, 100, 120, 180, 240 329897 335903 MW32P : 335871 MSW32PC : 782733 MD28PB : 335881 MSD32PBC : 782721 MM32PB : 335883 MSM32PB : 782714 MU52PKR : 335901 MSU52PKR : 782781 MM20PB : 335884 MSM20PB : 782712 MU52PK : 335902...
  • Page 154: Eg-Konformitätserklärung

    EN60745-1:2009+A11:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 3. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières